https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Mrityunjaya_Homa_mit_Guduchi_nach_dem_Brihat_TantrasaraMrityunjaya Homa mit Guduchi nach dem Brihat Tantrasara - Versionsgeschichte2026-11-02T05:07:51ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Mrityunjaya_Homa_mit_Guduchi_nach_dem_Brihat_Tantrasara&diff=1324383&oldid=prevYoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mrityunjaya Homa mit Guduchi nach dem Brihat Tantrasara''' beschreibt eine Ritualpraxis des Brihat Tantrasara, um die bezeichnete Gottheit durch ein ihr zugeordnetes Feueropfer zu verehren. == Umfang und Überlieferung == Der Artikel gilt einer Gottheit und einer Feuerverehrung. Stoffvarianten sind Alternativen; angefügte Einnahme-, Manipulations- oder Schadensangaben werden ausschließlich als historischer Kontext dokumentiert. == Durc…“2026-10-07T13:19:48Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mrityunjaya Homa mit Guduchi nach dem Brihat Tantrasara''' beschreibt eine Ritualpraxis des <a href="/Brihat_Tantrasara" title="Brihat Tantrasara">Brihat Tantrasara</a>, um die bezeichnete Gottheit durch ein ihr zugeordnetes <a href="/Homa" title="Homa">Feueropfer</a> zu verehren. == Umfang und Überlieferung == Der Artikel gilt einer Gottheit und einer Feuerverehrung. Stoffvarianten sind Alternativen; angefügte Einnahme-, Manipulations- oder Schadensangaben werden ausschließlich als historischer Kontext dokumentiert. == Durc…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Mrityunjaya Homa mit Guduchi nach dem Brihat Tantrasara''' beschreibt eine Ritualpraxis des [[Brihat Tantrasara]], um die bezeichnete Gottheit durch ein ihr zugeordnetes [[Homa|Feueropfer]] zu verehren.<br />
<br />
== Umfang und Überlieferung ==<br />
Der Artikel gilt einer Gottheit und einer Feuerverehrung. Stoffvarianten sind Alternativen; angefügte Einnahme-, Manipulations- oder Schadensangaben werden ausschließlich als historischer Kontext dokumentiert.<br />
<br />
== Durchführung ==<br />
# Bereite die zur empfangenen Gottheits-[[Vidya]] gehörende [[Homa]]-Grundordnung vor. Der spezielle Anwendungsvers ersetzt weder Feuerweihe noch die Festlegung des vollständigen [[Mantra|Mantras]].<br />
# Der Text erläutert Sudha als [[Guduchi]] und nennt täglich tausend mit Milch benetzte Stücke über einen Monat.<br />
# Rufe die Gottheit im rituell vorbereiteten Feuer an und bringe die gewählte Gabe mit der zugehörigen Homa-Formel dar. Verwende nur eine in der Quelle für diese Anwendung genannte Zahl.<br />
# Vollende die Schlussgaben und die Entlassung nach der zugrunde liegenden Homa-Ordnung. Die historischen Verheißungen im Quellenbeleg werden nicht als sichere Wirkungen behauptet.<br />
<br />
== Sanskrit und deutsche Übersetzung ==<br />
<span id="P5-0403"></span>'''P5-0403 · 4'''<br><br />
'''atha mṛtyuñjayaḥ :'''<br><br />
'''dugdhasiktaiḥ sudhākhaṇḍairmantrī māsaṃ sahasrakam |'''<br><br />
'''ārādhite'gnau juhuyādvidhivadvijitendriyaḥ |'''<br><br />
'''sudhākhaṇḍaṃ guḍūciḥ |'''<br><br />
'''santuṣṭa śaraṅkastena sudhāplāvitavigrahaḥ |'''<br><br />
'''āyurārogasampattiryaśaḥ putrān vivarddhayet'''<br><br />
'''|| 4 ||'''<br><br />
<br />
Nun Mṛtyuñjaya. Der Mantrakundige, der seine Sinne bezwungen hat, soll einen Monat lang regelgerecht tausend Sudhā-Stücke, mit Milch benetzt, im verehrten Feuer opfern. Sudhā-Stück bedeutet [[Guduchi|Guḍūcī]]. Der dadurch erfreute Śaṅkara, dessen Gestalt von Nektar überflutet ist, mehrt Leben, Gesundheit, Wohlstand, Ruhm und Söhne. [śaraṅkaḥ ist eine beschädigte Lesart.]<br />
<br />
<br />
== Sanskrit in Devanagari ==<br />
Die Schriftfassung deckt dieselben ausgewählten Textstellen wie die IAST-Fassung ab.<br />
<br />
'''P5-0403 · 4'''<br><br />
'''अथ मृत्युञ्जयः :'''<br><br />
'''दुग्धसिक्तैः सुधाखण्डैर्मन्त्री मासं सहस्रकम् ।'''<br><br />
'''आराधितेऽग्नौ जुहुयाद्विधिवद्विजितेन्द्रियः ।'''<br><br />
'''सुधाखण्डं गुडूचिः ।'''<br><br />
'''सन्तुष्ट शरङ्कस्तेन सुधाप्लावितविग्रहः ।'''<br><br />
'''आयुरारोगसम्पत्तिर्यशः पुत्रान् विवर्द्धयेत्'''<br><br />
'''॥ ४ ॥'''<br><br />
<br />
== Quellen und Textstand ==<br />
* [[Krishnananda Agamavagisha]]: [[Brihat Tantrasara]]. Grundlage ist die gespeicherte deutsche Gesamtausgabe mit den zugehörigen IAST- und Devanagari-Dateien, Bearbeitungsstand 4. Oktober 2026.<br />
* Die Kennungen P1 bis P5 mit vierstelliger Nummer bezeichnen die Fundstellen der Gesamtausgabe. Die daneben stehende Verszählung einschließlich Zusatznummern bleibt erhalten.<br />
* Lokale Hinweise in eckigen Klammern kennzeichnen Lesarten, Textlücken und Übersetzungsprobleme. Ein neuer Vergleich mit einer gedruckten Sanskritedition wurde für diese Ritualredaktion nicht vorgenommen.<br />
* [[Brihat Tantrasara Übersetzung 5#P5-0403|Brihat Tantrasara Übersetzung 5: P5-0403]]<br />
<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Brihat Tantrasara Ritualartikel Übersicht]]<br />
* [[Mrityunjaya Puja mit Om Jum Sah nach dem Brihat Tantrasara]]<br />
* [[Chandograshulapani Puja nach dem Brihat Tantrasara]]<br />
* [[Tryambaka Puja nach dem Brihat Tantrasara]]<br />
* [[Shiva Puja mit Om Namah Shivaya nach dem Brihat Tantrasara]]<br />
* [[Nilakantha Puja mit Om Namo Nilakanthaya nach dem Brihat Tantrasara]]<br />
<br />
== Seminare ==<br />
'''Kundalini Yoga'''<br><br />
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss><br />
<br />
'''Indische Schriften'''<br><br />
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss><br />
<br />
'''Chakras'''<br><br />
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/chakras/rssfeed.xml</rss><br />
<br />
'''Energiearbeit'''<br><br />
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/rssfeed.xml</rss><br />
<br />
[[Kategorie:Rituale Anleitung]]<br />
[[Kategorie:Tantra Rituale]]<br />
[[Kategorie:Homa]]<br />
[[Kategorie:Shiva Ritual]]</div>Yoga Vidya