Nakirar - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „Angst“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]“

2017-07-08T07:15:12Z

Textersetzung - „Angst“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]“

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juli 2017, 09:15 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Daraufhin nahm [[Shiva]] die Gestalt des Poeten an, ging zu [[Sangham]] und fragte: „Welcher Poet hat den Fehler in diesem Gedicht gefunden?“ Nakirar sagte: „ Ich bin derjenige der gesagt hat dass dort ein Fehler ist.“ Shiva fragte: „Was ist der Fehler?“ Nakirar sagte: „Es gibt keinen Fehler in der [[Wort]]komposition. Da gibt es einen Fehler in der Bedeutung.“ Shiva sagte: „Darf ich erfahren welcher Defekt in der Bedeutung vorhanden ist?“ Nakirar sagte: „Das Haar der Jungfrau hat keinen [[Natur\|natürlichen]] Duft. Es bekommt den Duft durch die [[Assoziation]] mit den Blumen.“ Shiva sagte: „Hat [[Padmini]]s Haar auch den [[Duft]] der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar sagte „Ja.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar der himmlischen Jungfrauen auch Düfte die mit Blumen assoziiert werden?“ Nakirar antwortete, „Ja. Ihre Haare werden mit dem Duft der [[Mandara]]blume (Schwarzkümmel) assoziiert.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar von [[Uma Devi]], die sich an der linken Seite [[Shiva]]s, den du verehrst, befindet, den Duft der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar antwortete: „Ja, genau.“		Daraufhin nahm [[Shiva]] die Gestalt des Poeten an, ging zu [[Sangham]] und fragte: „Welcher Poet hat den Fehler in diesem Gedicht gefunden?“ Nakirar sagte: „ Ich bin derjenige der gesagt hat dass dort ein Fehler ist.“ Shiva fragte: „Was ist der Fehler?“ Nakirar sagte: „Es gibt keinen Fehler in der [[Wort]]komposition. Da gibt es einen Fehler in der Bedeutung.“ Shiva sagte: „Darf ich erfahren welcher Defekt in der Bedeutung vorhanden ist?“ Nakirar sagte: „Das Haar der Jungfrau hat keinen [[Natur\|natürlichen]] Duft. Es bekommt den Duft durch die [[Assoziation]] mit den Blumen.“ Shiva sagte: „Hat [[Padmini]]s Haar auch den [[Duft]] der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar sagte „Ja.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar der himmlischen Jungfrauen auch Düfte die mit Blumen assoziiert werden?“ Nakirar antwortete, „Ja. Ihre Haare werden mit dem Duft der [[Mandara]]blume (Schwarzkümmel) assoziiert.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar von [[Uma Devi]], die sich an der linken Seite [[Shiva]]s, den du verehrst, befindet, den Duft der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar antwortete: „Ja, genau.“

	Shiva öffnete leicht sein [[Drittes Auge]]. Nakirar sagte: „Ich habe keine [[Angst]] vor diesem Dritten Auge. Selbst wenn du Shiva bist, selbst wenn du [[Augen]] auf deinem ganzen Körper zeigst, es gibt einen Fehler in diesem Gedicht.“ Das [[Feuer]] von Shivas Drittem Auge fiel auf Nakirar. Nakirar war nicht dazu in der Lage die Hitze zu ertragen. Plötzlich sprang er in das benachbarte [[Lotus]]becken um sich abzukühlen.		Shiva öffnete leicht sein [[Drittes Auge]]. Nakirar sagte: „Ich habe keine [https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst] vor diesem Dritten Auge. Selbst wenn du Shiva bist, selbst wenn du [[Augen]] auf deinem ganzen Körper zeigst, es gibt einen Fehler in diesem Gedicht.“ Das [[Feuer]] von Shivas Drittem Auge fiel auf Nakirar. Nakirar war nicht dazu in der Lage die Hitze zu ertragen. Plötzlich sprang er in das benachbarte [[Lotus]]becken um sich abzukühlen.

