Mantra Matrika Pushpamala Stava - Versionsgeschichte

Sumangala am 11. Januar 2024 um 08:58 Uhr

2024-01-11T08:58:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2024, 10:58 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	:[[Snana]]m - Baden der Gottheit mit verschiedenen Gegenständen (panchamruta)		:[[Snana]]m - Baden der Gottheit mit verschiedenen Gegenständen (panchamruta)
	:[[Vastra]]m /Abharana - Bekleiden der Gottheit mit sauberen Kleidern/Juwelen		:[[Vastra]]m /Abharana - Bekleiden der Gottheit mit sauberen Kleidern/Juwelen
	:~~Yajnopavitam~~ - Der Gottheit einen sauberen heiligen Faden anbieten.		:[[Yajnopavita]]m - Der Gottheit einen sauberen heiligen Faden anbieten.
	:[[Gandha]] - Auftragen von frischer Sandelholzpaste auf die Gottheit.		:[[Gandha]] - Auftragen von frischer Sandelholzpaste auf die Gottheit.
	:[[Pushpa]] - Darbringen von frischen Blumen, während man die Namen der Gottheit singt.		:[[Pushpa]] - Darbringen von frischen Blumen, während man die Namen der Gottheit singt.
Zeile 15:		Zeile 15:
	:[[Deepa]]m - Das Schwenken einer Lampe, um die frisch geschmückte Gottheit zu beleuchten.		:[[Deepa]]m - Das Schwenken einer Lampe, um die frisch geschmückte Gottheit zu beleuchten.
	:[[Naivedya]]m - Der Gottheit Nahrung darbringen.		:[[Naivedya]]m - Der Gottheit Nahrung darbringen.
	:~~Taambula~~ - Der Gottheit eine erfrischende Mischung aus Betelnuss und Blättern anbieten.		:[[Tambula]] - Der Gottheit eine erfrischende Mischung aus Betelnuss und Blättern anbieten.
	:[[Pradakshina]] und [[Namaskara]] - Umschreiten des Altars und Verabschiedung von der Gottheit.		:[[Pradakshina]] und [[Namaskara]] - Umschreiten des Altars und Verabschiedung von der Gottheit.

Sumangala am 11. Januar 2024 um 08:57 Uhr

2024-01-11T08:57:10Z

Sumangala am 11. Januar 2024 um 08:55 Uhr

2024-01-11T08:55:33Z

Sumangala am 11. Januar 2024 um 08:45 Uhr

2024-01-11T08:45:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2024, 10:45 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	:[[Avahana]]m - Einladen der Gottheit auf den Altar.		:[[Avahana]]m - Einladen der Gottheit auf den Altar.
	:[[Asana]]m - Der Gottheit einen Sitz geben.		:[[Asana]]m - Der Gottheit einen Sitz geben.
	:~~Paadya~~ - Waschen der Füße der Gottheit mit sauberem Wasser.		:[[Padya]] - Waschen der Füße der Gottheit mit sauberem Wasser.
	:Arghyam - Der Gottheit Wasser zum Spülen von Händen und Mund anbieten.		:Arghyam - Der Gottheit Wasser zum Spülen von Händen und Mund anbieten.
	:[[Achamana]] - Der Gottheit Wasser zum Trinken anbieten.		:[[Achamana]] - Der Gottheit Wasser zum Trinken anbieten.

Sumangala am 15. September 2022 um 09:25 Uhr

2022-09-15T09:25:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2022, 11:25 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	Nachfolgend ist das [[Mantra]] [[Matrika]] [[Pushpamala]] [[Stava]] in [[IAST]] und in [[Devanagari]]:		Nachfolgend ist das [[Mantra]] [[Matrika]] [[Pushpamala]] [[Stava]] in [[IAST]] und in [[Devanagari]]:

	==Mantra Matrika Pushpamala Stava/h Text in [[IAST]]==		==Mantra Matrika Pushpamala Stava/h Text in [[IAST]] mit Übersetzung==
	mantra mātṛkā puṣpamālā stavaḥ		mantra mātṛkā puṣpamālā stavaḥ

