Nibandhana - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 10. Dezember 2025 um 14:00 Uhr

2025-12-10T14:00:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2025, 16:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Vishnu sahasranama manuscript, c1690.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Darstellung auf einem alten Manuskript]]		[[Datei:Vishnu sahasranama manuscript, c1690.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Darstellung auf einem alten Manuskript]]
	'''Nibandhana''' ([[Sanskrit]]: निबन्धन ~~nibandhana~~ ''adj.'' u. ''n.'') bindend, fesselnd; das Anbinden, Befestigen, Festhalten, Zusammenfügen; Band, Fessel; Bande, Verbindungen; das worin etwas befestigt ist oder steckt, Halterung; das obere Ende der [[Vina]], wo die Saiten befestigt werden; Grund, Ursache, Veranlassung, Bedingung (häufig am Ende eines [[Bahuvrihi\|adjektivischen Kompositums]] zu übersetzen mit: veranlasst durch, bedingt durch, abhängig von, in Beziehung stehend zu); ein Gefüge von Worten, Komposition, Text.		'''Nibandhana''' ([[Sanskrit]]: निबन्धन ni-bandhana ''adj.'' u. ''n.'') bindend, fesselnd; das Anbinden, Befestigen, Festhalten, Zusammenfügen; Band, Fessel; Bande, Verbindungen; das worin etwas befestigt ist oder steckt, Halterung; das obere Ende der [[Vina]], wo die Saiten befestigt werden; Grund, Ursache, Veranlassung, Bedingung (häufig am Ende eines [[Bahuvrihi\|adjektivischen Kompositums]] zu übersetzen mit: veranlasst durch, bedingt durch, abhängig von, in Beziehung stehend zu); ein Gefüge von Worten, Komposition, Text.


Zeile 21:		Zeile 21:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Nibandha]]		*[[Nibandha]]
	* [[Niyantrana]]		*[[Pratibandhana]]
	* [[Nirodhana]]		*[[Niyantrana]]
	* [[Bandha]]		*[[Nirodhana]]
	* [[bandh]]		*[[Bandha]]
			*[[bandh]]
			*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
			*[[HYP Jahresgruppe]]
			*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yoga Therapie]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yoga Therapie]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yogatherapeut]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yogatherapeut]
Zeile 53:		Zeile 57:
	:Sanskrit - Deutsch '''Nibandhana''' - ''bindend, fesselnd., Name - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abhängig von., f. Band, Fessel, (auch übertr.).''		:Sanskrit - Deutsch '''Nibandhana''' - ''bindend, fesselnd., Name - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abhängig von., f. Band, Fessel, (auch übertr.).''
	:Deutsch - Sanskrit ''bindend, fesselnd., Name - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abhängig von., f. Band, Fessel, (auch übertr.).'' - '''Nibandhana'''		:Deutsch - Sanskrit ''bindend, fesselnd., Name - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abhängig von., f. Band, Fessel, (auch übertr.).'' - '''Nibandhana'''

			==Seminare==
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
			'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
			:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

			:Dr phil Oliver Hahn

	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2020-02-11T11:55:25Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2020, 13:55 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			* [[Nibandha]]
	* [[Niyantrana]]		* [[Niyantrana]]
	* [[Nirodhana]]		* [[Nirodhana]]

Oliver Hahn am 11. Februar 2020 um 11:54 Uhr

2020-02-11T11:54:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2020, 13:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Vishnu sahasranama manuscript, c1690.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Darstellung auf einem alten Manuskript]]		[[Datei:Vishnu sahasranama manuscript, c1690.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Darstellung auf einem alten Manuskript]]
	'''Nibandhana''' ([[Sanskrit]]: निबन्धन nibandhana ''adj.'' u. ''n.'') bindend, fesselnd; das Anbinden, Befestigen, Festhalten, Zusammenfügen; Band, Fessel; Bande, Verbindungen; das worin etwas befestigt ist oder steckt, Halterung; das obere Ende der [[Vina]], wo die Saiten befestigt werden; Grund, Ursache, Veranlassung, Bedingung (häufig am Ende eines [[Bahuvrihi]] zu übersetzen: veranlasst durch, bedingt durch, abhängig von, in Beziehung stehend zu; ein Gefüge von Worten, Komposition, Text.		'''Nibandhana''' ([[Sanskrit]]: निबन्धन nibandhana ''adj.'' u. ''n.'') bindend, fesselnd; das Anbinden, Befestigen, Festhalten, Zusammenfügen; Band, Fessel; Bande, Verbindungen; das worin etwas befestigt ist oder steckt, Halterung; das obere Ende der [[Vina]], wo die Saiten befestigt werden; Grund, Ursache, Veranlassung, Bedingung (häufig am Ende eines [[Bahuvrihi\|adjektivischen Kompositums]] zu übersetzen mit: veranlasst durch, bedingt durch, abhängig von, in Beziehung stehend zu); ein Gefüge von Worten, Komposition, Text.

