Mandata - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 31. Januar 2024 um 14:53 Uhr

2024-01-31T14:53:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2024, 16:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]		[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]
	1. ''' Mandata ''' ([[Sanskrit]]: मन्दट mandaṭa ''m.'') Indischer Korallenbaum ([[Mandara]]).		1. ''' Mandata ''' ([[Sanskrit]]: मन्दट mandaṭa ''m.'') Indischer Korallenbaum (''Erythrina variegata'', [[Mandara]]).


	2. ''' Mandata ''' ([[Sanskrit]]: मन्दता mandatā ''f.'') Trägheit; Schmächtigkeit, Wenigkeit, Unbedeutendheit; Schwäche; Einfältigkeit, Dummheit.		2. ''' Mandata ''' ([[Sanskrit]]: मन्दता mandatā ''f.'') Trägheit; Schmächtigkeit, Wenigkeit, Unbedeutendheit; Schwäche; Einfältigkeit, Dummheit.

			__TOC__

			== Bilder zu Mandata (Indischer Korallenbaum) ==

			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Erythrina_variegata113.JPG/360px-Erythrina_variegata113.JPG
			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Erythrina_variegata_200703.jpg/450px-Erythrina_variegata_200703.jpg

			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Asian_Pied_Starling_%28Sturnus_contra%29_feeding_on_Indian_Coral_Tree_%28Erythrina_variegata%29_in_Kolkata_I_IMG_4005.jpg/330px-Asian_Pied_Starling_%28Sturnus_contra%29_feeding_on_Indian_Coral_Tree_%28Erythrina_variegata%29_in_Kolkata_I_IMG_4005.jpg
			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Erythrina_variegata.jpg/330px-Erythrina_variegata.jpg
			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flower_I_IMG_3974.jpg/450px-Flower_I_IMG_3974.jpg

			Ein Elsterstar (''Sturnus contra'') frisst an der Blüte eines Indischen Korallenbaums.

			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Fruit_I_IMG_8201.jpg/255px-Fruit_I_IMG_8201.jpg
			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Starr_080604-6179_Erythrina_variegata.jpg/330px-Starr_080604-6179_Erythrina_variegata.jpg
			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Starr_080604-6196_Erythrina_variegata.jpg/330px-Starr_080604-6196_Erythrina_variegata.jpg

			*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Coral%20Tree.html mehr Bilder zum Indischen Korallenbaum]
	==Verschiedene Schreibweisen für Mandata ==		==Verschiedene Schreibweisen für Mandata ==
	Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Mandata auf Devanagari wird geschrieben " मन्दट , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " mandaṭa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " mandaTa ", in der [[Velthuis]] Transkription " manda.ta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " mandaTa ", in der [[SLP1]] Transliteration " mandawa ", in der [[IPA]] Schrift " mənd̪əʈə ".		Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Mandata auf Devanagari wird geschrieben " मन्दट , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " mandaṭa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " mandaTa ", in der [[Velthuis]] Transkription " manda.ta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " mandaTa ", in der [[SLP1]] Transliteration " mandawa ", in der [[IPA]] Schrift " mənd̪əʈə ".
Zeile 31:		Zeile 48:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Mandarava]]
			*[[Mandaraka]]
			*[[Mandaru]]
	*[[Manda]]		*[[Manda]]
	*[[Mandya]]		*[[Mandya]]

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:57:20Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:57 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Mandata auf Devanagari wird geschrieben " मन्दट , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " mandaṭa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " mandaTa ", in der [[Velthuis]] Transkription " manda.ta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " mandaTa ", in der [[SLP1]] Transliteration " mandawa ", in der [[IPA]] Schrift " mənd̪əʈə ".		Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Mandata auf Devanagari wird geschrieben " मन्दट , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " mandaṭa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " mandaTa ", in der [[Velthuis]] Transkription " manda.ta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " mandaTa ", in der [[SLP1]] Transliteration " mandawa ", in der [[IPA]] Schrift " mənd̪əʈə ".
	==Video zum Thema Mandata ==		==Video zum Thema Mandata ==
	Mandata ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:		Mandata ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
	{{#ev:youtube\|oyTVp7ybGSA}}		{{#ev:youtube\|oyTVp7ybGSA}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Mandata ==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Mandata ==

Oliver Hahn am 2. Januar 2017 um 17:27 Uhr

2017-01-02T17:27:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2017, 19:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]		[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]
	1. ''' Mandata ''' ([[Sanskrit]]: मन्दट mandaṭa ''m.'') Indischer Korallenbaum ([[Mandara]]).		1. ''' Mandata ''' ([[Sanskrit]]: मन्दट mandaṭa ''m.'') Indischer Korallenbaum ([[Mandara]]).


