<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matrika_Tantra</id>
	<title>Matrika Tantra - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matrika_Tantra"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-22T08:44:54Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322771&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantra-und-musik/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322771&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-05T19:20:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantra-und-musik/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. Oktober 2026, 20:20 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1329&quot;&gt;Zeile 1.329:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1.329:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für die spirituell zugänglichen Themen des Textes – Mantra, Meditation und Verehrung der göttlichen Mutter – eignen sich Seminare aus dem Bereich Mantra und Musik:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für die spirituell zugänglichen Themen des Textes – Mantra, Meditation und Verehrung der göttlichen Mutter – eignen sich Seminare aus dem Bereich Mantra und Musik:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;rss max=4&amp;gt;https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mantra&lt;/del&gt;-und-musik/rssfeed.xml&amp;lt;/rss&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;rss max=4&amp;gt;https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mantras&lt;/ins&gt;-und-musik/rssfeed.xml&amp;lt;/rss&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für Kundalini, Chakras und innere Energiearbeit können passende Kundalini-Yoga-Seminare vertiefend sein:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für Kundalini, Chakras und innere Energiearbeit können passende Kundalini-Yoga-Seminare vertiefend sein:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1322470:rev-1322771:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sukadev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322470&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 3. Oktober 2026 um 13:52 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322470&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-03T13:52:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Oktober 2026, 14:52 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Matrika Tantra (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch Mātṛkā Tantra geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Matrika Tantra&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch Mātṛkā Tantra geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&lt;/ins&gt;&#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1322468:rev-1322470:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322468&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 3. Oktober 2026 um 13:51 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322468&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-03T13:51:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Oktober 2026, 14:51 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Matrika Tantra (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Mātṛkā Tantra&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Matrika Tantra (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch Mātṛkā Tantra geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1322467:rev-1322468:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322467&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 3. Oktober 2026 um 13:50 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322467&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-03T13:50:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Oktober 2026, 14:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Matrika Tantra&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;(Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch Mātṛkā Tantra geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Matrika Tantra (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Mātṛkā Tantra&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1322465:rev-1322467:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322465&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 3. Oktober 2026 um 13:49 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322465&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-03T13:49:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Oktober 2026, 14:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039; Matrika Tantra&#039;&#039;&#039; (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Mātṛkā Tantra&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Matrika Tantra&#039;&#039;&#039; (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch Mātṛkā Tantra geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1322464:rev-1322465:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322464&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 3. Oktober 2026 um 13:49 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322464&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-03T13:49:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Oktober 2026, 14:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039; Matrika Tantra&#039;&#039;&#039; (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch &#039;&#039;&#039;Mātṛkā Tantra&#039;&#039;&#039; geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Matrika Tantra&#039;&#039;&#039; (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch &#039;&#039;&#039;Mātṛkā Tantra&#039;&#039;&#039; geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1322463:rev-1322464:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322463&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 3. Oktober 2026 um 13:49 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322463&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-03T13:49:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Oktober 2026, 14:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Matrika Tantra&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mātṛkā Tantra&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &amp;#039;&amp;#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Matrika Tantra&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mātṛkā Tantra&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &amp;#039;&amp;#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1322462:rev-1322463:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322462&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 3. Oktober 2026 um 13:47 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322462&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-03T13:47:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Oktober 2026, 14:47 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Matrika Tantra&#039;&#039;&#039; (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;, auch &#039;&#039;&#039;Mātṛkā Tantra&#039;&#039;&#039; geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Matrika Tantra&#039;&#039;&#039; (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch &#039;&#039;&#039;Mātṛkā Tantra&#039;&#039;&#039; geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1322461:rev-1322462:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322461&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 3. Oktober 2026 um 13:47 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322461&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-03T13:47:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Oktober 2026, 14:47 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Matrika Tantra&#039;&#039;&#039; (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch &#039;&#039;&#039;Mātṛkā Tantra&#039;&#039;&#039; geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Matrika Tantra&#039;&#039;&#039; (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;, auch &#039;&#039;&#039;Mātṛkā Tantra&#039;&#039;&#039; geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1322460:rev-1322461:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322460&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 3. Oktober 2026 um 13:46 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Matrika_Tantra&amp;diff=1322460&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-03T13:46:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Oktober 2026, 14:46 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Matrika Tantra&#039;&#039;&#039; (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch &#039;&#039;&#039;Mātṛkā Tantra&#039;&#039;&#039; geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Matrika Tantra&#039;&#039;&#039; (Sanskrit: मातृकातन्त्रम् mātṛkātantram n.), auch &#039;&#039;&#039;Mātṛkā Tantra&#039;&#039;&#039; geschrieben, ist in der hier zugrunde liegenden Muktabodha-Fassung ein umfangreicher tantrischer Text in Dialogform zwischen [[Devi]], insbesondere Caṇḍikā, und [[Shiva]] beziehungsweise Śaṅkara. Die Handschrift verbindet sehr unterschiedliche Themen: Verehrung von [[Tripurasundari]], [[Kali]] und [[Chamunda]], [[Mantra]], [[Kundalini]], innere und äußere [[Homa]]-Vorstellungen, [[Shivalinga]]-Puja, Guru-Verehrung, Kavaca, rituelle Substanzen sowie alchemistische und medizinisch-magische Verfahren&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Für Pujaris sehr interessant ist &#039;&#039;[[Matrikabheda Tantra – Rituale mit praktischen Anleitungen und Mantras]]&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Textgrundlage ist Manuskript 72 des Rashtriya Sanskrit Sansthan in Lucknow, in Śāradā-Schrift. Muktabodha bezeichnet seine Wiedergabe ausdrücklich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diplomatische Transkription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Daher enthält der Text zahlreiche schwierige, verderbte oder unsicher gelesene Stellen, ungewöhnliche Seitenfolgen und eine auffällige Reihenfolge der Paṭalas. Diese Eigenheiten werden hier nicht stillschweigend geglättet. Wo die Sanskritvorlage unklar ist, bleibt auch die deutsche Übersetzung vorsichtig und kennzeichnet Unsicherheiten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1322276:rev-1322460:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
</feed>