Oliver Hahn am 11. Februar 2020 um 11:53 Uhr

2020-02-11T11:53:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2020, 13:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Nibandhana''' , [[Sanskrit]] निबन्धन nibandhana, bindend, fesselnd., n. - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abhängig von., f. Band, Fessel, (auch übertr.). Nibandhana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[bindend]], fesselnd., Name - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abhängig von., f. Band, Fessel, (auch übertr.).
	[[Datei:Vishnu sahasranama manuscript, c1690.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Darstellung auf einem alten Manuskript]]		[[Datei:Vishnu sahasranama manuscript, c1690.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Darstellung auf einem alten Manuskript]]
			'''Nibandhana''' ([[Sanskrit]]: निबन्धन nibandhana ''adj.'' u. ''n.'') bindend, fesselnd; das Anbinden, Befestigen, Festhalten, Zusammenfügen; Band, Fessel; Bande, Verbindungen; das worin etwas befestigt ist oder steckt, Halterung; das obere Ende der [[Vina]], wo die Saiten befestigt werden; Grund, Ursache, Veranlassung, Bedingung (häufig am Ende eines [[Bahuvrihi]] zu übersetzen: veranlasst durch, bedingt durch, abhängig von, in Beziehung stehend zu; ein Gefüge von Worten, Komposition, Text.


Zeile 12:		Zeile 12:
	Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Nibandhana oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Nibandhana stehen:		Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Nibandhana oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Nibandhana stehen:
	* [[Netra]]		* [[Netra]]
	* [[Ni]]
	* [[Ni]]		* [[Ni]]
	* [[Nibhiday]]		* [[Nibhiday]]
Zeile 24:		Zeile 23:
	* [[Niyantrana]]		* [[Niyantrana]]
	* [[Nirodhana]]		* [[Nirodhana]]
			* [[Bandha]]
			* [[bandh]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yoga Therapie]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yoga Therapie]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yogatherapeut]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yogatherapeut]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2020-02-11T11:49:00Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2020, 13:49 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			* [[Niyantrana]]
			* [[Nirodhana]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yoga Therapie]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yoga Therapie]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yogatherapeut]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yogatherapeut]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yogatherapeut]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Yoga Therapie Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Yoga Therapie Ausbildung]
Zeile 31:		Zeile 32:
	* [[Yama]]		* [[Yama]]
	* [[Panikattacke]]		* [[Panikattacke]]

	==Quelle==		==Quelle==
	* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887		* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:58:38Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:58 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nibandhana auf Devanagari wird geschrieben " निबन्धन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nibandhana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " nibandhana ", in der [[Velthuis]] Transkription " nibandhana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " nibandhana ".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nibandhana auf Devanagari wird geschrieben " निबन्धन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nibandhana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " nibandhana ", in der [[Velthuis]] Transkription " nibandhana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " nibandhana ".
	==Video zum Thema Nibandhana ==		==Video zum Thema Nibandhana ==
	Nibandhana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Nibandhana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|uFOkPRSNfos}}		{{#ev:youtube\|uFOkPRSNfos}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nibandhana ==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nibandhana ==

Sudarshana: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nibandhana''' , Sanskrit निबन्धन nibandhana, bindend, fesselnd., n. - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abh…“

2015-05-13T10:19:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nibandhana''' , Sanskrit निबन्धन nibandhana, bindend, fesselnd., n. - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abh…“

Neue Seite

'''Nibandhana''' , [[Sanskrit]] निबन्धन nibandhana, bindend, fesselnd., n. - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abhängig von., f. Band, Fessel, (auch übertr.). Nibandhana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[bindend]], fesselnd., Name - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abhängig von., f. Band, Fessel, (auch übertr.).
[[Datei:Vishnu sahasranama manuscript, c1690.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Darstellung auf einem alten Manuskript]]

==Verschiedene Schreibweisen für Nibandhana ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nibandhana auf Devanagari wird geschrieben " निबन्धन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nibandhana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " nibandhana ", in der [[Velthuis]] Transkription " nibandhana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " nibandhana ".
==Video zum Thema Nibandhana ==
Nibandhana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|uFOkPRSNfos}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nibandhana ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Nibandhana oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Nibandhana stehen:
* [[Netra]]
* [[Ni]]
* [[Ni]]
* [[Nibhiday]]
* [[Nibhrita]]
* [[Bandh]]
* [[Pashay]]
* [[Bandhana]]
* [[Atyantika]]

==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yoga Therapie]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yogatherapeut]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Ausbildung Yogatherapeut]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Yoga Therapie Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Yogatherapeut Ausbildung]
* [[Aurobindo]]
* [[Puja]]
* [[Yama]]
* [[Panikattacke]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Nibandhana''' - Deutsch ''bindend, fesselnd., Name - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abhängig von., f. Band, Fessel, (auch übertr.).''
:Deutsch ''bindend, fesselnd., Name - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abhängig von., f. Band, Fessel, (auch übertr.).'' Sanskrit '''Nibandhana'''
:Sanskrit - Deutsch '''Nibandhana''' - ''bindend, fesselnd., Name - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abhängig von., f. Band, Fessel, (auch übertr.).''
:Deutsch - Sanskrit ''bindend, fesselnd., Name - vor. Grund, Ursache, Bedingung; --° gebunden an, bedingt durch, abhängig von., f. Band, Fessel, (auch übertr.).'' - '''Nibandhana'''

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]