Markatapippali - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 17. Oktober 2022 um 08:04 Uhr

2022-10-17T08:04:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2022, 10:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Shiva Tripurantaka.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Tripurantaka - Relief]]		[[Datei:Shiva Tripurantaka.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Tripurantaka - Relief]]
	'''Markatapippali''' ([[Sanskrit]]: मर्कटपिप्पली ~~markaṭapippalī~~ ''f.'') wörtl.: "Affen-Pfeffer" ([[Markata]]-[[Pippali]]); die Heilpflanze ''Achyranthes aspera'' ([[Apamarga]]).		'''Markatapippali''' ([[Sanskrit]]: मर्कटपिप्पली markaṭa-pippalī ''f.'') wörtl.: "Affen-Pfeffer" ([[Markata]]-[[Pippali]]); die Heilpflanze ''Achyranthes aspera'' ([[Apamarga]]).

	==Verschiedene Schreibweisen für Markatapippali ==		==Verschiedene Schreibweisen für Markatapippali ==

Oliver Hahn am 30. Mai 2016 um 09:23 Uhr

2016-05-30T09:23:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2016, 11:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	''' Markatapippali ''', [[Sanskrit]] मर्कटपिप्पली markaṭapippalī '' f. '', Achyranthes_aspera. Markatapippali ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Achyranthes_aspera.
	[[Datei:Shiva Tripurantaka.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Tripurantaka - Relief]]		[[Datei:Shiva Tripurantaka.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Tripurantaka - Relief]]
			'''Markatapippali''' ([[Sanskrit]]: मर्कटपिप्पली markaṭapippalī ''f.'') wörtl.: "Affen-Pfeffer" ([[Markata]]-[[Pippali]]); die Heilpflanze ''Achyranthes aspera'' ([[Apamarga]]).

	==Verschiedene Schreibweisen für Markatapippali ==		==Verschiedene Schreibweisen für Markatapippali ==
	In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Markatapippali auf Devanagari wird geschrieben " मर्कटपिप्पली , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " markaṭapippalī ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " markaTapippalI ", in der [[Velthuis]] Transkription " marka.tapippalii ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " markaTapippalI ", in der [[SLP1]] Transliteration " markawapippalI ", in der [[IPA]] Schrift " mərkəʈəpippəliː ".		In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Markatapippali auf Devanagari wird geschrieben " मर्कटपिप्पली , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " markaṭapippalī ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " markaTapippalI ", in der [[Velthuis]] Transkription " marka.tapippalii ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " markaTapippalI ", in der [[SLP1]] Transliteration " markawapippalI ", in der [[IPA]] Schrift " mərkəʈəpippəliː ".
Zeile 9:		Zeile 10:
	Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Markatapippali :		Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Markatapippali :
	===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Markatapippali ===		===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Markatapippali ===
	* [[ ~~Markata~~ ]]		* [[ Markati ]]
	* [[ Markatahrada ]]		* [[ Markatahrada ]]
	* [[ Markatapipilika ]]		* [[ Markatapipilika ]]
Zeile 24:		Zeile 25:
	* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875		* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Markatendu]]
			*[[Gajapippali]]
			*[[Ibhapippali]]
			*[[Jalapippali]]
			*[[Toyapippali]]
			*[[Hastipippali]]
	* [[Lachyoga]]		* [[Lachyoga]]
	* [http://www.ayurveda-vidya.de/ Ayurveda Blog]		* [http://www.ayurveda-vidya.de/ Ayurveda Blog]
Zeile 35:		Zeile 43:
	=== Achyranthes aspera Sanskrit Übersetzung===		=== Achyranthes aspera Sanskrit Übersetzung===
	Deutsch Achyranthes aspera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Markatapippali. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Achyranthes aspera Sanskrit]].		Deutsch Achyranthes aspera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Markatapippali. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Achyranthes aspera Sanskrit]].
	[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Glossar]]
			[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Ayurveda]]
	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe M ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe M ]]

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Markatapippali ''', Sanskrit मर्कटपिप्पली markaṭapippalī '' f. '', Achyranthes_aspera. Markatapippali ist ein [[Sanskrit Sub…“

2015-09-11T02:07:58Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Markatapippali ''', Sanskrit मर्कटपिप्पली markaṭapippalī '' f. '', Achyranthes_aspera. Markatapippali ist ein [[Sanskrit Sub…“

Neue Seite

''' Markatapippali ''', [[Sanskrit]] मर्कटपिप्पली markaṭapippalī '' f. '', Achyranthes_aspera. Markatapippali ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Achyranthes_aspera.
[[Datei:Shiva Tripurantaka.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Tripurantaka - Relief]]
==Verschiedene Schreibweisen für Markatapippali ==
In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Markatapippali auf Devanagari wird geschrieben " मर्कटपिप्पली , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " markaṭapippalī ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " markaTapippalI ", in der [[Velthuis]] Transkription " marka.tapippalii ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " markaTapippalI ", in der [[SLP1]] Transliteration " markawapippalI ", in der [[IPA]] Schrift " mərkəʈəpippəliː ".
==Video zum Thema Markatapippali ==
Markatapippali ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|nudiVWp6l4M}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Markatapippali ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Markatapippali :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Markatapippali ===
* [[ Markata ]]
* [[ Markatahrada ]]
* [[ Markatapipilika ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Markatapippali ===
* [[ Markava ]]
* [[ Marmaga ]]
* [[ Marmaja ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Markatapippali ===
* [[ Pandukantaka ]]
* [[ Krishikarmanta ]]
* [[ Halabhriti ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Lachyoga]]
* [http://www.ayurveda-vidya.de/ Ayurveda Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga Yoga mit Kindern]
* [[Gujarati]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kochkurs/ Kochkurs Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Markatapippali Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Markatapippali kann übersetzt werden ins Deutsche mit Achyranthes_aspera.
=== Achyranthes aspera Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Achyranthes aspera kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Markatapippali. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Achyranthes aspera Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe M ]]