https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Niemand_Sanskrit 2026-04-11T05:32:17Z Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Niemand_Sanskrit&diff=783543&oldid=prev 2018-06-03T10:59:01Z

<p>Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Juni 2018, 12:59 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;&#039;[[Nakis]]&#039;&#039;&#039; , [[Sanskrit]] नकिस् nakis, (indecl.), niemand; nicht. Nakis ist ein Sanskritwort und bedeutet (indecl.), niemand; nicht.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;&#039;[[Nakis]]&#039;&#039;&#039; , [[Sanskrit]] नकिस् nakis, (indecl.), niemand; nicht. Nakis ist ein Sanskritwort und bedeutet (indecl.), niemand; nicht.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Niemand auf Sanskrit ist z.B. Nakis . Sanskrit ist die Sprache des [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Niemand auf Sanskrit ist z.B. Nakis . Sanskrit ist die Sprache des [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.yoga-vidya.de<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/yoga/ </ins>Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|IZrZLqvGp8Q}}  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|IZrZLqvGp8Q}}  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Quelle==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Quelle==</div></td></tr> </table>

Sukadev https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Niemand_Sanskrit&diff=351110&oldid=prev 2015-10-08T18:29:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Oktober 2015, 20:29 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Zeile 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Makis]]''', [[Sanskrit]] माकिस् mākis verhält sich zu nakis wie mā zu na und steht daher nur in prohibitiven Sätzen, und zwar mit dem Conj. niemand, keiner,. Makis ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung niemand, keiner.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Nakis]]''', [[Sanskrit]] नकिस् nakis '' Indecl.'', Niemand, Keiner. Nakis ist ein Sanskrit Wort und hat die deutsche Übersetzung Niemand, Keiner. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Nakis]]''', [[Sanskrit]] नकिस् nakis ursprünglich „niemand, keiner” aus na und kis. Letzteres ist ursprünglich Nom. des Fragepronoms ki, dessen neutrum kim ist. Aber wie dies Pronom in dieser Form sein selbständiges Leben eingebüsst hat, so sind auch kis und nakis zu unbiegsamen Wörtern erstarrt. Ebenso mākis, welches sich zu nakis verhält wie mā zu na. niemand; nichts; nicht, nimmer. ; ; ; ; ; ; ; (SV. na ki indra tvat uttaram); ; ; ; ; ; ; ;. ; ; (?); ; ;. In dieser ersten Bedeutung auch mit dem Conj. der zuversichtlichen Erwartung (vgl. na), so mit ā dadharṣati ; ā minat ; ; ; ā mināti ; naśat ; ; ; parimardhiṣat ; … tvā ni yamat, ā gamas. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;. Von den in aufgeführten Stellen würden viele wegfallen, wenn es gestattet sein sollte, nakis in der Bedeutung „keiner” adjektivisch zu fassen, oder es auch für den Plural anzusetzen. Nakis ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch niemand; nichts; nicht, nimmer.</ins></div></td></tr> </table>

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Niemand_Sanskrit&diff=212573&oldid=prev 2015-07-24T21:28:15Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Niemand Sanskrit&#039;&#039;&#039; Wie übersetzt man das deutsche Wort Niemand auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Niemand Sanskrit&#039;&#039;&#039; Wie übersetzt man das deutsche Wort Niemand auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Niemand]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Niemand kann ins Sanskrit übersetzt werden mit &#039;&#039;&#039;Nakis&#039;&#039;&#039; . Das Sanskritwort Nakis bedeutet auf Deutsch (indecl.), niemand; nicht. <br /> [[Datei:394px-Hanuman showing Rama in His heart.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen nur Rama]]<br /> ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Niemand ==<br /> Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Niemand : <br /> * &#039;&#039;&#039;[[Nakis]]&#039;&#039;&#039; , [[Sanskrit]] नकिस् nakis, (indecl.), niemand; nicht. Nakis ist ein Sanskritwort und bedeutet (indecl.), niemand; nicht. <br /> ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br /> Niemand auf Sanskrit ist z.B. Nakis . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br /> {{#ev:youtube|IZrZLqvGp8Q}} <br /> ==Quelle==<br /> * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887<br /> ==Wörterbücher Indische Sprachen==<br /> Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:<br /> * [[Sanskrit Wörterbuch]]<br /> *[[Hindi Wörterbuch]]<br /> * [[Tamil Wörterbuch]]<br /> * [[Punjabi Wörterbuch]]<br /> *[[Malalayam Wörterbuch]]<br /> * [[Bengali Wörterbuch]]<br /> ==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br /> * [[Niemand Sanskrit]]<br /> * [[Niesen Sanskrit]]<br /> * [[Nördlich Sanskrit]]<br /> * [[Not Sanskrit]]<br /> * [[Notwendigkeit Sanskrit]]<br /> ==Siehe auch==<br /> * [http://lebensgemeinschaft108ashram108kommune.wordpress.com/ Lebensgemeinschaft Blog]<br /> * [http://meditationsanleitung.tumblr.com Meditationsanleitung Tumblr Blog]<br /> * [http://mein.yoga-vidya.de/yoga-anfaengerkurs-video Yoga Anfängerkurs] 10-Wöchiger Yoga Video Kurs - gratis<br /> * [http://www.ayurveda-vidya.de/zweiter-teil-der-ayurveda-selbstmassage/ Ayurveda Selbstmassage]<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungstrainer-fuer-kinder/ Entspannung mit Kindern Ausbildung]<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-test/ Ayurveda Test] Finde dein Dosha heraus<br /> * [[Buddha Weisheiten]]<br /> * [[Cool bleiben]]<br /> * [[Entsagung]]<br /> * [[Gesundheit]]<br /> * [[Hari]]<br /> Das war also einiges zum Thema Niemand und Möglichkeiten, das Wort Niemand ins Sanskrit zu übersetzen. <br /> [[Kategorie:Sanskrit]]<br /> [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]</div>

Capeller-Sanskrit