	Dann nährten sich alle Poeten Shiva an und sagten: „Oh Gott! Entschuldige Nakirar“ Shiva erschien vor Nakirar. Durch Shivas [[Gnade]] kühlte sich sein [[Körper]] wieder ab. Er bereute seinen Fehler und sagte: „Ich habe selbst für Uma Devis Haare Makel aufgezeit. Keiner außer Gott kann mich [[Entschuldigung\|entschuldigen]].“ Er sang ein [[Lied]] mit intensiver [[Hingabe]]. Shiva beschritt das Becken und brachte ihn zum Ufer.		Dann nährten sich alle Poeten Shiva an und sagten: „Oh Gott! Entschuldige Nakirar“ Shiva erschien vor Nakirar. Durch Shivas [[Gnade]] kühlte sich sein [[Körper]] wieder ab. Er bereute seinen Fehler und sagte: „Ich habe selbst für Uma Devis Haare Makel aufgezeit. Keiner außer Gott kann mich [[Entschuldigung\|entschuldigen]].“ Er sang ein [[Lied]] mit intensiver [[Hingabe]]. Shiva beschritt das Becken und brachte ihn zum Ufer.

Shanti am 12. April 2013 um 13:45 Uhr

2013-04-12T13:45:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2013, 15:45 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	Dann gaben Nakirar und andere Poeten den Verdienst des Goldes an [[Darumi]].		Dann gaben Nakirar und andere Poeten den Verdienst des Goldes an [[Darumi]].

	Copyright http://www.~~sivanada~~.org		Copyright [http://www.sivanadaonline.org Divine Life Society]

	==Literatur==		==Literatur==
	*[http://www.~~sivanada~~.org ''~~Sivandas Homepage~~'']		*[http://www.sivanadaonline.org ''Divine Life Society'']


	[[Kategorie:Artikel von Swami Sivananda]]		[[Kategorie:Artikel von Swami Sivananda]]

Shanti am 10. April 2013 um 15:39 Uhr

2013-04-10T15:39:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2013, 17:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Nakirar''' war ein Poet an der Tamilischen Akademie das Pandya Reiches. Er kritisierte ein Gedicht, dass Shiva einem Brahmanischen Priester namens Darumi gegeben hatte um ihn aus seiner Armut zu befreien. Nakirar sah Shivas Drittes Auge, was ihn in eine unerträgliche Hitze brachte. Allein druch Shivas Gnade kühlte sein Körper wieder ab und er erkannte sich selbst in seinem Kritikverhalten. Er entschuldigte sich mit einem ~~hingebungsvollem~~ gesungenem Lied und erlangte so Shivas Gnade.		'''Nakirar''' war ein Poet an der Tamilischen Akademie das Pandya Reiches. Er kritisierte ein Gedicht, dass [[Shiva]] einem [[Brahmane\|Brahmanischen]] [[Priester]] namens [[Darumi]] gegeben hatte um ihn aus seiner [[Armut]] zu befreien. Nakirar sah Shivas [[Drittes Auge]], was ihn in eine unerträgliche [[Hitze]] brachte. Allein druch Shivas [[Gnade]] kühlte sein [[Körper]] wieder ab und er erkannte sich selbst in seinem Kritikverhalten. Er entschuldigte sich mit einem hingebungsvoll gesungenem Lied und erlangte so Shivas Gnade.

	==~~Shivananda~~ schrieb über Nakirar==		==Sivananda schrieb über Nakirar==

	Einmal hatte ein [[Pandya]]nischer König [[Madurais]] das [[Gefühl]] dass das [[Haar]] seiner Königin eine Art von natürlichem [[Duft]] hatte. Ein [[Zweifel]] schoss ihm in den [[Kopf]] und zwar ob [[Mensch\|mensch]]liches Haar natürlichen Duft haben könnte oder ob es nur durch die [[Assoziation]] mit [[Blume]]n oder Parfüm duftend gemacht werden könnte. Am nächsten Tag ging er zum [[Sangham]] oder der Tamilischen Akademie und gab dort eine Tasche mit dem Inhalt von tausend Goldstücken auf und sagte zu den Poeten dass jeder derjenige, der ein [[Gedicht]] schreiben würde, welches die Zweifel, die er in seinem Kopf hegt, beseitigen würde diese Goldstücke zum Preis bekommen würde. Viele Poeten erstellten Gedichte aber sie waren nicht dazu in der Lage den König zufrieden zu stellen.		Einmal hatte ein [[Pandya]]nischer König [[Madurais]] das [[Gefühl]] dass das [[Haar]] seiner Königin eine Art von natürlichem [[Duft]] hatte. Ein [[Zweifel]] schoss ihm in den [[Kopf]] und zwar ob [[Mensch\|mensch]]liches Haar natürlichen Duft haben könnte oder ob es nur durch die [[Assoziation]] mit [[Blume]]n oder Parfüm duftend gemacht werden könnte. Am nächsten Tag ging er zum [[Sangham]] oder der Tamilischen Akademie und gab dort eine Tasche mit dem Inhalt von tausend Goldstücken auf und sagte zu den Poeten dass jeder derjenige, der ein [[Gedicht]] schreiben würde, welches die Zweifel, die er in seinem Kopf hegt, beseitigen würde diese Goldstücke zum Preis bekommen würde. Viele Poeten erstellten Gedichte aber sie waren nicht dazu in der Lage den König zufrieden zu stellen.