Sumangala am 11. September 2022 um 22:50 Uhr

2022-09-11T22:50:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2022, 00:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''[[Mantra]] [[Matrika]] [[Pushpamala]] [[Stava]]:''' [[Stava]] (stava/stavaḥ - स्तव/स्तव:) ist ein Loblied oder eine [[Hymne]]. Das [[Mantra]] Matrika Pushpamala Stava wird [[Adi]] [[Shankaracharya]] zugeschrieben, der diese Hymne komponiert haben soll, um sie für alle zugänglich zu machen. Die Hymne besteht aus 17 Strophen. [[Matrika]] (mātṛkā - मातृका) bedeutet Mutter, aber auch Buchstaben des Alphabets und bezieht sich hier auf das [[Sanskrit]]-Alphabet. [[Pushpa]] bedeutet Blume und [[Mala]] bedeutet Girlande. Diese Hymne ist im Grunde eine Blumengirlande, die aus den Buchstaben des [[Sanskrit]]-Alphabets zu Ehren von [[Parashakti]] geflochten und ihr dargebracht wird. Die Stava besteht aus 16 Strophen, von denen jede die 16 Schritte der Shodasa-Upachara [[Puja]] Verehrung beschreibt,die wie folgt sind:		'''[[Mantra]] [[Matrika]] [[Pushpamala]] [[Stava]]:''' [[Stava]] (stava/stavaḥ - स्तव/स्तव:) ist ein Loblied oder eine [[Hymne]]. Das [[Mantra]] Matrika Pushpamala Stava wird [[Adi]] [[Shankaracharya]] zugeschrieben, der diese Hymne komponiert haben soll, um sie für alle zugänglich zu machen. Die Hymne besteht aus 17 Strophen. [[Matrika]] (mātṛkā - मातृका) bedeutet Mutter, aber auch Buchstaben des Alphabets und bezieht sich hier auf das [[Sanskrit]]-Alphabet. [[Pushpa]] bedeutet Blume und [[Mala]] bedeutet Girlande. Diese Hymne ist im Grunde eine Blumengirlande, die aus den Buchstaben des [[Sanskrit]]-Alphabets zu Ehren von [[Parashakti]](als Mutter/Devi) geflochten und ihr dargebracht wird. Die Stava besteht aus 16 Strophen, von denen jede die 16 Schritte der Shodasa-Upachara [[Puja]] Verehrung beschreibt,die wie folgt sind:

	:[[Dhyana]]m - Meditieren über die Gottheit, die angerufen wird.		:[[Dhyana]]m - Meditieren über die Gottheit, die angerufen wird.

Sumangala am 11. September 2022 um 22:44 Uhr

2022-09-11T22:44:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2022, 00:44 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	:[[Pradakshina]] und [[Namaskara]] - Umschreiten des Altars und Verabschiedung von der Gottheit.		:[[Pradakshina]] und [[Namaskara]] - Umschreiten des Altars und Verabschiedung von der Gottheit.

