Maß Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:09:14Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Wer bin ich]]		* [[Wer bin ich]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:37:04Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:37 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Wer bin ich]]		* [[Wer bin ich]]

Sukadev: Textersetzung - „Götter“ durch „Götter“

2017-06-19T06:10:19Z

Textersetzung - „Götter“ durch „Götter“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juni 2017, 08:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Matra''' मात्रा mātrā f. Maß, Maßeinheit, Versfuß		* '''Matra''' मात्रा mātrā f. Maß, Maßeinheit, Versfuß
	* '''Pramana''' प्रमाण pramāṇa n. Maß, Standard, Beweis(mittel), Autorität		* '''Pramana''' प्रमाण pramāṇa n. Maß, Standard, Beweis(mittel), Autorität
	* '''Vimana''' विमान vimāna [[Flugzeug]]; [[Fahrzeug]] der [[Götter]], das sich von [[selbst]] bewegen kann ; [[Luftwagen]]; [[Tempel]], [[Thron]]; Maß; eine [[Person]] die allen [[Egoismus]] und [[Stolz]] aufgegeben hat und zum [[Himmel]] aufsteigt		* '''Vimana''' विमान vimāna [[Flugzeug]]; [[Fahrzeug]] der [[Götter Namen Liste von A-Z\|Götter]], das sich von [[selbst]] bewegen kann ; [[Luftwagen]]; [[Tempel]], [[Thron]]; Maß; eine [[Person]] die allen [[Egoismus]] und [[Stolz]] aufgegeben hat und zum [[Himmel]] aufsteigt
	* '''[[Miti]]''' , [[Sanskrit]] मिति miti, Maß, richtige [[Erkenntnis]]. Miti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Maß, richtige [[Erkenntnis]].		* '''[[Miti]]''' , [[Sanskrit]] मिति miti, Maß, richtige [[Erkenntnis]]. Miti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Maß, richtige [[Erkenntnis]].
	* '''[[Parimana]]''' , [[Sanskrit]] परिमाण parimāṇa, das Messen, Maß, Umfang, Größe, Anzahl, Betrag, (adj., im Betrage von). Parimana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Messen, Maß, Umfang, Größe, Anzahl, Betrag, (adj., im Betrage von).		* '''[[Parimana]]''' , [[Sanskrit]] परिमाण parimāṇa, das Messen, Maß, Umfang, Größe, Anzahl, Betrag, (adj., im Betrage von). Parimana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Messen, Maß, Umfang, Größe, Anzahl, Betrag, (adj., im Betrage von).

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 14:11 Uhr

2015-10-08T14:11:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 16:11 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abhima]]''', [[Sanskrit]] अभिमा abhimā '' f.'', Maß. Abhima ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Maß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Dhyaman]]''', [[Sanskrit]] ध्यामन् dhyāman '' m.'', Maß. Dhyaman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Maß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Mada]]''', [[Sanskrit]] माड māḍa '' m.'', Maß, Quantität. Mada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Maß]], Quantität. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Manaka]]''', [[Sanskrit]] मानक mānaka '' n.'', Maß, Gewicht. Manaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Maß]], [[Gewicht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Masa]]''', [[Sanskrit]] मस masa '' m.'', Maß, Gewicht. Masa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Maß]], [[Gewicht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Mati]]''', [[Sanskrit]] माति māti '' f.'', Maß. Mati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Maß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Nimana]]''', [[Sanskrit]] निमान nimāna '' n.'', Maß, Maßverhältniss. Nimana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Maß]], Maßverhältniss. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Parimana]]''', [[Sanskrit]] परीमाण parīmāṇa '' n.'', Maß, Umfang, Größe. Parimana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Maß]], [[Umfang]], [[Größe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Parimiti]]''', [[Sanskrit]] परिमिति parimiti '' f.'', Maß, Quantität. Parimiti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Maß]], Quantität. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Pramana]]''', [[Sanskrit]] प्रमाण pramāṇa '' n. adj. Comp. f.'', Maß, Messstab. Pramana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt [[Maß]], Messstab. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 20. September 2015 um 17:21 Uhr