Shanti am 10. April 2013 um 15:37 Uhr

2013-04-10T15:37:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2013, 17:37 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	==Literatur==		==Literatur==
	*[http://www.sivanada.org ''Sivandas Homepage'']		*[http://www.sivanada.org ''Sivandas Homepage'']


			[[Kategorie:Artikel von Swami Sivananda]]

Shanti: /* Literatur */

2013-04-10T15:34:09Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2013, 17:34 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:

	==Literatur==		==Literatur==
	*[http://www.sivanada.org]		*[http://www.sivanada.org ''Sivandas Homepage'']

Shanti am 10. April 2013 um 15:32 Uhr

2013-04-10T15:32:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2013, 17:32 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	Dann gaben Nakirar und andere Poeten den Verdienst des Goldes an [[Darumi]].		Dann gaben Nakirar und andere Poeten den Verdienst des Goldes an [[Darumi]].

			Copyright http://www.sivanada.org

			==Literatur==
			*[http://www.sivanada.org]

Shanti am 10. April 2013 um 15:28 Uhr

2013-04-10T15:28:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2013, 17:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Nakirar''' war ein Poet an der Tamilischen Akademie das Pandya Reiches. Er kritisierte ein Gedicht, dass Shiva einem Brahmanischen Priester namens Darumi gegeben hatte um ihn aus seiner Armut zu befreien. Nakirar sah Shivas Drittes Auge, was ihn in eine unerträgliche Hitze brachte. Allein druch Shivas Gnade kühlte sein Körper wieder ab und er erkannte sich selbst in seinem Kritikverhalten. Er entschuldigte sich mit einem hingebungsvollem gesungenem Lied und erlangte so Shivas Gnade.		'''Nakirar''' war ein Poet an der Tamilischen Akademie das Pandya Reiches. Er kritisierte ein Gedicht, dass Shiva einem Brahmanischen Priester namens Darumi gegeben hatte um ihn aus seiner Armut zu befreien. Nakirar sah Shivas Drittes Auge, was ihn in eine unerträgliche Hitze brachte. Allein druch Shivas Gnade kühlte sein Körper wieder ab und er erkannte sich selbst in seinem Kritikverhalten. Er entschuldigte sich mit einem hingebungsvollem gesungenem Lied und erlangte so Shivas Gnade.

			==Shivananda schrieb über Nakirar==

	Einmal hatte ein [[Pandya]]nischer König [[Madurais]] das [[Gefühl]] dass das [[Haar]] seiner Königin eine Art von natürlichem [[Duft]] hatte. Ein [[Zweifel]] schoss ihm in den [[Kopf]] und zwar ob [[Mensch\|mensch]]liches Haar natürlichen Duft haben könnte oder ob es nur durch die [[Assoziation]] mit [[Blume]]n oder Parfüm duftend gemacht werden könnte. Am nächsten Tag ging er zum [[Sangham]] oder der Tamilischen Akademie und gab dort eine Tasche mit dem Inhalt von tausend Goldstücken auf und sagte zu den Poeten dass jeder derjenige, der ein [[Gedicht]] schreiben würde, welches die Zweifel, die er in seinem Kopf hegt, beseitigen würde diese Goldstücke zum Preis bekommen würde. Viele Poeten erstellten Gedichte aber sie waren nicht dazu in der Lage den König zufrieden zu stellen.		Einmal hatte ein [[Pandya]]nischer König [[Madurais]] das [[Gefühl]] dass das [[Haar]] seiner Königin eine Art von natürlichem [[Duft]] hatte. Ein [[Zweifel]] schoss ihm in den [[Kopf]] und zwar ob [[Mensch\|mensch]]liches Haar natürlichen Duft haben könnte oder ob es nur durch die [[Assoziation]] mit [[Blume]]n oder Parfüm duftend gemacht werden könnte. Am nächsten Tag ging er zum [[Sangham]] oder der Tamilischen Akademie und gab dort eine Tasche mit dem Inhalt von tausend Goldstücken auf und sagte zu den Poeten dass jeder derjenige, der ein [[Gedicht]] schreiben würde, welches die Zweifel, die er in seinem Kopf hegt, beseitigen würde diese Goldstücke zum Preis bekommen würde. Viele Poeten erstellten Gedichte aber sie waren nicht dazu in der Lage den König zufrieden zu stellen.