	Die Anfangsbuchstaben der ersten fünfzehn Strophen bilden die fünfzehn [[Bija Akshara]]s des Panchadashakshari [[Mantra]] (pañcadaśākṣarī mantra = Mantra mit 15 Silben).Die 15 Silben sind ka-e-i-la-hrim-ha-sa-ka-ha-la-hrim-		Die Anfangsbuchstaben der ersten fünfzehn Strophen bilden die fünfzehn [[Bija Akshara]]s des Panchadashakshari [[Mantra]] (pañcadaśākṣarī mantra = Mantra mit 15 Silben). Die 15 Silben sind ka-e-i-la-hrim-ha-sa-ka-ha-la-hrim-
	sa-ka-la-hrim. Die sechzehnte Strophe beginnt mit dem exklusiven [[Bija Akshara]] (bījākṣara) des Shodashakshari (ṣoḍaśākṣarī = 16 Silben) Mantras, nämlich [[Shrim]]. Diese Hymne, die eine Girlande von ~~Mantras~~ ist, wird in diesem Vers als śrīmantrākṣaramālayā beschrieben.		sa-ka-la-hrim. Die sechzehnte Strophe beginnt mit dem exklusiven [[Bija Akshara]] (bījākṣara) des Shodashakshari (ṣoḍaśākṣarī = 16 Silben) Mantras, nämlich [[Shrim]]. Diese Hymne, die eine Girlande von [[Mantra]]s ist, wird in diesem Vers als śrīmantrākṣaramālayā beschrieben.
	Die siebzehnte Strophe ist eine Unterwerfung dieser [[Hymne]] zu den Füßen von [[Parashakti]] und bittet um Reinigung und Befreiung.		Die siebzehnte Strophe ist eine Unterwerfung dieser [[Hymne]] zu den Füßen von [[Parashakti]] und bittet um Reinigung und Befreiung.
	Nachfolgend ist das [[Mantra]] [[Matrika]] [[Pushpamala]] [[Stava]] in [[IAST]] und in [[Devanagari]]:		Nachfolgend ist das [[Mantra]] [[Matrika]] [[Pushpamala]] [[Stava]] in [[IAST]] und in [[Devanagari]]:

Sumangala am 11. September 2022 um 22:41 Uhr

2022-09-11T22:41:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2022, 00:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''[[Mantra]] [[Matrika]] [[Pushpamala]] [[Stava]]:''' [[Stava]] (stava/stavaḥ - स्तव/स्तव:) ist ein Loblied oder eine [[Hymne]]. Das [[Mantra]] Matrika Pushpamala Stava wird [[Adi]] [[Shankaracharya]] zugeschrieben, der diese Hymne komponiert haben soll, um sie für alle zugänglich zu machen. Die Hymne besteht aus 17 Strophen. [[Matrika]] (mātṛkā - मातृका) bedeutet Mutter, aber auch Buchstaben des Alphabets und bezieht sich hier auf das [[Sanskrit]]-Alphabet. [[Pushpa]] bedeutet Blume und [[Mala]] bedeutet Girlande. Diese Hymne ist im Grunde eine Blumengirlande, die aus den Buchstaben des [[Sanskrit]]-Alphabets zu Ehren von [[Parashakti]] geflochten und ihr dargebracht wird. Die Stava besteht aus 16 Strophen, von denen jede die 16 Schritte der Shodasa-Upachara [[Puja]] Verehrung beschreibt,die wie folgt sind:		'''[[Mantra]] [[Matrika]] [[Pushpamala]] [[Stava]]:''' [[Stava]] (stava/stavaḥ - स्तव/स्तव:) ist ein Loblied oder eine [[Hymne]]. Das [[Mantra]] Matrika Pushpamala Stava wird [[Adi]] [[Shankaracharya]] zugeschrieben, der diese Hymne komponiert haben soll, um sie für alle zugänglich zu machen. Die Hymne besteht aus 17 Strophen. [[Matrika]] (mātṛkā - मातृका) bedeutet Mutter, aber auch Buchstaben des Alphabets und bezieht sich hier auf das [[Sanskrit]]-Alphabet. [[Pushpa]] bedeutet Blume und [[Mala]] bedeutet Girlande. Diese Hymne ist im Grunde eine Blumengirlande, die aus den Buchstaben des [[Sanskrit]]-Alphabets zu Ehren von [[Parashakti]] geflochten und ihr dargebracht wird. Die Stava besteht aus 16 Strophen, von denen jede die 16 Schritte der Shodasa-Upachara [[Puja]] Verehrung beschreibt,die wie folgt sind:

	:~~Dhyanam~~ - Meditieren über die Gottheit, die angerufen wird.		:[[Dhyana]]m - Meditieren über die Gottheit, die angerufen wird.
	:[[Avahana]]m - Einladen der Gottheit auf den Altar.		:[[Avahana]]m - Einladen der Gottheit auf den Altar.
	:[[Asana]]m - Der Gottheit einen Sitz geben.		:[[Asana]]m - Der Gottheit einen Sitz geben.

