<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manadhdhaidh_dhana_ulladhdhinainarum_bhur_mughamaghadh_dhirubhbhudhal_Tamil_Deutsch</id>
	<title>Manadhdhaidh dhana ulladhdhinainarum bhur mughamaghadh dhirubhbhudhal Tamil Deutsch - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manadhdhaidh_dhana_ulladhdhinainarum_bhur_mughamaghadh_dhirubhbhudhal_Tamil_Deutsch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Manadhdhaidh_dhana_ulladhdhinainarum_bhur_mughamaghadh_dhirubhbhudhal_Tamil_Deutsch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T09:37:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Manadhdhaidh_dhana_ulladhdhinainarum_bhur_mughamaghadh_dhirubhbhudhal_Tamil_Deutsch&amp;diff=779708&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Manadhdhaidh_dhana_ulladhdhinainarum_bhur_mughamaghadh_dhirubhbhudhal_Tamil_Deutsch&amp;diff=779708&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-03T10:57:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Juni 2018, 12:57 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Video zu Yoga und Meditation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Video zu Yoga und Meditation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tamil Nadu und Sri Lanka haben viele [&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/del&gt;://www.yoga-vidya.de Yoga] und Ayurveda Zentren. Hier ein Video zum Thema:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tamil Nadu und Sri Lanka haben viele [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;://www.yoga-vidya.de&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/yoga/ &lt;/ins&gt;Yoga] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;und Ayurveda Zentren. Hier ein Video zum Thema:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|TccyDf4C15w}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|TccyDf4C15w}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sukadev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Manadhdhaidh_dhana_ulladhdhinainarum_bhur_mughamaghadh_dhirubhbhudhal_Tamil_Deutsch&amp;diff=383367&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamil Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Manadhdhaidh dhana ulladhdhinainarum bhur mughamaghadh dhirubhbhudhal Tamil Deutsch&#039;&#039;&#039;, Tamil மனத்தைத் தன் உள்ளத்த…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Manadhdhaidh_dhana_ulladhdhinainarum_bhur_mughamaghadh_dhirubhbhudhal_Tamil_Deutsch&amp;diff=383367&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-11-04T09:31:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Manadhdhaidh dhana ulladhdhinainarum bhur mughamaghadh dhirubhbhudhal Tamil Deutsch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &lt;a href=&quot;/Tamil&quot; title=&quot;Tamil&quot;&gt;Tamil&lt;/a&gt; மனத்தைத் தன் உள்ளத்த…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Manadhdhaidh dhana ulladhdhinainarum bhur mughamaghadh dhirubhbhudhal Tamil Deutsch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, [[Tamil]] மனத்தைத் தன் உள்ளத்தினின்றும் புற முகமாகத் திருப்புதல் maṉattait taṉ uḷḷattiṉiṉṟum puṟa mukamākat tirupputal, auch geschrieben Manattait tan uliliattininrum pura mukamakat tirupputal, Deutsch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Extravertiertheit &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Tamil Manadhdhaidh dhana ulladhdhinainarum bhur mughamaghadh dhirubhbhudhal kann man ins Deutsche übersetzen mit [[Extravertiertheit]]. Dieses Wort in der [[Tamil Schrift]] wird geschrieben மனத்தைத் தன் உள்ளத்தினின்றும் புற முகமாகத் திருப்புதல். In der wissenschaftlichen [[IAST]] Transkription mit diakritischen Zeichen schreibt man maṉattait taṉ uḷḷattiṉiṉṟum puṟa mukamākat tirupputal. Die vereinfachte Schreibweise, die der Aussprache recht nahe kommt, ist Manadhdhaidh dhana ulladhdhinainarum bhur mughamaghadh dhirubhbhudhal oder auch Manattait tan uliliattininrum pura mukamakat tirupputal. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Shiva Samadhi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] in Samadhi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tamil - Deutsch Übersetzung==&lt;br /&gt;
Tamil ist eine der meist gesprochene [[Indische Sprachen|indischen Sprachen]]. Tamil wird besonders im südindischen [[Tamil Nadu]] und auf [[Sri Lanka]] gesprochen. Tamil Nadu und Sri Lanka sind ebenso wie [[Kerala]] unter anderem bekannt für [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und großartige [[Tempel]]. Es ist gut, ein paar Wörter auf Tamil sprechen zu können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tamil -Deutsch Manadhdhaidh dhana ulladhdhinainarum bhur mughamaghadh dhirubhbhudhal - Extravertiertheit &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Video zu Yoga und Meditation==&lt;br /&gt;
Tamil Nadu und Sri Lanka haben viele [http://www.yoga-vidya.de Yoga] und Ayurveda Zentren. Hier ein Video zum Thema:&lt;br /&gt;
{{#ev:youtube|TccyDf4C15w}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weitere Tamil Wörter==&lt;br /&gt;
Hier ein paar Links zu anderen Tamil Wörtern. Durch Klick kommst du zur deutschen Übersetzung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Manadhil ghadhdhubhbhadhu Tamil Deutsch]]&lt;br /&gt;
* [[Manaeabhavanghal Tamil Deutsch]]&lt;br /&gt;
* [[Managhghulabhbhadhdhai Tamil Deutsch]]&lt;br /&gt;
* [[Manaidha ina vrubhbhu Tamil Deutsch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Übersetzungen Deutsch-Tamil===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Extremismus Tamil]]&lt;br /&gt;
* [[Fachidiotie Tamil]]&lt;br /&gt;
* [[Fair Tamil]]&lt;br /&gt;
* [[Familiensinn Tamil]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Siehe auch==&lt;br /&gt;
* [[Tamil]]&lt;br /&gt;
* [[Tamil Wörterbuch]]&lt;br /&gt;
* [[Tamil Nadu]]&lt;br /&gt;
* [[Hindi]]&lt;br /&gt;
* [[Hindi Wörterbuch]]&lt;br /&gt;
* [[Sanskrit]]&lt;br /&gt;
* [[Sanskrit Wörterbuch]]&lt;br /&gt;
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/wie-lerne-ich-yoga/yoga-meditation-einfuehrungsseminar/ Yoga und Meditation Einführung Seminar]&lt;br /&gt;
*[https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-seminare/ Ayurveda Seminare und Kuren]&lt;br /&gt;
*[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ Ayurveda Ausbildung]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zusammenfassung===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manadhdhaidh dhana ulladhdhinainarum bhur mughamaghadh dhirubhbhudhal Tamil - Deutsche Übersetzung Extravertiertheit&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tamil]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tamil Wörterbuch]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wörterbuch Tamil Deutsch]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamil Wörterbuch</name></author>
	</entry>
</feed>