Mantras aus der Bhagavad Gita - Hingabe - Versionsgeschichte

Sumangala am 20. April 2023 um 13:14 Uhr

2023-04-20T13:14:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2023, 15:14 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	'''[[Asammudha]]h''' (asaṃmūḍha): Ungetäuscht, frei von Täuschung. Wer frei von [[Täuschung]] ist, identifiziert sich nicht mit dem physischem [[Körper]]. Er sieht den physischen Körper, die [[Lebenskraft]], die [[Sinne]], den [[Geist]], den [[Verstand]] und den Kausalkörper niemals als das [[Selbst]], als zu ihm gehörend, an, weil er in seiner wahren Natur als absolutes [[Sein]] - absolutes [[Wissen]] - absolute [[Wonne]] ruht und sich mit [[Brahman]], dem höchsten Wesen, identifiziert.		'''[[Asammudha]]h''' (asaṃmūḍha): Ungetäuscht, frei von Täuschung. Wer frei von [[Täuschung]] ist, identifiziert sich nicht mit dem physischem [[Körper]]. Er sieht den physischen Körper, die [[Lebenskraft]], die [[Sinne]], den [[Geist]], den [[Verstand]] und den Kausalkörper niemals als das [[Selbst]], als zu ihm gehörend, an, weil er in seiner wahren Natur als absolutes [[Sein]] - absolutes [[Wissen]] - absolute [[Wonne]] ruht und sich mit [[Brahman]], dem höchsten Wesen, identifiziert.

	Der Suchende, der weiß, daß [[Shri]] [[Krishna]] kein menschliches Wesen, sondern der höchste [[Purusha]], das höchste Wesen ist, ist frei von Täuschung. Ein solcher Sucher oder Gläubiger allein verehrt Ihn mit seinem ganzen Wesen. Er ist Sarvavit oder Sarvajna, der, der alles weiß. Er weiß und verwirklicht, daß [[Shri]] [[Krishna]], der höchste Herr, das innerste [[Selbst]] aller Wesen ist. Er sieht das Eine in der Vielfalt und die Vielfalt in dem Einen. Für ihn gibt es weder hoch noch niedrig, weder Freude noch Schmerz, weder Tugend noch Laster, weder Gut noch Böse, weder Zu- noch Abneigung.		Der Suchende, der weiß, daß [[Shri]] [[Krishna]] kein menschliches Wesen, sondern der höchste [[Purusha]], das höchste Wesen ist, ist frei von Täuschung. Ein solcher Sucher oder Gläubiger allein verehrt Ihn mit seinem ganzen Wesen. Er ist Sarvavit oder [[Sarvajna]], der, der alles weiß. Er weiß und verwirklicht, daß [[Shri]] [[Krishna]], der höchste Herr, das innerste [[Selbst]] aller Wesen ist. Er sieht das Eine in der Vielfalt und die Vielfalt in dem Einen. Für ihn gibt es weder hoch noch niedrig, weder Freude noch Schmerz, weder Tugend noch Laster, weder Gut noch Böse, weder Zu- noch Abneigung.

	'''Ich''': Der Herr wie oben beschreiben.		'''Ich''': Der Herr wie oben beschreiben.

Sumangala: /* Video-Link zur Rezitation von Vers 19, Kapitel 15 der Bhagavad Gita (von 0:05 bis 0:25 Sekunden, danach Erklärung in Hindi): */

2023-03-20T12:06:24Z

Video-Link zur Rezitation von Vers 19, Kapitel 15 der Bhagavad Gita (von 0:05 bis 0:25 Sekunden, danach Erklärung in Hindi):

← Nächstältere Version		Version vom 20. März 2023, 14:06 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	'''Sarvabhavena''': Mit ganzem Herzen, mit seinem ganzen Sein, rückhaltslos; all seine Gedanken sind ausschließlich dem [[Selbst]] aller gewidmet; sein ganzer [[Geist]] ist allein auf das höchste [[Selbst]] konzentriert.		'''Sarvabhavena''': Mit ganzem Herzen, mit seinem ganzen Sein, rückhaltslos; all seine Gedanken sind ausschließlich dem [[Selbst]] aller gewidmet; sein ganzer [[Geist]] ist allein auf das höchste [[Selbst]] konzentriert.

	==Video-Link zur Rezitation von Vers 19, Kapitel 15 der [[Bhagavad Gita]] (von 0:05 bis 0:25 Sekunden, danach Erklärung in Hindi):==		==Video-Link zur Rezitation von Vers 19, Kapitel 15 der [[Bhagavad Gita]]:==
			(von 0:05 bis 0:25 Sekunden, danach Erklärung in Hindi):==
	{{#ev:youtube\|https://www.youtube.com/watch?v=4zz3hvG8MUg}}		{{#ev:youtube\|https://www.youtube.com/watch?v=4zz3hvG8MUg}}

Sumangala: /* Quelle */

2023-03-20T12:06:07Z

Quelle

← Nächstältere Version		Version vom 20. März 2023, 14:06 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	==Quelle==		==Quelle==

	* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/bhagavad-gita-v-swami-sivananda Shrimad Bhagavad Gita] - Text und Erläuterung von [[Swami Sivananda]] (die Übersetzung aus dem Englischen besorgte das Sivananda Yoga Vedanta Zentrum München)		* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/bhagavad-gita-v-swami-sivananda Shrimad Bhagavad Gita] - Text und Erläuterung von [[Swami Sivananda]] (die Übersetzung aus dem Englischen besorgte das Sivananda Yoga Vedanta Zentrum München)
	https://schriften.yoga-vidya.de/bhagavad-gita/?s=15-19&submit=Suche		* https://schriften.yoga-vidya.de/bhagavad-gita/?s=15-19&submit=Suche
	* [https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/buecher/bhagavad-gita-deutsch Bhagavad Gita mit Erläuterungen von Sukadev Bretz]		* [https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/buecher/bhagavad-gita-deutsch Bhagavad Gita mit Erläuterungen von Sukadev Bretz]

Sumangala: /* Quelle */

2023-03-20T12:05:46Z

Quelle

← Nächstältere Version		Version vom 20. März 2023, 14:05 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	==Quelle==		==Quelle==

	: Shrimad Bhagavad Gita - Text und Erläuterung von [[Swami Sivananda]] (die Übersetzung aus dem Englischen besorgte das Sivananda Yoga Vedanta Zentrum München)		* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/bhagavad-gita-v-swami-sivananda Shrimad Bhagavad Gita] - Text und Erläuterung von [[Swami Sivananda]] (die Übersetzung aus dem Englischen besorgte das Sivananda Yoga Vedanta Zentrum München)
	: https://~~www~~.~~holy~~-bhagavad-gita~~.org~~		https://schriften.yoga-vidya.de/bhagavad-gita/?s=15-19&submit=Suche
			* [https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/buecher/bhagavad-gita-deutsch Bhagavad Gita mit Erläuterungen von Sukadev Bretz]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Sumangala: /* Siehe auch */

2023-03-01T14:01:36Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2023, 16:01 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	*[[Krishna]]		*[[Krishna]]
	*[[Arjuna]]		*[[Arjuna]]
			*[[Purushottama]]
	*[[Essenz der Bhagavad Gita]]		*[[Essenz der Bhagavad Gita]]
	*[[Allgestalt]]		*[[Allgestalt]]

Sumangala: /* Video-Link zur Rezitation von Vers 19, Kapitel 15 der Bhagavad Gita (von 0:05 bis 0:24 Sekunden, danach Erklärung in Hindi): */

2023-03-01T13:57:56Z

Video-Link zur Rezitation von Vers 19, Kapitel 15 der Bhagavad Gita (von 0:05 bis 0:24 Sekunden, danach Erklärung in Hindi):

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2023, 15:57 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	'''Sarvabhavena''': Mit ganzem Herzen, mit seinem ganzen Sein, rückhaltslos; all seine Gedanken sind ausschließlich dem [[Selbst]] aller gewidmet; sein ganzer [[Geist]] ist allein auf das höchste [[Selbst]] konzentriert.		'''Sarvabhavena''': Mit ganzem Herzen, mit seinem ganzen Sein, rückhaltslos; all seine Gedanken sind ausschließlich dem [[Selbst]] aller gewidmet; sein ganzer [[Geist]] ist allein auf das höchste [[Selbst]] konzentriert.

	==Video-Link zur Rezitation von Vers 19, Kapitel 15 der [[Bhagavad Gita]] (von 0:05 bis 0:24 Sekunden, danach Erklärung in Hindi):==		==Video-Link zur Rezitation von Vers 19, Kapitel 15 der [[Bhagavad Gita]] (von 0:05 bis 0:25 Sekunden, danach Erklärung in Hindi):==
	{{#ev:youtube\|https://www.youtube.com/}}		{{#ev:youtube\|https://www.youtube.com/watch?v=4zz3hvG8MUg}}

	==Quelle==		==Quelle==

Sumangala: /* Übersetzung und Erläuterung des Verses 19, Kapitel 15 der Bhagavad Gita: */

2023-03-01T13:56:04Z

Übersetzung und Erläuterung des Verses 19, Kapitel 15 der Bhagavad Gita:

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2023, 15:56 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	Der Herrlichkeit der [[Selbsterkenntnis]] wird in diesem Vers beschrieben.		Der Herrlichkeit der [[Selbsterkenntnis]] wird in diesem Vers beschrieben.

	'''[[~~Asammudhah~~]]''' (asaṃmūḍha): Ungetäuscht, frei von Täuschung. Wer frei von [[Täuschung]] ist, identifiziert sich nicht mit dem physischem [[Körper]]. Er sieht den physischen Körper, die [[Lebenskraft]], die [[Sinne]], den [[Geist]], den [[Verstand]] und den Kausalkörper niemals als das [[Selbst]], als zu ihm gehörend, an, weil er in seiner wahren Natur als absolutes [[Sein]] - absolutes [[Wissen]] - absolute [[Wonne]] ruht und sich mit [[Brahman]], dem höchsten Wesen, identifiziert.		'''[[Asammudha]]h''' (asaṃmūḍha): Ungetäuscht, frei von Täuschung. Wer frei von [[Täuschung]] ist, identifiziert sich nicht mit dem physischem [[Körper]]. Er sieht den physischen Körper, die [[Lebenskraft]], die [[Sinne]], den [[Geist]], den [[Verstand]] und den Kausalkörper niemals als das [[Selbst]], als zu ihm gehörend, an, weil er in seiner wahren Natur als absolutes [[Sein]] - absolutes [[Wissen]] - absolute [[Wonne]] ruht und sich mit [[Brahman]], dem höchsten Wesen, identifiziert.

	Der Suchende, der weiß, daß [[Shri]] [[Krishna]] kein menschliches Wesen, sondern der höchste [[Purusha]], das höchste Wesen ist, ist frei von Täuschung. Ein solcher Sucher oder Gläubiger allein verehrt Ihn mit seinem ganzen Wesen. Er ist Sarvavit oder Sarvajna, der, der alles weiß. Er weiß und verwirklicht, daß [[Shri]] [[Krishna]], der höchste Herr, das innerste [[Selbst]] aller Wesen ist. Er sieht das Eine in der Vielfalt und die Vielfalt in dem Einen. Für ihn gibt es weder hoch noch niedrig, weder Freude noch Schmerz, weder Tugend noch Laster, weder Gut noch Böse, weder Zu- noch Abneigung.		Der Suchende, der weiß, daß [[Shri]] [[Krishna]] kein menschliches Wesen, sondern der höchste [[Purusha]], das höchste Wesen ist, ist frei von Täuschung. Ein solcher Sucher oder Gläubiger allein verehrt Ihn mit seinem ganzen Wesen. Er ist Sarvavit oder Sarvajna, der, der alles weiß. Er weiß und verwirklicht, daß [[Shri]] [[Krishna]], der höchste Herr, das innerste [[Selbst]] aller Wesen ist. Er sieht das Eine in der Vielfalt und die Vielfalt in dem Einen. Für ihn gibt es weder hoch noch niedrig, weder Freude noch Schmerz, weder Tugend noch Laster, weder Gut noch Böse, weder Zu- noch Abneigung.

Sumangala am 1. März 2023 um 13:55 Uhr

2023-03-01T13:55:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2023, 15:55 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	'''Erläuterung:'''		'''Erläuterung:'''

	Der Herrlichkeit der Selbsterkenntnis wird in diesem Vers beschrieben.		Der Herrlichkeit der [[Selbsterkenntnis]] wird in diesem Vers beschrieben.