Sumangala am 11. September 2022 um 22:39 Uhr

2022-09-11T22:39:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2022, 00:39 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	:Dhyanam - Meditieren über die Gottheit, die angerufen wird.		:Dhyanam - Meditieren über die Gottheit, die angerufen wird.
	:[[~~Avahanam~~]] - Einladen der Gottheit auf den Altar.		:[[Avahana]]m - Einladen der Gottheit auf den Altar.
	:[[Asana]]m - Der Gottheit einen Sitz geben.		:[[Asana]]m - Der Gottheit einen Sitz geben.
	:Paadya - Waschen der Füße der Gottheit mit sauberem Wasser.		:Paadya - Waschen der Füße der Gottheit mit sauberem Wasser.
Zeile 12:		Zeile 12:
	:[[Gandha]] - Auftragen von frischer Sandelholzpaste auf die Gottheit.		:[[Gandha]] - Auftragen von frischer Sandelholzpaste auf die Gottheit.
	:[[Pushpa]] - Darbringen von frischen Blumen, während man die Namen der Gottheit singt.		:[[Pushpa]] - Darbringen von frischen Blumen, während man die Namen der Gottheit singt.
	:[[~~Dhoopa~~]] - Verteilen von Weihrauch auf dem Altar.		:[[Dhupa]]m - Verteilen von Weihrauch auf dem Altar.
	:[[Deepa]] - Das Schwenken einer Lampe, um die frisch geschmückte Gottheit zu beleuchten.		:[[Deepa]]m - Das Schwenken einer Lampe, um die frisch geschmückte Gottheit zu beleuchten.
	:[[Naivedya]] - Der Gottheit Nahrung darbringen.		:[[Naivedya]]m - Der Gottheit Nahrung darbringen.
	:Taambula - Der Gottheit eine erfrischende Mischung aus Betelnuss und Blättern anbieten.		:Taambula - Der Gottheit eine erfrischende Mischung aus Betelnuss und Blättern anbieten.
	:[[Pradakshina]] und [[Namaskara]] - Umschreiten des Altars und Verabschiedung von der Gottheit.		:[[Pradakshina]] und [[Namaskara]] - Umschreiten des Altars und Verabschiedung von der Gottheit.

Sumangala am 11. September 2022 um 22:38 Uhr

2022-09-11T22:38:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2022, 00:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''[[Mantra]] [[Matrika]] [[Pushpamala]] [[Stava]]:''' [[Stava]] (stava/stavaḥ - स्तव/स्तव:) ist ein Loblied oder eine [[Hymne]]. Das [[Mantra]] Matrika Pushpamala Stava wird [[Adi]] [[Shankaracharya]] zugeschrieben, der diese Hymne komponiert haben soll, um sie für alle zugänglich zu machen. Die Hymne besteht aus 17 Strophen. [[Matrika]] (mātṛkā - मातृका) bedeutet Mutter, aber auch Buchstaben des Alphabets und bezieht sich hier auf das [[Sanskrit]]-Alphabet. [[Pushpa]] bedeutet Blume und [[Mala]] bedeutet Girlande. Diese Hymne ist im Grunde eine Blumengirlande, die aus den Buchstaben des [[Sanskrit]]-Alphabets zu Ehren von [[Parashakti]] geflochten und ihr dargebracht wird. Die Stava besteht aus 16 Strophen, von denen jede die 16 Schritte der Shodasa - Upachara Puja Verehrung beschreibt,die wie folgt sind:		'''[[Mantra]] [[Matrika]] [[Pushpamala]] [[Stava]]:''' [[Stava]] (stava/stavaḥ - स्तव/स्तव:) ist ein Loblied oder eine [[Hymne]]. Das [[Mantra]] Matrika Pushpamala Stava wird [[Adi]] [[Shankaracharya]] zugeschrieben, der diese Hymne komponiert haben soll, um sie für alle zugänglich zu machen. Die Hymne besteht aus 17 Strophen. [[Matrika]] (mātṛkā - मातृका) bedeutet Mutter, aber auch Buchstaben des Alphabets und bezieht sich hier auf das [[Sanskrit]]-Alphabet. [[Pushpa]] bedeutet Blume und [[Mala]] bedeutet Girlande. Diese Hymne ist im Grunde eine Blumengirlande, die aus den Buchstaben des [[Sanskrit]]-Alphabets zu Ehren von [[Parashakti]] geflochten und ihr dargebracht wird. Die Stava besteht aus 16 Strophen, von denen jede die 16 Schritte der Shodasa-Upachara [[Puja]] Verehrung beschreibt,die wie folgt sind:

	Dhyanam - Meditieren über die Gottheit, die angerufen wird.		:Dhyanam - Meditieren über die Gottheit, die angerufen wird.
	Avahanam - Einladen der Gottheit auf den Altar.		:[[Avahanam]] - Einladen der Gottheit auf den Altar.
	~~Asanam~~ - Der Gottheit einen Sitz geben.		:[[Asana]]m - Der Gottheit einen Sitz geben.
	Paadya - Waschen der Füße der Gottheit mit sauberem Wasser.		:Paadya - Waschen der Füße der Gottheit mit sauberem Wasser.
	Arghyam - Der Gottheit Wasser zum Spülen von Händen und Mund anbieten.		:Arghyam - Der Gottheit Wasser zum Spülen von Händen und Mund anbieten.
	Achamana - Der Gottheit Wasser zum Trinken anbieten.		:[[Achamana]] - Der Gottheit Wasser zum Trinken anbieten.
	~~Snanam~~ - Baden der Gottheit mit verschiedenen Gegenständen (panchamruta)		:[[Snana]]m - Baden der Gottheit mit verschiedenen Gegenständen (panchamruta)
	~~Vastram~~ /Abharana - Bekleiden der Gottheit mit sauberen Kleidern/Juwelen		:[[Vastra]]m /Abharana - Bekleiden der Gottheit mit sauberen Kleidern/Juwelen
	Yajnopavitam - Der Gottheit einen sauberen heiligen Faden anbieten.		:Yajnopavitam - Der Gottheit einen sauberen heiligen Faden anbieten.
	Gandha - Auftragen von frischer Sandelholzpaste auf die Gottheit.		:[[Gandha]] - Auftragen von frischer Sandelholzpaste auf die Gottheit.
	Pushpa - Darbringen von frischen Blumen, während man die Namen der Gottheit singt.		:[[Pushpa]] - Darbringen von frischen Blumen, während man die Namen der Gottheit singt.
	Dhoopa - Verteilen von Weihrauch auf dem Altar.		:[[Dhoopa]] - Verteilen von Weihrauch auf dem Altar.
	Deepa - Das Schwenken einer Lampe, um die frisch geschmückte Gottheit zu beleuchten.		:[[Deepa]] - Das Schwenken einer Lampe, um die frisch geschmückte Gottheit zu beleuchten.
	Naivedya - Der Gottheit Nahrung darbringen.		:[[Naivedya]] - Der Gottheit Nahrung darbringen.
	Taambula - Der Gottheit eine erfrischende Mischung aus Betelnuss und Blättern anbieten.		:Taambula - Der Gottheit eine erfrischende Mischung aus Betelnuss und Blättern anbieten.
	Pradakshina & Namaskara - Umschreiten des Altars und Verabschiedung von der Gottheit.		:[[Pradakshina]] und [[Namaskara]] - Umschreiten des Altars und Verabschiedung von der Gottheit.