Shanti am 10. April 2013 um 15:26 Uhr

2013-04-10T15:26:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2013, 17:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			'''Nakirar''' war ein Poet an der Tamilischen Akademie das Pandya Reiches. Er kritisierte ein Gedicht, dass Shiva einem Brahmanischen Priester namens Darumi gegeben hatte um ihn aus seiner Armut zu befreien. Nakirar sah Shivas Drittes Auge, was ihn in eine unerträgliche Hitze brachte. Allein druch Shivas Gnade kühlte sein Körper wieder ab und er erkannte sich selbst in seinem Kritikverhalten. Er entschuldigte sich mit einem hingebungsvollem gesungenem Lied und erlangte so Shivas Gnade.

	Einmal hatte ein [[Pandya]]nischer König [[Madurais]] das [[Gefühl]] dass das [[Haar]] seiner Königin eine Art von natürlichem [[Duft]] hatte. Ein [[Zweifel]] schoss ihm in den [[Kopf]] und zwar ob [[Mensch\|mensch]]liches Haar natürlichen Duft haben könnte oder ob es nur durch die [[Assoziation]] mit [[Blume]]n oder Parfüm duftend gemacht werden könnte. Am nächsten Tag ging er zum [[Sangham]] oder der Tamilischen Akademie und gab dort eine Tasche mit dem Inhalt von tausend Goldstücken auf und sagte zu den Poeten dass jeder derjenige, der ein [[Gedicht]] schreiben würde, welches die Zweifel, die er in seinem Kopf hegt, beseitigen würde diese Goldstücke zum Preis bekommen würde. Viele Poeten erstellten Gedichte aber sie waren nicht dazu in der Lage den König zufrieden zu stellen.		Einmal hatte ein [[Pandya]]nischer König [[Madurais]] das [[Gefühl]] dass das [[Haar]] seiner Königin eine Art von natürlichem [[Duft]] hatte. Ein [[Zweifel]] schoss ihm in den [[Kopf]] und zwar ob [[Mensch\|mensch]]liches Haar natürlichen Duft haben könnte oder ob es nur durch die [[Assoziation]] mit [[Blume]]n oder Parfüm duftend gemacht werden könnte. Am nächsten Tag ging er zum [[Sangham]] oder der Tamilischen Akademie und gab dort eine Tasche mit dem Inhalt von tausend Goldstücken auf und sagte zu den Poeten dass jeder derjenige, der ein [[Gedicht]] schreiben würde, welches die Zweifel, die er in seinem Kopf hegt, beseitigen würde diese Goldstücke zum Preis bekommen würde. Viele Poeten erstellten Gedichte aber sie waren nicht dazu in der Lage den König zufrieden zu stellen.

Shanti am 10. April 2013 um 15:12 Uhr

2013-04-10T15:12:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2013, 17:12 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	[[Darumi]], ein [[Brahmane\|Brahmanischer]] [[Priester]] im [[Tempel]], war sehr [[Armut\|arm]]. Er bat also [[Shiva]]: „Oh allgnädiger [[Gott]]! Ich bin sehr arm. Ich [[Wunsch\|wünsche]] mir nun zu [[Heirat\|heirat]]en. [[Befreiung\|Befreie]] mich von meiner Armut. [[Hilfe\|Hilf]] mir dabei jetzt diese Goldstücke zu bekommen. Ich suche [[Schutz]] nur bei dir allein.“ Shiva gab ihm ein Gedicht und sprach: „Nimm dieses Gedicht und bring es dem Sangham. Du wirst die Goldstücke bekommen.“		[[Darumi]], ein [[Brahmane\|Brahmanischer]] [[Priester]] im [[Tempel]], war sehr [[Armut\|arm]]. Er bat also [[Shiva]]: „Oh allgnädiger [[Gott]]! Ich bin sehr arm. Ich [[Wunsch\|wünsche]] mir nun zu [[Heirat\|heirat]]en. [[Befreiung\|Befreie]] mich von meiner Armut. [[Hilfe\|Hilf]] mir dabei jetzt diese Goldstücke zu bekommen. Ich suche [[Schutz]] nur bei dir allein.“ Shiva gab ihm ein Gedicht und sprach: „Nimm dieses Gedicht und bring es dem Sangham. Du wirst die Goldstücke bekommen.“

