Madhukarkatika - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:57:14Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:57 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Madhukarkatika auf Devanagari wird geschrieben मधुकर्कटिका, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " madhukarkaṭikā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " madhukarkaTikA ", in der [[Velthuis]] Transkription " madhukarka.tikaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " madhukarkaTikA ", in der [[SLP1]] Transliteration " maDukarkawikA ", in der [[IPA]] Schrift " məd̪ʰukərkəʈikɑː ".		Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Madhukarkatika auf Devanagari wird geschrieben मधुकर्कटिका, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " madhukarkaṭikā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " madhukarkaTikA ", in der [[Velthuis]] Transkription " madhukarka.tikaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " madhukarkaTikA ", in der [[SLP1]] Transliteration " maDukarkawikA ", in der [[IPA]] Schrift " məd̪ʰukərkəʈikɑː ".
	==Video zum Thema Madhukarkatika ==		==Video zum Thema Madhukarkatika ==
	Madhukarkatika ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:		Madhukarkatika ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
	{{#ev:youtube\|UIlNIH10AHY}}		{{#ev:youtube\|UIlNIH10AHY}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Madhukarkatika ==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Madhukarkatika ==

Oliver Hahn am 21. September 2016 um 09:27 Uhr

2016-09-21T09:27:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2016, 11:27 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	*[[Tamil]]: மெதுக்கு metukku, பம்பளிமாசு pampaḷimācu, பொம்மாசு pommācu		*[[Tamil]]: மெதுக்கு metukku, பம்பளிமாசு pampaḷimācu, பொம்மாசு pommācu

	*[[Sanskrit]]: ''Madhukarkatika'', [[Svadulungi]], [[Ghantalika]], [[Ghata]], [[Karuna]], [[Mallikapushpa~~]], [[~~]]		*[[Sanskrit]]: ''Madhukarkatika'', [[Svadulungi]], [[Ghantalika]], [[Ghata]], [[Karuna]], [[Mallikapushpa]]

	===Bilder===		===Bilder===

Oliver Hahn am 20. September 2016 um 15:46 Uhr

2016-09-20T15:46:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. September 2016, 17:46 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	=== Namen und Synonyme ===		=== Namen und Synonyme ===

	*deutscher Name: '''Pampelmuse'''; die Bezeichnungen Pampelmuse und Grapefruit sind übrigens nicht synonym: die Grapefruit (''Citrus × paradisi'') ist eine Kreuzung aus Pampelmuse und Orange (''Citrus × sinensis'').		*deutscher Name: '''Pampelmuse'''; die Bezeichnungen Pampelmuse und Grapefruit sind übrigens nicht synonym: die Grapefruit (''Citrus × paradisi'') ist eine Kreuzung aus Pampelmuse (''Citrus maxima'') und [[Naranga\|Orange]] (''Citrus × sinensis'').

	*englische Namen: pomelo, pomello, pummelo, pommelo, pamplemousse, shaddick, shaddock		*englische Namen: pomelo, pomello, pummelo, pommelo, pamplemousse, shaddick, shaddock

Oliver Hahn am 20. September 2016 um 15:31 Uhr

2016-09-20T15:31:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. September 2016, 17:31 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	=== Namen und Synonyme ===		=== Namen und Synonyme ===

	*deutscher Name: '''Pampelmuse''', die Bezeichnungen Pampelmuse und Grapefruit sind übrigens nicht synonym: die Grapefruit (''(Citrus × paradisi)'') ist eine Kreuzung aus Pampelmuse und Orange (''Citrus × sinensis'').		*deutscher Name: '''Pampelmuse'''; die Bezeichnungen Pampelmuse und Grapefruit sind übrigens nicht synonym: die Grapefruit (''Citrus × paradisi'') ist eine Kreuzung aus Pampelmuse und Orange (''Citrus × sinensis'').