			2. ''' Mandata ''' ([[Sanskrit]]: मन्दता mandatā ''f.'') Trägheit; Schmächtigkeit, Wenigkeit, Unbedeutendheit; Schwäche; Einfältigkeit, Dummheit.


Zeile 26:		Zeile 29:
	* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875		* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Manda]]
			*[[Mandya]]
	* [[Hari]]		* [[Hari]]
	* [http://www.http://www.beratung-depression.de Beratung Depression Blog]		* [http://www.http://www.beratung-depression.de Beratung Depression Blog]
Zeile 32:		Zeile 38:
	* [[Sanskrit Alphabet‏‎]]		* [[Sanskrit Alphabet‏‎]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ernaehrung/ Ernährung Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ernaehrung/ Ernährung Seminare]
	~~==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==~~
	~~=== Mandata Deutsche Übersetzung===~~
	~~Das Sanskrit Wort Mandata kann übersetzt werden ins Deutsche mit der KorallenBaum.~~
	~~=== KorallenBaum Sanskrit Übersetzung===~~
	~~Deutsch KorallenBaum kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Mandata. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ KorallenBaum Sanskrit]].~~

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]

Oliver Hahn am 2. Januar 2017 um 17:02 Uhr

2017-01-02T17:02:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2017, 19:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~''' Mandata ''', [[Sanskrit]] मन्दट mandaṭa '' m. '', der KorallenBaum. Mandata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch der Korallen[[Baum]].~~
	[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]		[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]
			1. ''' Mandata ''' ([[Sanskrit]]: मन्दट mandaṭa ''m.'') Indischer Korallenbaum ([[Mandara]]).


	==Verschiedene Schreibweisen für Mandata ==		==Verschiedene Schreibweisen für Mandata ==
	Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Mandata auf Devanagari wird geschrieben " मन्दट , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " mandaṭa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " mandaTa ", in der [[Velthuis]] Transkription " manda.ta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " mandaTa ", in der [[SLP1]] Transliteration " mandawa ", in der [[IPA]] Schrift " mənd̪əʈə ".		Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Mandata auf Devanagari wird geschrieben " मन्दट , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " mandaṭa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " mandaTa ", in der [[Velthuis]] Transkription " manda.ta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " mandaTa ", in der [[SLP1]] Transliteration " mandawa ", in der [[IPA]] Schrift " mənd̪əʈə ".
Zeile 35:		Zeile 37:
	=== KorallenBaum Sanskrit Übersetzung===		=== KorallenBaum Sanskrit Übersetzung===
	Deutsch KorallenBaum kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Mandata. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ KorallenBaum Sanskrit]].		Deutsch KorallenBaum kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Mandata. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ KorallenBaum Sanskrit]].
	[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Glossar]]
			[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Ayurveda]]
	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe M ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe M ]]

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Mandata ''', Sanskrit मन्दट mandaṭa '' m. '', der KorallenBaum. Mandata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und…“

2015-09-11T01:54:52Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Mandata ''', Sanskrit मन्दट mandaṭa '' m. '', der KorallenBaum. Mandata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und…“

Neue Seite

''' Mandata ''', [[Sanskrit]] मन्दट mandaṭa '' m. '', der KorallenBaum. Mandata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch der Korallen[[Baum]].
[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]
==Verschiedene Schreibweisen für Mandata ==
Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Mandata auf Devanagari wird geschrieben " मन्दट , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " mandaṭa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " mandaTa ", in der [[Velthuis]] Transkription " manda.ta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " mandaTa ", in der [[SLP1]] Transliteration " mandawa ", in der [[IPA]] Schrift " mənd̪əʈə ".
==Video zum Thema Mandata ==
Mandata ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|oyTVp7ybGSA}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Mandata ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Mandata :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Mandata ===
* [[ Mandarin ]]
* [[ Mandashishira ]]
* [[ Mandasya ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Mandata ===
* [[ Mandavedana ]]
* [[ Mandavisha ]]
* [[ Mandavyapura ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Mandata ===
* [[ Kolambaka ]]
* [[ Bhutanichaya ]]
* [[ Attatejas ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Hari]]
* [http://www.http://www.beratung-depression.de Beratung Depression Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/yoga-vidya-meditationslehrer/ Yoga Vidya Meditationslehrer Ausbildung]
* [[Sanskrit Alphabet‏‎]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ernaehrung/ Ernährung Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Mandata Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Mandata kann übersetzt werden ins Deutsche mit der KorallenBaum.
=== KorallenBaum Sanskrit Übersetzung===
Deutsch KorallenBaum kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Mandata. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ KorallenBaum Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe M ]]