	Der König war mit dem Lied das seine Zweifel klärte außerordentlich [[Zufriedenheit\|zufrieden]] aber die Sanghamischen Poeten [[Akzeptanz\|akzeptierten]] es nicht. Einer von ihnen, Nakirar, sagte dass es es einen [[Fehler]] im Gedicht ~~gab~~. Der arme Priester war zutiefst im [[Herz]]en erschüttert. Er kam in den [[Tempel]] zurück, stand vor [[Gott]] und sprach: „Oh Gott! Warum gabst du mir ein Gedicht dass einen Fehler enthielt? Niemand wird Dich für Gott halten. Das kann ich [[Spüren\|spüren]].“ Die Bedeutung von dem Gedicht ist: „Oh du feingeflügelte [[Biene]]! Du verbringst deine [[Zeit]] damit Blütenstaub zu sammeln. Sprich nicht aus [[Liebe]], sprich aus [[Wahrheit]]. Gibt es eine dir bekannte [[Blume]] die mehr duftet als das Haar dieser [[Jungfrau]] die sich am Liebevollsten bewegt, aus der Farbe der [[Pfau]]en besteht und wunderschöne Zahnreien hat!“		Der König war mit dem Lied das seine Zweifel klärte außerordentlich [[Zufriedenheit\|zufrieden]] aber die Sanghamischen Poeten [[Akzeptanz\|akzeptierten]] es nicht. Einer von ihnen, Nakirar, sagte dass es es einen [[Fehler]] im Gedicht geben würde. Der arme Priester war zutiefst im [[Herz]]en erschüttert. Er kam in den [[Tempel]] zurück, stand vor [[Gott]] und sprach: „Oh Gott! Warum gabst du mir ein Gedicht dass einen Fehler enthielt? Niemand wird Dich für Gott halten. Das kann ich [[Spüren\|spüren]].“ Die Bedeutung von dem Gedicht ist: „Oh du feingeflügelte [[Biene]]! Du verbringst deine [[Zeit]] damit Blütenstaub zu sammeln. Sprich nicht aus [[Liebe]], sprich aus [[Wahrheit]]. Gibt es eine dir bekannte [[Blume]] die mehr duftet als das Haar dieser [[Jungfrau]] die sich am Liebevollsten bewegt, aus der Farbe der [[Pfau]]en besteht und wunderschöne Zahnreien hat!“

	Daraufhin nahm [[Shiva]] die Gestalt des Poeten an, ging zu [[Sangham]] und fragte: „Welcher Poet hat den Fehler in diesem Gedicht gefunden?“ Nakirar sagte: „ Ich bin derjenige der gesagt hat dass dort ein Fehler ist.“ Shiva fragte: „Was ist der Fehler?“ Nakirar sagte: „Es gibt keinen Fehler in der [[Wort]]komposition. Da gibt es einen Fehler in der Bedeutung.“ Shiva sagte: „Darf ich erfahren welcher Defekt in der Bedeutung vorhanden ist?“ Nakirar sagte: „Das Haar der Jungfrau hat keinen [[Natur\|natürlichen]] Duft. Es bekommt den Duft durch die [[Assoziation]] mit den Blumen.“ Shiva sagte: „Hat [[Padmini]]s Haar auch den [[Duft]] der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar sagte „Ja.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar der himmlischen Jungfrauen auch Düfte die mit Blumen assoziiert werden?“ Nakirar antwortete, „Ja. Ihre Haare werden mit dem Duft der [[Mandara]]blume (Schwarzkümmel) assoziiert.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar von [[Uma Devi]], die sich an der linken Seite [[Shiva]]s, den du verehrst, befindet, den Duft der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar antwortete: „Ja, genau.“		Daraufhin nahm [[Shiva]] die Gestalt des Poeten an, ging zu [[Sangham]] und fragte: „Welcher Poet hat den Fehler in diesem Gedicht gefunden?“ Nakirar sagte: „ Ich bin derjenige der gesagt hat dass dort ein Fehler ist.“ Shiva fragte: „Was ist der Fehler?“ Nakirar sagte: „Es gibt keinen Fehler in der [[Wort]]komposition. Da gibt es einen Fehler in der Bedeutung.“ Shiva sagte: „Darf ich erfahren welcher Defekt in der Bedeutung vorhanden ist?“ Nakirar sagte: „Das Haar der Jungfrau hat keinen [[Natur\|natürlichen]] Duft. Es bekommt den Duft durch die [[Assoziation]] mit den Blumen.“ Shiva sagte: „Hat [[Padmini]]s Haar auch den [[Duft]] der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar sagte „Ja.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar der himmlischen Jungfrauen auch Düfte die mit Blumen assoziiert werden?“ Nakirar antwortete, „Ja. Ihre Haare werden mit dem Duft der [[Mandara]]blume (Schwarzkümmel) assoziiert.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar von [[Uma Devi]], die sich an der linken Seite [[Shiva]]s, den du verehrst, befindet, den Duft der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar antwortete: „Ja, genau.“

