https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Misgunst_SanskritMisgunst Sanskrit - Versionsgeschichte2026-04-07T19:22:56ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Misgunst_Sanskrit&diff=346920&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Misgunst Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Misgunst'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wört…“2015-10-08T14:43:50Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' Misgunst Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Misgunst'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wört…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' Misgunst Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Misgunst'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Misgunst]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Misgunst '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Arati'''. Der Sanskrit Begriff Arati bedeutet auf Deutsch Misgunst.<br />
[[Datei:Shiva Parvati Ganesha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Eltern Shiva und Parvati]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Misgunst ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Misgunst : <br />
* '''[[Arati]]''', [[Sanskrit]] अराति arāti f., Kargheit (von rāti, Gabe), daher Misgunst, Feindseligkeit, mit dem Genitiv dessen, der sie übt; parallel: dhūrti (, manyu (), dviṣ (, agha (; Ungemach, Leid; persönlich: Feind, Gottloser, parallel: somaparibādh (), dvayāvin (, ari ( dviṣ (; ) persönlich: Unhold, Unholdin, zur Bezeichnung böser Dämonen. Arati ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Misgunst, Feindseligkeit, Ungemach, Leid; Feind, Gottloser, Unhold, Unholdin.<br />
* '''[[Durmati]]''', [[Sanskrit]] दुर्मति durmati f., Misgunst, Übelwollen; oft persönlich gefasst: der Bösgesinnte ( ; ; ; ;. ). Dazu die Gen. tveṣasya, martasya, devānām. Durmati ist ein Sanskritwort und bedeutet Misgunst, Übelwollen; Bösgesinnte.<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Misgunst auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|s9Fr-PKlz_8}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Misgunst '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Menschen als Anteil Besitz habend Sanskrit]]<br />
* [[Menschlich Sanskrit]]<br />
* [[Milchreich Sanskrit]]<br />
* [[Mit andern Anteil haben Sanskrit]]<br />
* [[Mit Blüthen versehen Sanskrit]]<br />
* [[Mit dem viele heilige Werke Bräuche verbunden sind Sanskrit]]<br />
* [[Mit der rechten Hand Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Hari]] <br />
* [http://www.ayurveda-community.net/profiles/blogs/das-tridoshahoroskop Das Tridosha Horoskop im Ayurveda] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen Yoga Übungen für Kinder] <br />
* [[Hindu]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/frauen/ Frauen Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' Misgunst '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' Misgunst '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Misgunst '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe M]]<br />
[[Kategorie:Grassmann Wörterbuch zum Rigveda Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch