<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mangalya_und_Ringtausch_bei_Yoga_Vidya</id>
	<title>Mangalya und Ringtausch bei Yoga Vidya - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mangalya_und_Ringtausch_bei_Yoga_Vidya"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Mangalya_und_Ringtausch_bei_Yoga_Vidya&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-03T01:17:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Mangalya_und_Ringtausch_bei_Yoga_Vidya&amp;diff=1325512&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya: /* Quellen */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Mangalya_und_Ringtausch_bei_Yoga_Vidya&amp;diff=1325512&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-12T19:55:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Quellen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Oktober 2026, 20:55 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l90&quot;&gt;Zeile 90:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 90:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Ritualbestandteil]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Ritualbestandteil]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Yoga Vidya Ritualbestandteil]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Yoga Vidya Ritualbestandteil]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Yoga Vidya Ritual]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Rituale Anleitung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Rituale Anleitung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Samskara Bestandteil]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Samskara Bestandteil]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Mangalya_und_Ringtausch_bei_Yoga_Vidya&amp;diff=1325503&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Mangalya und Ringtausch bei Yoga Vidya&#039;&#039;&#039;: Der Ringtausch macht die eheliche Verbundenheit durch ein getragenes Zeichen sichtbar. In der großen Yoga-Vidya-Hochzeit wird dabei ein traditioneller Mangalya-Vers gesprochen, dessen Bild die glückverheißende Halsschnur ist.  Bezeichnung: māṅgalya – माङ्गल्य.  Die Darstellung erläutert die Praxis der Yoga-Vidya-Gemeinschaft in der Sivananda Tradition.  == Bedeut…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Mangalya_und_Ringtausch_bei_Yoga_Vidya&amp;diff=1325503&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-12T19:52:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mangalya und Ringtausch bei Yoga Vidya&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Der Ringtausch macht die eheliche Verbundenheit durch ein getragenes Zeichen sichtbar. In der großen Yoga-Vidya-Hochzeit wird dabei ein traditioneller &lt;a href=&quot;/Mangalya&quot; title=&quot;Mangalya&quot;&gt;Mangalya&lt;/a&gt;-Vers gesprochen, dessen Bild die glückverheißende Halsschnur ist.  Bezeichnung: māṅgalya – माङ्गल्य.  Die Darstellung erläutert die Praxis der &lt;a href=&quot;/Yoga_Vidya&quot; title=&quot;Yoga Vidya&quot;&gt;Yoga-Vidya&lt;/a&gt;-Gemeinschaft in der &lt;a href=&quot;/index.php?title=Sivananda_Tradition&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Sivananda Tradition (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Sivananda Tradition&lt;/a&gt;.  == Bedeut…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mangalya und Ringtausch bei Yoga Vidya&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Der Ringtausch macht die eheliche Verbundenheit durch ein getragenes Zeichen sichtbar. In der großen Yoga-Vidya-Hochzeit wird dabei ein traditioneller [[Mangalya]]-Vers gesprochen, dessen Bild die glückverheißende Halsschnur ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bezeichnung: māṅgalya – माङ्गल्य.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Darstellung erläutert die Praxis der [[Yoga Vidya|Yoga-Vidya]]-Gemeinschaft in der [[Sivananda Tradition]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bedeutung und Platz im Ritual ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Übersetzung bewahrt das Bild der Schnur. Die Verwendung beim Ringtausch ist die ausdrücklich erläuterte Übertragung dieser Yoga-Vidya-Fassung. Wortlaut des Verses und tatsächlich vollzogene Handlung werden nicht verwechselt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach den persönlichen Versprechen und vor den drei Umrundungen und [[Saptapadi – sieben gemeinsame Schritte bei Yoga Vidya|Saptapadi]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorbereitung und Durchführung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die beiden Ringe auf einem sicheren kleinen Tablett; die vereinbarte Reihenfolge des Tausches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Leitung kündigt den Ringtausch an. Beide stecken einander den Ring an, während der Vers rezitiert wird. Anschließend den Segenswunsch aussprechen und den Weg für die folgenden Umrundungen freigeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beispiele mit Rezitation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Große Hochzeitsfeier Vivaha mit Puja und Homa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beispiel aus [[Große Hochzeitsfeier Vivaha mit Puja und Homa]], Schritt 24.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die beiden tauschen die Ringe. Dazu rezitiert die Leitung den Mangalya-Vers:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
māṅgalyaṃ tantunānena mama jīvana-hetunā /&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
kaṇṭhe badhnāmi subhage sañjīva śaradaḥ śatam //&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
माङ्गल्यं तन्तुनानेन मम जीवन-हेतुना /&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
कण्ठे बध्नामि सुभगे सञ्जीव शरदः शतम् //&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Übersetzung: Diese glückverheißende Schnur, Grundlage meines Lebens, binde ich dir um den Hals, Glückliche. Lebe hundert Herbste. Die traditionelle Bildsprache der Halsschnur wird in dieser Yoga-Vidya-Feier auf das verbindende Zeichen der Ringe bezogen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Danach: „Mit den Ringen wird eure Verbundenheit sichtbar. Möget ihr ein langes und gesegnetes Leben haben, einander inspirieren und euch in Liebe und spiritueller Kraft stärken.“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spirituelle Bedeutung und Wirkung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Zeichen erinnert im Alltag an Treue, gegenseitige Unterstützung und den gemeinsamen spirituellen Weg. Meditationsanregung: „Möge unsere Verbindung Liebe und Wachstum ermöglichen.“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Varianten und achtsamer Abschluss ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine zusätzliche Halsschnur ist nicht allein deshalb nötig, weil der Vers sie nennt. Soll eine solche eigene Form gefeiert werden, muss sie ausdrücklich vereinbart und in ihrem Zusammenhang erklärt sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rituale und Anwendungsbeispiele&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Große Hochzeitsfeier Vivaha mit Puja und Homa]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alle Bestandteile und Grundlagen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bestandteile der Yoga Vidya Rituale|Übersicht und Ablaufvergleich]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Puja und Homa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Pranava – dreimal Om bei Yoga Vidya]] · [[Achamana – rituelle Reinigung bei Yoga Vidya]] · [[Tilaka – heilige Zeichen bei Yoga Vidya]] · [[Avahana – Einladung des Göttlichen bei Yoga Vidya]] · [[Mangalacharana – heilsame Einstimmung und Segensgebete bei Yoga Vidya]] · [[Ganesha Vandana – Anrufung Ganeshas bei Yoga Vidya]] · [[Guru Vandana und Guru Parampara bei Yoga Vidya]] · [[Dhyana – Meditation innerhalb des Rituals bei Yoga Vidya]] · [[Sankalpa – Anliegen und Widmung des Rituals bei Yoga Vidya]] · [[Wasserweihe und Flussanrufung bei Yoga Vidya]] · [[Marjana und Prokshana – reinigendes Besprengen bei Yoga Vidya]] · [[Gandha – Sandelholz und Duftgabe bei Yoga Vidya]] · [[Dhupa – Räuchergabe bei Yoga Vidya]] · [[Dipa – Lichtdarbringung bei Yoga Vidya]] · [[Naivedya – Speisedarbringung bei Yoga Vidya]] · [[Prasad – Segen empfangen und teilen bei Yoga Vidya]] · [[Arati – Lichtzeremonie bei Yoga Vidya]] · [[Svasti Vachana – Wohlergehen erbitten bei Yoga Vidya]] · [[Shanti Patha – Friedensgebete bei Yoga Vidya]] · [[Kshama Yachana – Bitte um Vergebung und Vervollständigung bei Yoga Vidya]] · [[Samarpana – Hingabe und Schlusswidmung bei Yoga Vidya]] · [[Pranama – Verneigung und ehrerbietiger Gruß bei Yoga Vidya]] · [[Mantra Japa – Wiederholung innerhalb des Rituals bei Yoga Vidya]] · [[Stotra und Sukta – Hymnenrezitation im Ritual bei Yoga Vidya]] · [[Prarthana – persönliches und gemeinsames Gebet bei Yoga Vidya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Puja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Asana – einen Sitz darbringen bei Yoga Vidya]] · [[Abhisheka – rituelles Bad bei Yoga Vidya]] · [[Vastra – Gewanddarbringung bei Yoga Vidya]] · [[Alankara – Schmücken der Murti bei Yoga Vidya]] · [[Pushpa – Blütendarbringung bei Yoga Vidya]] · [[Archana – Verehrung mit Namen und Gaben bei Yoga Vidya]] · [[Namavali – göttliche Namen im Ritual bei Yoga Vidya]] · [[Pushpanjali – abschließende Blütengabe bei Yoga Vidya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Samskara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Pradakshina – rituelle Umrundung bei Yoga Vidya]] · [[Raksha Bandhana – Schutzband im Ritual bei Yoga Vidya]] · [[Hochzeitsversprechen und gegenseitige Verehrung bei Yoga Vidya]] · [[Saptapadi – sieben gemeinsame Schritte bei Yoga Vidya]] · [[Mala überreichen als Ritualbestandteil bei Yoga Vidya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Samskara und Einweihung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Ashirvada – persönlicher Segen und Wassersegen bei Yoga Vidya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Homa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Homa Kunda – Vorbereitung der Feuerstätte bei Yoga Vidya]] · [[Agni Pratishthana – Einrichtung des heiligen Feuers bei Yoga Vidya]] · [[Agni Avahana und Feuerentzündung bei Yoga Vidya]] · [[Ahuti – Feuerdarbringung bei Yoga Vidya]] · [[Einleitende Ahutis bei Yoga Vidya]] · [[Navagraha Ahuti – Gaben an die neun Grahas bei Yoga Vidya]] · [[Purnahuti – abschließende volle Gabe bei Yoga Vidya]] · [[Agni Samarpanam – Übergabe an das Feuer bei Yoga Vidya]] · [[Yajna Phala Stuti – Schlusslob des Feueropfers bei Yoga Vidya]] · [[Matsya Mudra bei der Yoga Vidya Wasserweihe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Satsang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kirtan – gemeinsamer Gesang im Ritual bei Yoga Vidya]] · [[Schriftlesung und spirituelle Ansprache im Yoga Vidya Ritual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einweihung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gelübde und Weiheversprechen bei Yoga Vidya]] · [[Mantraübermittlung und Aussprache bei Yoga Vidya]] · [[Spirituellen Namen verkünden und empfangen bei Yoga Vidya]] · [[Viraja – reinigende Darbringungen bei der Yoga Vidya Sannyasa-Weihe]] · [[Haaropfer bei der Yoga Vidya Sannyasa-Weihe]] · [[Praisha und Sannyasa-Mantras bei Yoga Vidya]] · [[Wasserbad und Gewandwechsel bei der Yoga Vidya Sannyasa-Weihe]] · [[Mahavakya Upadesha bei der Yoga Vidya Sannyasa-Weihe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grundlagen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Upachara – die Darbringungen einer Puja bei Yoga Vidya]] · [[Rituelle Darbringungsformeln bei Yoga Vidya]] · [[Mantras lesen und sprechen – IAST und Devanagari im Ritual]] · [[Ritualgegenstände bei Yoga Vidya]] · [[Ein Ritual bewusst mitfeiern bei Yoga Vidya]] · [[Ritualleitung, Assistenz und gemeinsames Rezitieren bei Yoga Vidya]] · [[Gaben und Ritualplatz nach der Feier bei Yoga Vidya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Satsang und Einweihung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Jayakara – gemeinsame Ehrenrufe bei Yoga Vidya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Yoga Vidya Purohita Handbuch]]&amp;#039;&amp;#039;, 3. erweiterte Auflage, Januar 2025, Teil 4: Durchführung von Kasualien, Ritualen zu bestimmten Anlässen. Abschnitt „Große Spirituelle Hochzeit“.&lt;br /&gt;
* Yoga Vidya, &amp;#039;&amp;#039;Spirituelle Hochzeit&amp;#039;&amp;#039;, verschiedene Feierfassungen; &amp;#039;&amp;#039;Hochzeit – sieben Schritte&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* Gaṇeśapūjā, Yoga Vidya, IAST-Fassung von 2022, zur ausgeschriebenen [[Ganesha]]-[[Puja]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Die unmittelbar benannten Ritualartikel erläutern die vollständigen Abläufe; die Beispiele auf dieser Seite behandeln den jeweiligen Bestandteil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ritualbestandteil]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Yoga Vidya Ritualbestandteil]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Yoga Vidya Ritual]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rituale Anleitung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Samskara Bestandteil]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
</feed>