			Die Anfangsbuchstaben der ersten fünfzehn Strophen bilden die fünfzehn [[Bija Akshara]]s des Panchadashakshari [[Mantra]] (pañcadaśākṣarī mantra = Mantra mit 15 Silben).Die 15 Silben sind ka-e-i-la-hrim-ha-sa-ka-ha-la-hrim-
			sa-ka-la-hrim. Die sechzehnte Strophe beginnt mit dem exklusiven [[Bija Akshara]] (bījākṣara) des Shodashakshari (ṣoḍaśākṣarī = 16 Silben) Mantras, nämlich [[Shrim]]. Diese Hymne, die eine Girlande von Mantras ist, wird in diesem Vers als śrīmantrākṣaramālayā beschrieben.
			Die siebzehnte Strophe ist eine Unterwerfung dieser [[Hymne]] zu den Füßen von [[Parashakti]] und bittet um Reinigung und Befreiung.






	Die Anfangsbuchstaben der ersten fünfzehn Strophen bilden die fünfzehn [[Bija Akshara]]s des Panchadashakshari [[Mantra]] (pañcadaśākṣarī mantra = Mantra mit 15 Silben). Die sechzehnte Strophe beginnt mit dem exklusiven [[Bija Akshara]] (bījākṣara) des Shodashakshari (ṣoḍaśākṣarī = 16 Silben) Mantras. Die siebzehnte Strophe ist eine Unterwerfung dieser [[Hymne]] zu den Füßen von [[Parashakti]] und bittet um Reinigung und Befreiung.
	Nachfolgend ist das [[Mantra]] [[Matrika]] [[Pushpamala]] [[Stava]] in [[IAST]] und in [[Devanagari]]:		Nachfolgend ist das [[Mantra]] [[Matrika]] [[Pushpamala]] [[Stava]] in [[IAST]] und in [[Devanagari]]:

Zeile 372:		Zeile 365:
	: für Stava auf Devanagari: sanskritdocuments.org		: für Stava auf Devanagari: sanskritdocuments.org
	: für die Übersetzung: Die deutsche Übersetzung basiert auf der Übersetzung von P.R. Ramachander über Vedanta Shastras Library und auf der Übersetzung von Arjun Kanagal über http://svayambhu.blogspot.com. (beide auf Englisch)		: für die Übersetzung: Die deutsche Übersetzung basiert auf der Übersetzung von P.R. Ramachander über Vedanta Shastras Library und auf der Übersetzung von Arjun Kanagal über http://svayambhu.blogspot.com. (beide auf Englisch)
			:Zusätzliche Referenzen: manblunder.com

			==Siehe auch==
			*[[Shankaracharya]]
			*[[Shaktismus]]
			*[[Devi]]
			*[[Tripura Sundari]]
			*[[Sri Yantra]]
			*[[Puja]]
			*[[Mantra]]
			*[[Bija Mantra]]

			[[Kategorie: Shankaracharya Werke]]
			[[Kategorie: Mala Mantra]]
			[[Kategorie: Stotra]]

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2024, 10:57 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	:[[Snana]]m - Baden der Gottheit mit verschiedenen Gegenständen (panchamruta)		:[[Snana]]m - Baden der Gottheit mit verschiedenen Gegenständen (panchamruta)
	:[[Vastra]]m /Abharana - Bekleiden der Gottheit mit sauberen Kleidern/Juwelen		:[[Vastra]]m /Abharana - Bekleiden der Gottheit mit sauberen Kleidern/Juwelen
	:~~[[Yajnopavita]]m~~ - Der Gottheit einen sauberen heiligen Faden anbieten.		:Yajnopavitam - Der Gottheit einen sauberen heiligen Faden anbieten.
	:[[Gandha]] - Auftragen von frischer Sandelholzpaste auf die Gottheit.		:[[Gandha]] - Auftragen von frischer Sandelholzpaste auf die Gottheit.
	:[[Pushpa]] - Darbringen von frischen Blumen, während man die Namen der Gottheit singt.		:[[Pushpa]] - Darbringen von frischen Blumen, während man die Namen der Gottheit singt.
Zeile 15:		Zeile 15:
	:[[Deepa]]m - Das Schwenken einer Lampe, um die frisch geschmückte Gottheit zu beleuchten.		:[[Deepa]]m - Das Schwenken einer Lampe, um die frisch geschmückte Gottheit zu beleuchten.
	:[[Naivedya]]m - Der Gottheit Nahrung darbringen.		:[[Naivedya]]m - Der Gottheit Nahrung darbringen.
	:~~[[Tambula]]~~ - Der Gottheit eine erfrischende Mischung aus Betelnuss und Blättern anbieten.		:Taambula - Der Gottheit eine erfrischende Mischung aus Betelnuss und Blättern anbieten.
	:[[Pradakshina]] und [[Namaskara]] - Umschreiten des Altars und Verabschiedung von der Gottheit.		:[[Pradakshina]] und [[Namaskara]] - Umschreiten des Altars und Verabschiedung von der Gottheit.

