Menge Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:08:58Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ischalgie.html Ischiasschmerzen - Yoga hilft]		* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ischalgie.html Ischiasschmerzen - Yoga hilft]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:36:55Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:36 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ischalgie.html Ischiasschmerzen - Yoga hilft]		* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ischalgie.html Ischiasschmerzen - Yoga hilft]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 14:21 Uhr

2015-10-08T14:21:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 16:21 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Adana]]''', [[Sanskrit]] आदान ādāna '' n.'', Menge. Adana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Atana]]''', [[Sanskrit]] आतान ātāna '' m.'', Menge. Atana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Bharaka]]''', [[Sanskrit]] भारक bhāraka '' f.'', Menge. Bharaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Dhati]]''', [[Sanskrit]] धाटी dhāṭī, Menge, Schar. Dhati ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Menge]], [[Schar]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Gulaka]]''', [[Sanskrit]] गुलक gulaka '' m.'', Menge. Gulaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Kaksa]]''', [[Sanskrit]] कक्ष kakṣa '' n.'', Menge. Kaksa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Katya]]''', [[Sanskrit]] कट्या kaṭyā, Menge. Katya ist ein [[Sanskritwort]] und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Nikaramba]]''', [[Sanskrit]] निकरम्ब nikaramba '' m. n.'', Menge. Nikaramba ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]] oder [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen oder sächlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[paksi]]''', [[Sanskrit]] पक्षी pakṣī '' f.'', Menge. paksi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[patalika]]''', [[Sanskrit]] पटलिका paṭalikā '' f.'', Menge. patalika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[peta]]''', [[Sanskrit]] पेट peṭa '' m.'', Menge. peta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[petika]]''', [[Sanskrit]] पेटिक peṭika '' m.'', Menge. petika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[prabhutata]]''', [[Sanskrit]] प्रभूतता prabhūtatā '' f.'', Menge, große Anzahl. prabhutata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]], große [[Anzahl]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[pratara]]''', [[Sanskrit]] प्रतर pratara '' n.'', Menge. pratara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Punga]]''', [[Sanskrit]] पुङ्ग puṅga '' m. n.'', Menge. Punga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen und/oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Menge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Samavahara]]''', [[Sanskrit]] समवहार samavahāra '' m.'', Menge, Fülle. Samavahara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Menge]], [[Fülle]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sambhriti]]''', [[Sanskrit]] संभृति saṃbhṛti, Menge. Sambhriti ist ein [[Sanskritwort]] mit der Bedeutung [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Sampunja]]''', [[Sanskrit]] संपुञ्ज saṃpuñja '' m.'', Menge. Sampunja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Menge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Samuha]]''', [[Sanskrit]] समूह samūha '' n.'', Menge. Samuha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Skandha]]''', [[Sanskrit]] स्कन्ध skandha '' m.'', Menge. Skandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Sphara]]''', [[Sanskrit]] स्फार sphāra '' m.'', Menge. Sphara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Unduka]]''', [[Sanskrit]] उण्डूक uṇḍūka '' m.'', Menge. Unduka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Valaya]]''', [[Sanskrit]] वलय valaya '' m.'', Menge. Valaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Varanda]]''', [[Sanskrit]] वरण्ड varaṇḍa '' m.'', Menge. Varanda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Menge]],. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vishara]]''', [[Sanskrit]] विशर viśara '' m.'', Menge. Vishara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Menge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Rafaela12 am 20. September 2015 um 17:30 Uhr

2015-09-20T17:30:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. September 2015, 19:30 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:		Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
			* '''[[Bahutva]]''' , [[Sanskrit]] बहुत्व bahutva, Vielheit, [[Menge]]; (Plural), (g.). Bahutva ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Vielheit, [[Menge]]; (Plural), (g.).
			* '''[[Bhuman]]''' , [[Sanskrit]] भूमन् bhūman, Fülle, Menge Bhuman ist ein Sanskritwort und bedeutet Fülle, Menge
			* '''[[Kshoni]]''' , [[Sanskrit]] क्षोणि kṣoṇi, Schar, Menge; Erde, Land Kshoni ist ein Sanskritwort und bedeutet Schar, Menge; Erde, Land
			* '''[[Nikuramba]]''' , [[Sanskrit]] निकुरम्ब nikuramba, [[Menge]]. Nikuramba ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Menge]].
			* '''[[Prabhutata]]''' , [[Sanskrit]] प्रभूतता prabhūtatā, Menge Prabhutata ist ein Sanskritwort und bedeutet Menge
			* '''[[Prasara]]''' , [[Sanskrit]] प्रसर prasara, das Hervorkommen, Erscheinen, [[Menge]]. Prasara ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Hervorkommen, Erscheinen, [[Menge]].
			* '''[[Samuha]]''' , [[Sanskrit]] समूह samūha, Haufe, [[Menge]], Verein. Samuha ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Haufe, [[Menge]], Verein.
			* '''[[Vara4.]]''' , [[Sanskrit]] वार४. vāra4., [[Menge]]. Vara4. ist ein [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s im Sanskrit und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[Menge]].

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Menge Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Menge auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Menge gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort …“

2015-02-09T11:45:26Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Menge Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Menge auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Menge gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort …“

Neue Seite

'''Menge Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Menge]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Menge gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Vraja]]'''. Das deutsche Wort Menge kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vraja.

Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:

[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg|thumb|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]
Vraja व्रज vraja m. Menge, Gruppe, Kuhstall; Name einer Region südlich von Delhi, wo Kṛṣṇa gelebt haben soll

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Vraja]]'''.

{{#ev:youtube|Ta5KdIKYGpw}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ischalgie.html Ischiasschmerzen - Yoga hilft]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Hochzeitsgedichte]]
*[[Buddha Weisheiten]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Menge ===
* [[Unterscheidungskraft Sanskrit]]
* [[Kronjuwel der Unterscheidung Sanskrit]]
* [[Kleinod der Unterscheidung Sanskrit]]
* [[Kronjuwel Sanskrit]]
* [[Kleinod Sanskrit]]
* [[Menge Sanskrit]]
* [[Gruppe Sanskrit]]
* [[Kuhstall Sanskrit]]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]