	*englische Namen: pomelo, pomello, pummelo, pommelo, pamplemousse, shaddick, shaddock		*englische Namen: pomelo, pomello, pummelo, pommelo, pamplemousse, shaddick, shaddock

Oliver Hahn am 20. September 2016 um 15:31 Uhr

2016-09-20T15:31:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. September 2016, 17:31 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	=== Namen und Synonyme ===		=== Namen und Synonyme ===

	*deutscher Name: '''Pampelmuse''' ~~(Die~~ Bezeichnungen Pampelmuse und Grapefruit sind übrigens nicht synonym: die Grapefruit ist eine Kreuzung aus Pampelmuse und Orange.)		*deutscher Name: '''Pampelmuse''', die Bezeichnungen Pampelmuse und Grapefruit sind übrigens nicht synonym: die Grapefruit (''(Citrus × paradisi)'') ist eine Kreuzung aus Pampelmuse und Orange (''Citrus × sinensis'').

	*englische Namen: pomelo, pomello, pummelo, pommelo, pamplemousse, shaddick, shaddock		*englische Namen: pomelo, pomello, pummelo, pommelo, pamplemousse, shaddick, shaddock

Oliver Hahn am 20. September 2016 um 15:27 Uhr

2016-09-20T15:27:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. September 2016, 17:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Vishnu-yantra.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] [[Yantra]] - Symbol der Kosmischen [[Liebe]]]]		[[Datei:Vishnu-yantra.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] [[Yantra]] - Symbol der Kosmischen [[Liebe]]]]
	'''Madhukarkatika''' ([[Sanskrit]]: मधुकर्कटिका madhukarkaṭikā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Rautengewächse (''Rutaceae''): '''Pampelmuse''' (''Citrus maxima'') ; süße Zitrone (?); eine Dattelpalmenart ([[Madhukharjuri]]).		'''Madhukarkatika''' ([[Sanskrit]]: मधुकर्कटिका madhukarkaṭikā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Rautengewächse (''Rutaceae''): '''Pampelmuse''' (''Citrus maxima'') ; süße Zitrone (?); eine Dattelpalmenart ([[Madhukharjuri]]).


	__TOC__		__TOC__
Zeile 6:		Zeile 7:
	=== Namen und Synonyme ===		=== Namen und Synonyme ===

	*~~deutsche Namen~~: '''Pampelmuse'''		*deutscher Name: '''Pampelmuse''' (Die Bezeichnungen Pampelmuse und Grapefruit sind übrigens nicht synonym: die Grapefruit ist eine Kreuzung aus Pampelmuse und Orange.)

	*englische Namen: pomelo, pomello, pummelo, pommelo, pamplemousse, shaddick, shaddock		*englische Namen: pomelo, pomello, pummelo, pommelo, pamplemousse, shaddick, shaddock
Zeile 18:		Zeile 19:
	*[[Nepali]]: भोगटे bhogṭe		*[[Nepali]]: भोगटे bhogṭe

	*[[Bengali]]: জাম্বুরা jambura		*[[Bengali]]: জাম্বুরা jambura, বাতাবি লেবু batabi lebu, ছোলঙ্গ choloṅg

	*[[Gujarati]]: પપનસ papnas		*[[Gujarati]]: પપનસ papnas

	*[[Oriya]]: ବାତାପି bātāpi		*[[Oriya]]: ବାତାପି bātāpi

	*[[Panjabi]]: ਚਕੋਤਰਾ cakotrā		*[[Panjabi]]: ਚਕੋਤਰਾ cakotrā

	*[[Sinhala]]: ජම්බෝල jambōla		*[[Sinhala]]: ජම්බෝල jambōla

	*[[Kannada]]: ಚಕೋತ ಹಣ್ಣು cakōta haṇṇu		*[[Kannada]]: ಚಕೋತ ಹಣ್ಣು cakōta haṇṇu

	*[[Malayalam]]: ബബ്ലൂസ് നാരകം bablūs nārakam		*[[Malayalam]]: ബബ്ലൂസ് നാരകം bablūs nārakam