Zeile 63:		Zeile 63:

	'''Übersetzung:''' Hey, Ozean des Nektars der Barmherzigkeit,		'''Übersetzung:''' Hey, Ozean des Nektars der Barmherzigkeit,
	ich habe dir mit Hingabe in meinem [[Geist]] geopfert,		ich habe dir mit [[Hingabe]] in meinem [[Geist]] geopfert,
	Einen Thron aus Juwelen, dessen Beine sind,		Einen Thron aus Juwelen, dessen Beine sind,
	Herr [[Brahma]], [[Vishnu]], [[Rudra]] und [[Ishvara]],		Herr [[Brahma]], [[Vishnu]], [[Rudra]] und [[Ishvara]],

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2024, 10:55 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	:[[Asana]]m - Der Gottheit einen Sitz geben.		:[[Asana]]m - Der Gottheit einen Sitz geben.
	:[[Padya]] - Waschen der Füße der Gottheit mit sauberem Wasser.		:[[Padya]] - Waschen der Füße der Gottheit mit sauberem Wasser.
	:~~Arghyam~~ - Der Gottheit Wasser zum Spülen von Händen und Mund anbieten.		:[[Arghya]]m - Der Gottheit Wasser zum Spülen von Händen und Mund anbieten.
	:[[Achamana]] - Der Gottheit Wasser zum Trinken anbieten.		:[[Achamana]] - Der Gottheit Wasser zum Trinken anbieten.
	:[[Snana]]m - Baden der Gottheit mit verschiedenen Gegenständen (panchamruta)		:[[Snana]]m - Baden der Gottheit mit verschiedenen Gegenständen (panchamruta)
	:[[Vastra]]m /Abharana - Bekleiden der Gottheit mit sauberen Kleidern/Juwelen		:[[Vastra]]m /Abharana - Bekleiden der Gottheit mit sauberen Kleidern/Juwelen
	:~~Yajnopavitam~~ - Der Gottheit einen sauberen heiligen Faden anbieten.		:[[Yajnopavita]]m - Der Gottheit einen sauberen heiligen Faden anbieten.
	:[[Gandha]] - Auftragen von frischer Sandelholzpaste auf die Gottheit.		:[[Gandha]] - Auftragen von frischer Sandelholzpaste auf die Gottheit.
	:[[Pushpa]] - Darbringen von frischen Blumen, während man die Namen der Gottheit singt.		:[[Pushpa]] - Darbringen von frischen Blumen, während man die Namen der Gottheit singt.
Zeile 15:		Zeile 15:
	:[[Deepa]]m - Das Schwenken einer Lampe, um die frisch geschmückte Gottheit zu beleuchten.		:[[Deepa]]m - Das Schwenken einer Lampe, um die frisch geschmückte Gottheit zu beleuchten.
	:[[Naivedya]]m - Der Gottheit Nahrung darbringen.		:[[Naivedya]]m - Der Gottheit Nahrung darbringen.
	:~~Taambula~~ - Der Gottheit eine erfrischende Mischung aus Betelnuss und Blättern anbieten.		:[[Tambula]] - Der Gottheit eine erfrischende Mischung aus Betelnuss und Blättern anbieten.
	:[[Pradakshina]] und [[Namaskara]] - Umschreiten des Altars und Verabschiedung von der Gottheit.		:[[Pradakshina]] und [[Namaskara]] - Umschreiten des Altars und Verabschiedung von der Gottheit.