https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Mennig_SanskritMennig Sanskrit - Versionsgeschichte2026-04-04T12:47:16ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Mennig_Sanskrit&diff=346690&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Mennig Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Mennig'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“2015-10-08T14:21:31Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' Mennig Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Mennig'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' Mennig Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Mennig'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Mennig]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Mennig '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Asrarenu'''. Sanskrit Asrarenu bedeutet auf Deutsch Mennig.<br />
[[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] trägt Rama und Lakshmana]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Mennig ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Mennig : <br />
* '''[[Asrarenu]]''', [[Sanskrit]] अस्ररेणु asrareṇu '' m.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Asrarenu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Bhaladarshana]]''', [[Sanskrit]] भालदर्शन bhāladarśana '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Bhaladarshana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Chinapishta]]''', [[Sanskrit]] चीनपिष्ट cīnapiṣṭa '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Chinapishta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Ganeshabhushana]]''', [[Sanskrit]] गणेशभूषण gaṇeśabhūṣaṇa '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Ganeshabhushana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Hansanghri]]''', [[Sanskrit]] हंसाङ्घ्रि haṃsāṅghri '' m.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Hansanghri ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Markatashirsha]]''', [[Sanskrit]] मर्कटशीर्ष markaṭaśīrṣa '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Markatashirsha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Nagagarbha]]''', [[Sanskrit]] नागगर्भ nāgagarbha '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Nagagarbha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Nagarakta]]''', [[Sanskrit]] नागरक्त nāgarakta '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Nagarakta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Nagarenu]]''', [[Sanskrit]] नागरेणु nāgareṇu '' m.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Nagarenu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Nagareyaka]]''', [[Sanskrit]] नागरेयक nāgareyaka '' m.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Nagareyaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Nagasambhava]]''', [[Sanskrit]] नागसंभव nāgasaṃbhava '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Nagasambhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Raktachurna]]''', [[Sanskrit]] रक्तचूर्ण raktacūrṇa '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Raktachurna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Raktarenu]]''', [[Sanskrit]] रक्तरेणु raktareṇu '' m.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Raktarenu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Raktashasana]]''', [[Sanskrit]] रक्तशासन raktaśāsana '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Raktashasana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Raktavaluka]]''', [[Sanskrit]] रक्तवालुक raktavāluka '' n. f.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Raktavaluka ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Rangaja]]''', [[Sanskrit]] रङ्गज raṅgaja '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Rangaja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Rasasthana]]''', [[Sanskrit]] रसस्थान rasasthāna '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Rasasthana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Saimantika]]''', [[Sanskrit]] सैमन्तिक saimantika '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Saimantika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Shringarabhushana]]''', [[Sanskrit]] शृङ्गारभूषण śṛṅgārabhūṣaṇa '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Shringarabhushana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Sisaja]]''', [[Sanskrit]] सीसज sīsaja '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Sisaja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Virarajas]]''', [[Sanskrit]] वीररजस् vīrarajas '' n.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Virarajas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Vishasanyoga]]''', [[Sanskrit]] विषसंयोग viṣasaṃyoga '' m.'', Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot. Vishasanyoga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Mennig]], [[rot]], rote [[Farbe]], zinnoberrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Mennig auf Sanskrit ist z.B. Asrarenu. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|P3-_BYKEc3g}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Mennig '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Meer mit süßem Wasser Sanskrit]]<br />
* [[Meerumgürtet Sanskrit]]<br />
* [[Melde Sanskrit]]<br />
* [[Menschenfreund Sanskrit]]<br />
* [[Menschen-Metrum Sanskrit]]<br />
* [[Menses Sanskrit]]<br />
* [[Messer Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Lachen ist die beste Medizin]] <br />
* [http://www.meditation-tipps.de/pratyahara/ Pratyahara] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yoga-fuer-bestimmte-zielgruppen/klang-yoga-lehrerin-byv-im-bausteinsystem/ Klang Yogalehrer/in Ausbildung im Bausteinsystem] <br />
* [[Mrita Sanjivini Mantra]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/andere-koerperuebungssysteme-tai-chi-shiatsu-qi-gong-reiki-etc/ Andere Körperübungssysteme: Tai Chi, Shiatsu, Qi Gong, Reiki etc. Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' Mennig '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' Mennig '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Mennig '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe M]]<br />
[[Kategorie:Kleines Petersburger Wörterbuch Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch