Nirvapana - Versionsgeschichte

Pandurang am 3. April 2016 um 13:43 Uhr

2016-04-03T13:43:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. April 2016, 15:43 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	2. '''Nirvapana''', ([[Sanskrit]] निर्वापण nirvāpaṇa), löschend, kühlend; n. das Löschen, Kuhlen. Nirvapana ist ein Sanskritwort und bedeutet löschend, kühlend; n. das Löschen, Kuhlen.		2. '''Nirvapana''', ([[Sanskrit]] निर्वापण nirvāpaṇa), löschend, kühlend; n. das Löschen, Kuhlen. Nirvapana ist ein Sanskritwort und bedeutet löschend, kühlend; n. das Löschen, Kuhlen.

			3. '''Nirvapana''', ([[Sanskrit]] निर्वपन nirvapana), nicht zitternd. Nirvapana ist im Sanskrit eine [[Verneinung]], eine [[Negation]], und kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht zitternd.

	==Verschiedene Schreibweisen für Nirvapana==		==Verschiedene Schreibweisen für Nirvapana==
Zeile 12:		Zeile 14:
	:Deutsch löschend, kühlend; n. das Löschen, Kuhlen. Sanskrit Nirvapana		:Deutsch löschend, kühlend; n. das Löschen, Kuhlen. Sanskrit Nirvapana
	:Sanskrit Nirvapana Deutsch löschend, kühlend; n. das Löschen, Kuhlen.		:Sanskrit Nirvapana Deutsch löschend, kühlend; n. das Löschen, Kuhlen.

			:Deutsch nicht zitternd. Sanskrit Nirvapana
			:Sanskrit Nirvapana Deutsch nicht zitternd.

	==Quelle==		==Quelle==

Pandurang am 3. April 2016 um 13:43 Uhr

2016-04-03T13:43:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. April 2016, 15:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Nirvapana''', [[Sanskrit]] निर्वपण nirvapaṇa ausschüttend, spendend; n. das Ausschütten, die Spende. Nirvapana ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ausschüttend, spendend; als Substantiv bedeutet Nirvapana Ausschütten, das Geben, die Spende.		1. '''Nirvapana''', ([[Sanskrit]] निर्वपण nirvapaṇa) ausschüttend, spendend; n. das Ausschütten, die Spende. Nirvapana ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ausschüttend, spendend; als Substantiv bedeutet Nirvapana Ausschütten, das Geben, die Spende.

			2. '''Nirvapana''', ([[Sanskrit]] निर्वापण nirvāpaṇa), löschend, kühlend; n. das Löschen, Kuhlen. Nirvapana ist ein Sanskritwort und bedeutet löschend, kühlend; n. das Löschen, Kuhlen.

	==Verschiedene Schreibweisen für Nirvapana==		==Verschiedene Schreibweisen für Nirvapana==
			[[Datei:Durga Yantra.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] Yantra, Symbol der mütterlichen Liebe]]

	Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[Römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in [[Römische Schrift]] transkribiert werden kann. In diesem Yoga Wiki geben wir meist die vereinfachte Umschrift, Devanagari Original und die wissenschaftliche [[Transkription]] mit diakritischen Zeichen, [[IAST]], an. Für dieses Wort seien aber auch die anderen Transkriptionsmöglichkeiten angegeben.		Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[Römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in [[Römische Schrift]] transkribiert werden kann. In diesem Yoga Wiki geben wir meist die vereinfachte Umschrift, Devanagari Original und die wissenschaftliche [[Transkription]] mit diakritischen Zeichen, [[IAST]], an. Für dieses Wort seien aber auch die anderen Transkriptionsmöglichkeiten angegeben.
	Nirvapana auf Devanagari wird geschrieben "निर्वपण", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "nirvapaṇa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "nirvapaNa", in der [[Velthuis]] Transkription "nirvapa.na", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "nirvapaNa".		Nirvapana auf Devanagari wird geschrieben "निर्वपण", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "nirvapaṇa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "nirvapaNa", in der [[Velthuis]] Transkription "nirvapa.na", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "nirvapaNa".

			==Zusammenfassung==
			:Deutsch löschend, kühlend; n. das Löschen, Kuhlen. Sanskrit Nirvapana
			:Sanskrit Nirvapana Deutsch löschend, kühlend; n. das Löschen, Kuhlen.

	==Quelle==		==Quelle==
Zeile 16:		Zeile 23:
	* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]		* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit Seminare]

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nirvapana''', Sanskrit निर्वपण nirvapaṇa ausschüttend, spendend; n. das Ausschütten, die Spende. Nirvapana ist ein Sanskrit Adjektiv u…“

2015-01-10T16:38:30Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nirvapana''', Sanskrit निर्वपण nirvapaṇa ausschüttend, spendend; n. das Ausschütten, die Spende. Nirvapana ist ein Sanskrit Adjektiv u…“

Neue Seite

'''Nirvapana''', [[Sanskrit]] निर्वपण nirvapaṇa ausschüttend, spendend; n. das Ausschütten, die Spende. Nirvapana ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ausschüttend, spendend; als Substantiv bedeutet Nirvapana Ausschütten, das Geben, die Spende.

==Verschiedene Schreibweisen für Nirvapana==

Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[Römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in [[Römische Schrift]] transkribiert werden kann. In diesem Yoga Wiki geben wir meist die vereinfachte Umschrift, Devanagari Original und die wissenschaftliche [[Transkription]] mit diakritischen Zeichen, [[IAST]], an. Für dieses Wort seien aber auch die anderen Transkriptionsmöglichkeiten angegeben.
Nirvapana auf Devanagari wird geschrieben "निर्वपण", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "nirvapaṇa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "nirvapaNa", in der [[Velthuis]] Transkription "nirvapa.na", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "nirvapaNa".

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: Sanskrit-Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887

==Siehe auch==
* [[Tätige Nächstenliebe]]
* [[Sanskrit Lexikon]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Alles über Ayurveda ]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ Yogalehrer Ausbildung]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit Seminare]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]