Nehmen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:58:36Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:58 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Nehmen auf Sanskrit ist z.B. Day. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Nehmen auf Sanskrit ist z.B. Day. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
	{{#ev:youtube\|E99r--KARNE}}		{{#ev:youtube\|E99r--KARNE}}

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 17:27 Uhr

2015-10-08T17:27:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 19:27 Uhr
Zeile 83:		Zeile 83:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Haras]]''', [[Sanskrit]] हरस् haras n. (von hṛ), das Nehmen, Ergreifen, Empfangen, Griff. Haras ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Nehmen, Ergreifen, Empfangen, Griff.

Rafaela12 am 21. September 2015 um 11:07 Uhr

2015-09-21T11:07:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2015, 13:07 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	* '''[[Tuj]]''', [[Sanskrit]] तुज् tuj, heißt erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,. Tuj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,.		* '''[[Tuj]]''', [[Sanskrit]] तुज् tuj, heißt erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,. Tuj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,.
			* '''[[Adeya]]''', [[Sanskrit]] आदेय ādeya, zu nehmen. Adeya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu nehmen.

Rafaela12 am 20. Mai 2015 um 15:07 Uhr

2015-05-20T15:07:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2015, 17:07 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	* '''[[Day]]''', [[Sanskrit]] दय् day, heißt bedauern, geben, gehen beschützen, nehmen, töten. Day ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedauern, geben, gehen beschützen, nehmen, töten.		* '''[[Day]]''', [[Sanskrit]] दय् day, heißt bedauern, geben, gehen beschützen, nehmen, töten. Day ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedauern, geben, gehen beschützen, nehmen, töten.

			* '''[[Ghinn]]''', [[Sanskrit]] घिण्ण् ghiṇṇ, heißt nehmen. Ghinn ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet nehmen.

			* '''[[Ghrinn]]''', [[Sanskrit]] घृण्ण् ghṛṇṇ, heißt nehmen. Ghrinn ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet nehmen.

			* '''[[Ghunn]]''', [[Sanskrit]] घुण्ण् ghuṇṇ, heißt nehmen. Ghunn ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet nehmen.

			* '''[[Gluh]]''', [[Sanskrit]] ग्लुह् gluh, heißt nehmen. Gluh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet nehmen.

			* '''[[Grah]]''', [[Sanskrit]] ग्रह् grah, heißt nehmen, gefangen nehmen; kaufen, verstehen. Grah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet nehmen, gefangen nehmen; kaufen, verstehen.

			* '''[[Gras]]''', [[Sanskrit]] ग्रस् gras, heißt schlucken, verschlingen, essen, nehmen, zu sich nehmen. Gras ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schlucken, verschlingen, essen, nehmen, zu sich nehmen.

			* '''[[Grih]]''', [[Sanskrit]] गृह् gṛh, heißt nehmen, wegnehmen. Grih ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet nehmen, wegnehmen.

			* '''[[Hri]]''', [[Sanskrit]] हृ hṛ, heißt tragen, bringen, nehmen, stehlen, erhalten, fangen, bezaubern, mit Gewalt nehmen. Hri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tragen, bringen, nehmen, stehlen, erhalten, fangen, bezaubern, mit Gewalt nehmen.
			* '''[[Kuk]]''', [[Sanskrit]] कुक् kuk, heißt nehmen, akzeptieren, etwas ergreifen, beschlagnahmen, fassen, erfassen. Kuk ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet nehmen, akzeptieren, etwas ergreifen, beschlagnahmen, fassen, erfassen.

			* '''[[La]]''', [[Sanskrit]] ला lā, heißt nehmen, geben, schmelzen. La ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet nehmen, geben, schmelzen.

			* '''[[Labh]]''', [[Sanskrit]] लभ् labh, heißt bekommen, erhalten, nehmen, etwas finden müssen, erkennen, in der Lage sein. Labh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bekommen, erhalten, nehmen, etwas finden müssen, erkennen, in der Lage sein.

			* '''[[Laj]]''', [[Sanskrit]] लज् laj, heißt rösten, Frittieren, braten, beschuldigen, verleumden, verletzen, nehmen, wohnen, sprechen, scheinen, manifestieren, beschämt sein, schämen. Laj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rösten, Frittieren, braten, beschuldigen, verleumden, verletzen, nehmen, wohnen, sprechen, scheinen, manifestieren, beschämt sein, schämen.

			* '''[[Luj]]''', [[Sanskrit]] लुज् luj, heißt verletzen, stark sein, nehmen, wohnen, bleiben. Luj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, stark sein, nehmen, wohnen, bleiben.

			* '''[[March]]''', [[Sanskrit]] मर्च् marc, heißt klingen, tönen, nehmen. March ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet klingen, tönen, nehmen.

			* '''[[Pij]]''', [[Sanskrit]] पिज् pij, heißt färben, tönen; beitreten, zerteilen, unartikuliert sprechen, unverständliches Zeug reden, töten, stark sein, nehmen, bleiben, strahlen. Pij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet färben, tönen; beitreten, zerteilen, unartikuliert sprechen, unverständliches Zeug reden, töten, stark sein, nehmen, bleiben, strahlen.

			* '''[[Spash]]''', [[Sanskrit]] स्पश् spaś, heißt behindern, berühren, klar sehen, unternehmen, zusammen binden, nehmen, umarmen. Spash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet behindern, berühren, klar sehen, unternehmen, zusammen binden, nehmen, umarmen.

			* '''[[Tras]]''', [[Sanskrit]] त्रस् tras, heißt fürchten, erzittern, nehmen, entgegnen, halten. Tras ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fürchten, erzittern, nehmen, entgegnen, halten.

			* '''[[Tuj]]''', [[Sanskrit]] तुज् tuj, heißt erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,. Tuj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nehmen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Nehmen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verbe…“

2015-05-20T15:03:53Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nehmen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Nehmen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verbe…“

Neue Seite

'''Nehmen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Nehmen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Nehmen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Nehmen ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:KaliMitShiva gr.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] mit Shiva]]

* '''[[Day]]''', [[Sanskrit]] दय् day, heißt bedauern, geben, gehen beschützen, nehmen, töten. Day ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedauern, geben, gehen beschützen, nehmen, töten.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Nehmen auf Sanskrit ist z.B. Day. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|E99r--KARNE}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Nachlassen Sanskrit]]
* [[Nähren Sanskrit]]
* [[Nasse machen Sanskrit]]
* [[Nehmen Sanskrit]]
* [[Nehmen Sanskrit]]
* [[Nichts zu tun haben Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/achtsamkeitspraxis-lehrerin/ Achtsamkeitsmeditation Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Spiritueller Lebensberater Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yogalehrerin werden]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Radha.html Radha]
* [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/Lebensgemeinschaft/ Lebensgemeinschaft]
* [https://www.yoga-vidya.de/service/yoga-uebungsplan-gratis/ Yoga Übungsplan gratis]
* [[Hormonspiegel]]
* [[Erleuchtung]]
* [[Shakti]]
* [[Surya Namaskar]]
* [[Adwaita]]

Das war also einiges zum Thema Nehmen und wie man Nehmen auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]