Shanti am 10. April 2013 um 15:10 Uhr

2013-04-10T15:10:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2013, 17:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Daraufhin nahm [[Shiva]] die Gestalt des Poeten an, ging zu [[Sangham]] und fragte: „Welcher Poet hat den Fehler in diesem Gedicht gefunden?“ Nakirar sagte: „ Ich bin derjenige der gesagt hat dass dort ein Fehler ist.“ Shiva fragte: „Was ist der Fehler?“ Nakirar sagte: „Es gibt keinen Fehler in der [[Wort]]komposition. Da gibt es einen Fehler in der Bedeutung.“ Shiva sagte: „Darf ich erfahren welcher Defekt in der Bedeutung vorhanden ist?“ Nakirar sagte: „Das Haar der Jungfrau hat keinen [[Natur\|natürlichen]] Duft. Es bekommt den Duft durch die [[Assoziation]] mit den Blumen.“ Shiva sagte: „Hat [[Padmini]]s Haar auch den [[Duft]] der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar sagte „Ja.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar der himmlischen Jungfrauen auch Düfte die mit Blumen assoziiert werden?“ Nakirar antwortete, „Ja. Ihre Haare werden mit dem Duft der [[Mandara]]blume (Schwarzkümmel) assoziiert.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar von [[Uma Devi]], die sich an der linken Seite [[Shiva]]s, den du verehrst, befindet, den Duft der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar antwortete: „Ja, genau.“		Daraufhin nahm [[Shiva]] die Gestalt des Poeten an, ging zu [[Sangham]] und fragte: „Welcher Poet hat den Fehler in diesem Gedicht gefunden?“ Nakirar sagte: „ Ich bin derjenige der gesagt hat dass dort ein Fehler ist.“ Shiva fragte: „Was ist der Fehler?“ Nakirar sagte: „Es gibt keinen Fehler in der [[Wort]]komposition. Da gibt es einen Fehler in der Bedeutung.“ Shiva sagte: „Darf ich erfahren welcher Defekt in der Bedeutung vorhanden ist?“ Nakirar sagte: „Das Haar der Jungfrau hat keinen [[Natur\|natürlichen]] Duft. Es bekommt den Duft durch die [[Assoziation]] mit den Blumen.“ Shiva sagte: „Hat [[Padmini]]s Haar auch den [[Duft]] der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar sagte „Ja.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar der himmlischen Jungfrauen auch Düfte die mit Blumen assoziiert werden?“ Nakirar antwortete, „Ja. Ihre Haare werden mit dem Duft der [[Mandara]]blume (Schwarzkümmel) assoziiert.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar von [[Uma Devi]], die sich an der linken Seite [[Shiva]]s, den du verehrst, befindet, den Duft der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar antwortete: „Ja, genau.“

	Shiva öffnete leicht sein [[Drittes Auge]]. Nakirar sagte: „Ich habe keine [[Angst]] vor diesem Dritten Auge. Selbst wenn du Shiva bist, selbst wenn du [[Augen]] auf deinem ganzen Körper zeigst, es gibt einen Fehler in diesem Gedicht.“ Das [[Feuer]] von Shivas Drittem Auge fiel auf Nakirar. Nakirar war nicht dazu in der Lage die Hitze zu ertragen. Plötzlich sprang er in das benachbarte ~~Lotusbecken~~ um sich abzukühlen.		Shiva öffnete leicht sein [[Drittes Auge]]. Nakirar sagte: „Ich habe keine [[Angst]] vor diesem Dritten Auge. Selbst wenn du Shiva bist, selbst wenn du [[Augen]] auf deinem ganzen Körper zeigst, es gibt einen Fehler in diesem Gedicht.“ Das [[Feuer]] von Shivas Drittem Auge fiel auf Nakirar. Nakirar war nicht dazu in der Lage die Hitze zu ertragen. Plötzlich sprang er in das benachbarte [[Lotus]]becken um sich abzukühlen.

	Dann nährten sich alle Poeten Shiva an und sagten: „Oh Gott! Entschuldige Nakirar“ Shiva erschien vor Nakirar. Durch Shivas Gnade kühlte sich sein Körper wieder ab. Er bereute seinen Fehler und sagte: „Ich habe selbst für Uma Devis Haare Makel aufgezeit. Keiner außer Gott kann mich entschuldigen.“ Er sang ein Lied mit intensiver Hingabe. Shiva beschritt das Becken und brachte ihn zum Ufer.		Dann nährten sich alle Poeten Shiva an und sagten: „Oh Gott! Entschuldige Nakirar“ Shiva erschien vor Nakirar. Durch Shivas [[Gnade]] kühlte sich sein [[Körper]] wieder ab. Er bereute seinen Fehler und sagte: „Ich habe selbst für Uma Devis Haare Makel aufgezeit. Keiner außer Gott kann mich [[Entschuldigung\|entschuldigen]].“ Er sang ein [[Lied]] mit intensiver [[Hingabe]]. Shiva beschritt das Becken und brachte ihn zum Ufer.

	Dann gaben Nakirar und andere Poeten den Verdienst des Goldes an Darumi.		Dann gaben Nakirar und andere Poeten den Verdienst des Goldes an [[Darumi]].

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2013, 17:12 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	[[Darumi]], ein [[Brahmane\|Brahmanischer]] [[Priester]] im [[Tempel]], war sehr [[Armut\|arm]]. Er bat also [[Shiva]]: „Oh allgnädiger [[Gott]]! Ich bin sehr arm. Ich [[Wunsch\|wünsche]] mir nun zu [[Heirat\|heirat]]en. [[Befreiung\|Befreie]] mich von meiner Armut. [[Hilfe\|Hilf]] mir dabei jetzt diese Goldstücke zu bekommen. Ich suche [[Schutz]] nur bei dir allein.“ Shiva gab ihm ein Gedicht und sprach: „Nimm dieses Gedicht und bring es dem Sangham. Du wirst die Goldstücke bekommen.“		[[Darumi]], ein [[Brahmane\|Brahmanischer]] [[Priester]] im [[Tempel]], war sehr [[Armut\|arm]]. Er bat also [[Shiva]]: „Oh allgnädiger [[Gott]]! Ich bin sehr arm. Ich [[Wunsch\|wünsche]] mir nun zu [[Heirat\|heirat]]en. [[Befreiung\|Befreie]] mich von meiner Armut. [[Hilfe\|Hilf]] mir dabei jetzt diese Goldstücke zu bekommen. Ich suche [[Schutz]] nur bei dir allein.“ Shiva gab ihm ein Gedicht und sprach: „Nimm dieses Gedicht und bring es dem Sangham. Du wirst die Goldstücke bekommen.“