2015-09-20T17:21:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. September 2015, 19:21 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Pramana''' प्रमाण pramāṇa n. Maß, Standard, Beweis(mittel), Autorität		* '''Pramana''' प्रमाण pramāṇa n. Maß, Standard, Beweis(mittel), Autorität
	* '''Vimana''' विमान vimāna [[Flugzeug]]; [[Fahrzeug]] der [[Götter]], das sich von [[selbst]] bewegen kann ; [[Luftwagen]]; [[Tempel]], [[Thron]]; Maß; eine [[Person]] die allen [[Egoismus]] und [[Stolz]] aufgegeben hat und zum [[Himmel]] aufsteigt		* '''Vimana''' विमान vimāna [[Flugzeug]]; [[Fahrzeug]] der [[Götter]], das sich von [[selbst]] bewegen kann ; [[Luftwagen]]; [[Tempel]], [[Thron]]; Maß; eine [[Person]] die allen [[Egoismus]] und [[Stolz]] aufgegeben hat und zum [[Himmel]] aufsteigt
			* '''[[Miti]]''' , [[Sanskrit]] मिति miti, Maß, richtige [[Erkenntnis]]. Miti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Maß, richtige [[Erkenntnis]].
			* '''[[Parimana]]''' , [[Sanskrit]] परिमाण parimāṇa, das Messen, Maß, Umfang, Größe, Anzahl, Betrag, (adj., im Betrage von). Parimana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Messen, Maß, Umfang, Größe, Anzahl, Betrag, (adj., im Betrage von).
			* '''[[Pramana]]''' , [[Sanskrit]] प्रमाण pramāṇa, Maß, Maßstab, Umfang, Gewicht; Norm, Autorität, Autoritätsperson; Beweismittel, Beweis Pramana ist ein Sanskritwort und bedeutet Maß, Maßstab, Umfang, Gewicht; Norm, Autorität, Autoritätsperson; Beweismittel, Beweis

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Matra]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Matra]]'''

Yoga Vidya am 13. Februar 2015 um 12:58 Uhr

2015-02-13T12:58:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2015, 14:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Maß Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Maß]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Maß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Matra]]''' oder auch '''[[Pramana]]'''. Deutsch Maß kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Matra .		'''Maß Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Maß]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Maß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Matra]]''' oder auch '''[[Pramana]]''', '''[[Vimana]]'''. Deutsch Maß kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Matra .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Matra''' मात्रा mātrā f. Maß, Maßeinheit, Versfuß		* '''Matra''' मात्रा mātrā f. Maß, Maßeinheit, Versfuß
	* '''Pramana''' प्रमाण pramāṇa n. Maß, Standard, Beweis(mittel), Autorität		* '''Pramana''' प्रमाण pramāṇa n. Maß, Standard, Beweis(mittel), Autorität
			* '''Vimana''' विमान vimāna [[Flugzeug]]; [[Fahrzeug]] der [[Götter]], das sich von [[selbst]] bewegen kann ; [[Luftwagen]]; [[Tempel]], [[Thron]]; Maß; eine [[Person]] die allen [[Egoismus]] und [[Stolz]] aufgegeben hat und zum [[Himmel]] aufsteigt

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Matra]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Matra]]'''

Yoga Vidya am 3. Februar 2015 um 08:15 Uhr

2015-02-03T08:15:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Februar 2015, 10:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Maß Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Maß]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Maß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Matra]]'''. Deutsch Maß kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Matra .		'''Maß Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Maß]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Maß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Matra]]''' oder auch '''[[Pramana]]'''. Deutsch Maß kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Matra .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:GaneshaimYantra.jpg\|thumb\|Ganesha Yantra - Anrufung von [[Ganapati]], um alle Hindernisse zu überwinden]]		[[Datei:GaneshaimYantra.jpg\|thumb\|Ganesha Yantra - Anrufung von [[Ganapati]], um alle Hindernisse zu überwinden]]
	Matra मात्रा mātrā f. Maß, Maßeinheit, Versfuß		* '''Matra''' मात्रा mātrā f. Maß, Maßeinheit, Versfuß
			* '''Pramana''' प्रमाण pramāṇa n. Maß, Standard, Beweis(mittel), Autorität

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Matra]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Matra]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Maß Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Maß auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Maß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dies…“

2015-01-27T05:44:20Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Maß Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Maß auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Maß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dies…“

Neue Seite

'''Maß Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Maß]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Maß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Matra]]'''. Deutsch Maß kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Matra .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

[[Datei:GaneshaimYantra.jpg|thumb|Ganesha Yantra - Anrufung von [[Ganapati]], um alle Hindernisse zu überwinden]]
Matra मात्रा mātrā f. Maß, Maßeinheit, Versfuß

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Matra]]'''

{{#ev:youtube|7dKczZnblmk}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
* [[Wer bin ich]]
*[[Madana]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Maß ===
* [[Tod Sanskrit]]
* [[Weg Sanskrit]]
* [[Pfad Sanskrit]]
* [[Hütte Sanskrit]]
* [[Klause Sanskrit]]
* [[Kloster Sanskrit]]
* [[Maß Sanskrit]]
* [[Maßeinheit Sanskrit]]
* [[Versfuß Sanskrit]]
* [[Fisch Sanskrit]]
* [[Fischstellung Sanskrit]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]