	'''[[Asammudhah]]''' (asaṃmūḍha): Ungetäuscht, frei von Täuschung. Wer frei von [[Täuschung]] ist, identifiziert sich nicht mit dem physischem [[Körper]]. Er sieht den physischen Körper, die [[Lebenskraft]], die [[Sinne]], den [[Geist]], den [[Verstand]] und den Kausalkörper niemals als das [[Selbst]], als zu ihm gehörend, an, weil er in seiner wahren Natur als absolutes [[Sein]] - absolutes [[Wissen]] - absolute [[Wonne]] ruht und sich mit [[Brahman]], dem höchsten Wesen, identifiziert.		'''[[Asammudhah]]''' (asaṃmūḍha): Ungetäuscht, frei von Täuschung. Wer frei von [[Täuschung]] ist, identifiziert sich nicht mit dem physischem [[Körper]]. Er sieht den physischen Körper, die [[Lebenskraft]], die [[Sinne]], den [[Geist]], den [[Verstand]] und den Kausalkörper niemals als das [[Selbst]], als zu ihm gehörend, an, weil er in seiner wahren Natur als absolutes [[Sein]] - absolutes [[Wissen]] - absolute [[Wonne]] ruht und sich mit [[Brahman]], dem höchsten Wesen, identifiziert.

			Der Suchende, der weiß, daß [[Shri]] [[Krishna]] kein menschliches Wesen, sondern der höchste [[Purusha]], das höchste Wesen ist, ist frei von Täuschung. Ein solcher Sucher oder Gläubiger allein verehrt Ihn mit seinem ganzen Wesen. Er ist Sarvavit oder Sarvajna, der, der alles weiß. Er weiß und verwirklicht, daß [[Shri]] [[Krishna]], der höchste Herr, das innerste [[Selbst]] aller Wesen ist. Er sieht das Eine in der Vielfalt und die Vielfalt in dem Einen. Für ihn gibt es weder hoch noch niedrig, weder Freude noch Schmerz, weder Tugend noch Laster, weder Gut noch Böse, weder Zu- noch Abneigung.

			'''Ich''': Der Herr wie oben beschreiben.

			'''Sarvavit''': Ein Mensch, der alles in Jeder Einzelheit weiß. Weiß, daß ''Ich er bin''.

			'''Sarvabhavena''': Mit ganzem Herzen, mit seinem ganzen Sein, rückhaltslos; all seine Gedanken sind ausschließlich dem [[Selbst]] aller gewidmet; sein ganzer [[Geist]] ist allein auf das höchste [[Selbst]] konzentriert.

	==Video-Link zur Rezitation von Vers 19, Kapitel 15 der [[Bhagavad Gita]] (von 0:05 bis 0:24 Sekunden, danach Erklärung in Hindi):==		==Video-Link zur Rezitation von Vers 19, Kapitel 15 der [[Bhagavad Gita]] (von 0:05 bis 0:24 Sekunden, danach Erklärung in Hindi):==

Sumangala am 1. März 2023 um 13:43 Uhr

2023-03-01T13:43:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2023, 15:43 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:

	'''Erläuterung:'''		'''Erläuterung:'''

			Der Herrlichkeit der Selbsterkenntnis wird in diesem Vers beschrieben.

			'''[[Asammudhah]]''' (asaṃmūḍha): Ungetäuscht, frei von Täuschung. Wer frei von [[Täuschung]] ist, identifiziert sich nicht mit dem physischem [[Körper]]. Er sieht den physischen Körper, die [[Lebenskraft]], die [[Sinne]], den [[Geist]], den [[Verstand]] und den Kausalkörper niemals als das [[Selbst]], als zu ihm gehörend, an, weil er in seiner wahren Natur als absolutes [[Sein]] - absolutes [[Wissen]] - absolute [[Wonne]] ruht und sich mit [[Brahman]], dem höchsten Wesen, identifiziert.


	==Video-Link zur Rezitation von Vers 19, Kapitel 15 der [[Bhagavad Gita]] (von 0:05 bis 0:24 Sekunden, danach Erklärung in Hindi):==		==Video-Link zur Rezitation von Vers 19, Kapitel 15 der [[Bhagavad Gita]] (von 0:05 bis 0:24 Sekunden, danach Erklärung in Hindi):==

Sumangala am 1. März 2023 um 13:38 Uhr

2023-03-01T13:38:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2023, 15:38 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	'''Übersetzung:'''		'''Übersetzung:'''

			Wer Mich also frei von [[Täuschung]] so als den höchsten [[Purusha]] erkennt, der verehrt Mich, da er alles kennt, mit seinem ganzen Sein (Herzen), Oh [[Arjuna]].

	'''Erläuterung:'''		'''Erläuterung:'''