	Der König war mit dem Lied das seine Zweifel klärte außerordentlich [[Zufriedenheit\|zufrieden]] aber die Sanghamischen Poeten [[Akzeptanz\|akzeptierten]] es nicht. Einer von ihnen, Nakirar, sagte dass es es einen [[Fehler]] im Gedicht ~~gab~~. Der arme Priester war zutiefst im [[Herz]]en erschüttert. Er kam in den [[Tempel]] zurück, stand vor [[Gott]] und sprach: „Oh Gott! Warum gabst du mir ein Gedicht dass einen Fehler enthielt? Niemand wird Dich für Gott halten. Das kann ich [[Spüren\|spüren]].“ Die Bedeutung von dem Gedicht ist: „Oh du feingeflügelte [[Biene]]! Du verbringst deine [[Zeit]] damit Blütenstaub zu sammeln. Sprich nicht aus [[Liebe]], sprich aus [[Wahrheit]]. Gibt es eine dir bekannte [[Blume]] die mehr duftet als das Haar dieser [[Jungfrau]] die sich am Liebevollsten bewegt, aus der Farbe der [[Pfau]]en besteht und wunderschöne Zahnreien hat!“		Der König war mit dem Lied das seine Zweifel klärte außerordentlich [[Zufriedenheit\|zufrieden]] aber die Sanghamischen Poeten [[Akzeptanz\|akzeptierten]] es nicht. Einer von ihnen, Nakirar, sagte dass es es einen [[Fehler]] im Gedicht geben würde. Der arme Priester war zutiefst im [[Herz]]en erschüttert. Er kam in den [[Tempel]] zurück, stand vor [[Gott]] und sprach: „Oh Gott! Warum gabst du mir ein Gedicht dass einen Fehler enthielt? Niemand wird Dich für Gott halten. Das kann ich [[Spüren\|spüren]].“ Die Bedeutung von dem Gedicht ist: „Oh du feingeflügelte [[Biene]]! Du verbringst deine [[Zeit]] damit Blütenstaub zu sammeln. Sprich nicht aus [[Liebe]], sprich aus [[Wahrheit]]. Gibt es eine dir bekannte [[Blume]] die mehr duftet als das Haar dieser [[Jungfrau]] die sich am Liebevollsten bewegt, aus der Farbe der [[Pfau]]en besteht und wunderschöne Zahnreien hat!“

	Daraufhin nahm [[Shiva]] die Gestalt des Poeten an, ging zu [[Sangham]] und fragte: „Welcher Poet hat den Fehler in diesem Gedicht gefunden?“ Nakirar sagte: „ Ich bin derjenige der gesagt hat dass dort ein Fehler ist.“ Shiva fragte: „Was ist der Fehler?“ Nakirar sagte: „Es gibt keinen Fehler in der [[Wort]]komposition. Da gibt es einen Fehler in der Bedeutung.“ Shiva sagte: „Darf ich erfahren welcher Defekt in der Bedeutung vorhanden ist?“ Nakirar sagte: „Das Haar der Jungfrau hat keinen [[Natur\|natürlichen]] Duft. Es bekommt den Duft durch die [[Assoziation]] mit den Blumen.“ Shiva sagte: „Hat [[Padmini]]s Haar auch den [[Duft]] der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar sagte „Ja.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar der himmlischen Jungfrauen auch Düfte die mit Blumen assoziiert werden?“ Nakirar antwortete, „Ja. Ihre Haare werden mit dem Duft der [[Mandara]]blume (Schwarzkümmel) assoziiert.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar von [[Uma Devi]], die sich an der linken Seite [[Shiva]]s, den du verehrst, befindet, den Duft der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar antwortete: „Ja, genau.“		Daraufhin nahm [[Shiva]] die Gestalt des Poeten an, ging zu [[Sangham]] und fragte: „Welcher Poet hat den Fehler in diesem Gedicht gefunden?“ Nakirar sagte: „ Ich bin derjenige der gesagt hat dass dort ein Fehler ist.“ Shiva fragte: „Was ist der Fehler?“ Nakirar sagte: „Es gibt keinen Fehler in der [[Wort]]komposition. Da gibt es einen Fehler in der Bedeutung.“ Shiva sagte: „Darf ich erfahren welcher Defekt in der Bedeutung vorhanden ist?“ Nakirar sagte: „Das Haar der Jungfrau hat keinen [[Natur\|natürlichen]] Duft. Es bekommt den Duft durch die [[Assoziation]] mit den Blumen.“ Shiva sagte: „Hat [[Padmini]]s Haar auch den [[Duft]] der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar sagte „Ja.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar der himmlischen Jungfrauen auch Düfte die mit Blumen assoziiert werden?“ Nakirar antwortete, „Ja. Ihre Haare werden mit dem Duft der [[Mandara]]blume (Schwarzkümmel) assoziiert.“ Shiva sagte: „Besitzt das Haar von [[Uma Devi]], die sich an der linken Seite [[Shiva]]s, den du verehrst, befindet, den Duft der mit den Blumen assoziiert wird?“ Nakirar antwortete: „Ja, genau.“