	*[[Telugu]]: గజనిమ్మ gajanimma		*[[Telugu]]: గజనిమ్మ gajanimma

Oliver Hahn am 20. September 2016 um 15:22 Uhr

2016-09-20T15:22:25Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Vishnu-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] [[Yantra]] - Symbol der Kosmischen [[Liebe]]]]
 ==Verschiedene Schreibweisen für Madhukarkatika ==
 Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Madhukarkatika auf Devanagari wird geschrieben मधुकर्कटिका, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " madhukarkaṭikā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " madhukarkaTikA ", in der [[Velthuis]] Transkription " madhukarka.tikaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " madhukarkaTikA ", in der [[SLP1]] Transliteration " maDukarkawikA ", in der [[IPA]] Schrift " məd̪ʰukərkəʈikɑː ".
@@ Zeile 24: / Zeile 65: @@
 * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
 Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
 ==Siehe auch==
 * [[Lachyoga Anleitung]]
 * [http://meditation-yoga-ayurveda.blogspot.de/ Meditation Yoga Ayurveda Video Blog]
@@ Zeile 30: / Zeile 73: @@
 * [[Veda]]
 * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/familienwochen/ Familienwochen Seminare]
-==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
-=== Madhukarkatika Deutsche Übersetzung===
+[[Kategorie:Glossar]]
-Das Sanskrit Wort Madhukarkatika kann übersetzt werden ins Deutsche mit süße Zitrone.
+[[Kategorie:Sanskrit]]
-[[Kategorie:Sanskrit]]
+[[Kategorie:Ayurveda]]
 [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
 [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe M ]]

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Madhukarkatika ''', Sanskrit मधुकर्कटिका madhukarkaṭikā '' f. '', süße Zitrone. Madhukarkatika ist ein [[Sanskrit Substantiv…“

2015-09-11T01:22:36Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Madhukarkatika ''', Sanskrit मधुकर्कटिका madhukarkaṭikā '' f. '', süße Zitrone. Madhukarkatika ist ein [[Sanskrit Substantiv…“

Neue Seite

''' Madhukarkatika ''', [[Sanskrit]] मधुकर्कटिका madhukarkaṭikā '' f. '', süße Zitrone. Madhukarkatika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung süße [[Zitrone]].
[[Datei:Vishnu-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] [[Yantra]] - Symbol der Kosmischen [[Liebe]]]]
==Verschiedene Schreibweisen für Madhukarkatika ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Madhukarkatika auf Devanagari wird geschrieben मधुकर्कटिका, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " madhukarkaṭikā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " madhukarkaTikA ", in der [[Velthuis]] Transkription " madhukarka.tikaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " madhukarkaTikA ", in der [[SLP1]] Transliteration " maDukarkawikA ", in der [[IPA]] Schrift " məd̪ʰukərkəʈikɑː ".
==Video zum Thema Madhukarkatika ==
Madhukarkatika ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|UIlNIH10AHY}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Madhukarkatika ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Madhukarkatika:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Madhukarkatika ===
* [[ Madhukara ]]
* [[ Madhukararajan ]]
* [[ Madhukarkati ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Madhukarkatika ===
* [[ Madhukosha ]]
* [[ Madhukula ]]
* [[ Madhula ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Madhukarkatika ===
* [[ Mishtanimbu ]]
* [[ Svadulungi ]]
* [[ Madhushakha ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889,, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Lachyoga Anleitung]]
* [http://meditation-yoga-ayurveda.blogspot.de/ Meditation Yoga Ayurveda Video Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ausbildungsthemen/ Yogalehrer Ausbildungsthemen]
* [[Veda]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/familienwochen/ Familienwochen Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Madhukarkatika Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Madhukarkatika kann übersetzt werden ins Deutsche mit süße Zitrone.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe M ]]