Mädchen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:09:17Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/ Posttraumatische Belastungsstörung]		* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/ Posttraumatische Belastungsstörung]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:37:00Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:37 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/ Posttraumatische Belastungsstörung]		* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/ Posttraumatische Belastungsstörung]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/“

2015-11-25T04:31:04Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 06:31 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 16:36 Uhr

2015-10-08T16:36:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 18:36 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abhisarika]]''', [[Sanskrit]] अभिसारिका abhisārikā '' f.'', ein Mädchen, das sich zum Stelldichein begibt. Abhisarika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ein [[Mädchen]], das sich zum Stelldichein begibt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jala]]''', [[Sanskrit]] झला jhalā '' f.'', Mädchen. Jala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Mädchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kana]]''', [[Sanskrit]] कना kanā '' f.'', Mädchen. Kana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Mädchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kani]]''', [[Sanskrit]] कनी kanī '' f.'', Mädchen, Jungfrau. Kani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Mädchen]], [[Jungfrau]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kanyaka]]''', [[Sanskrit]] कन्याका kanyākā '' f.'', Mädchen, Jungfrau. Kanyaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Mädchen]], [[Jungfrau]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kanyana]]''', [[Sanskrit]] कन्यना kanyanā '''', Mädchen. Kanyana ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung [[Mädchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kaumarika]]''', [[Sanskrit]] कौमारिक kaumārika '' Adj.'', Mädchen, Töchter liebend. Kaumarika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[Mädchen]], Töchter [[liebend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kumarisnehavant]]''', [[Sanskrit]] कुमारीस्नेहवन्त् kumārīsnehavant '' Adj.'', Mädchen, Töchter liebend. Kumarisnehavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[Mädchen]], Töchter [[liebend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kumaritama]]''', [[Sanskrit]] कुमारितमा kumāritamā '''', Mädchen. Kumaritama ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit [[Mädchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Navaphalika]]''', [[Sanskrit]] नवफलिका navaphalikā '' f.'', ein Mädchen, das vor Kurzem die Menses bekommen hat. Navaphalika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung ein [[Mädchen]], das vor Kurzem die Menses bekommen hat. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vasu]]''', [[Sanskrit]] वासू vāsū '' f.'', Mädchen. Vasu ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Mädchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vibhramavati]]''', [[Sanskrit]] विभ्रमवती vibhramavatī '' f.'', Mädchen. Vibhramavati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Mädchen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Yoshana]]''', [[Sanskrit]] योषणा yoṣaṇā f. (wol von. yu BR.), Mädchen, Jungfrau, junges Weib; Geliebte, Gattin; namentlich mit Gen. Yoshana ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Mädchen, Jungfrau, junges Weib; Geliebte, Gattin.

Rafaela12 am 20. September 2015 um 18:36 Uhr

2015-09-20T18:36:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. September 2015, 20:36 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	* '''Kumari''' कुमारी kumārī junges [[Mädchen]], [[Tochter]], [[Jungfrau]]; Beinahme von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Sita.html Sita]		* '''Kumari''' कुमारी kumārī junges [[Mädchen]], [[Tochter]], [[Jungfrau]]; Beinahme von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Sita.html Sita]
	* [[Vandita]] वन्दित vandita Verehrt, gepriese* '''Varada''' वरदा varadā Welche [[Segen]] spendet; ein Name für [[Devi]] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati]; [[Jungfrau]], [[Mädchen]]		* [[Vandita]] वन्दित vandita Verehrt, gepriese* '''Varada''' वरदा varadā Welche [[Segen]] spendet; ein Name für [[Devi]] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati]; [[Jungfrau]], [[Mädchen]]
			* '''[[Kana]]''' , [[Sanskrit]] कना kanā, [[Mädchen]]. Kana ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Mädchen]].
			* '''[[Kani]]''' , [[Sanskrit]] कनी kanī, [[Mädchen]], (alt nur Gen. Pl. Kani ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Mädchen]], (alt nur Gen. Pl.
			* '''[[Tanvanga]]''' , [[Sanskrit]] तन्वङ्ग tanvaṅga, zartgliedrig; f Mädchen Tanvanga ist ein Sanskritwort und bedeutet zartgliedrig; f Mädchen
			* '''[[Vasu]]''' , [[Sanskrit]] वासू vāsū, [[Mädchen]]. Vasu ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Mädchen]].

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Balika]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Balika]]'''.

Yoga Vidya am 13. Februar 2015 um 12:13 Uhr

2015-02-13T12:13:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2015, 14:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Mädchen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Mädchen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mädchen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Balika]]''', '''[[Kanya]]''', ''[[Kumari]]'''. Das deutsche Wort Mädchen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Balika.		'''Mädchen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Mädchen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mädchen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Balika]]''', '''[[Kanya]]''', ''[[Kumari]]''', '''[[Varada]]'''. Das deutsche Wort Mädchen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Balika.

	Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:		Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Kanya''' कन्या kanyā unverheiratetes Mädchen		* '''Kanya''' कन्या kanyā unverheiratetes Mädchen
	* '''Kumari''' कुमारी kumārī junges [[Mädchen]], [[Tochter]], [[Jungfrau]]; Beinahme von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Sita.html Sita]		* '''Kumari''' कुमारी kumārī junges [[Mädchen]], [[Tochter]], [[Jungfrau]]; Beinahme von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Sita.html Sita]
			* [[Vandita]] वन्दित vandita Verehrt, gepriese* '''Varada''' वरदा varadā Welche [[Segen]] spendet; ein Name für [[Devi]] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati]; [[Jungfrau]], [[Mädchen]]

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Balika]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Balika]]'''.

Yoga Vidya am 10. Februar 2015 um 06:49 Uhr

2015-02-10T06:49:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2015, 08:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Mädchen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Mädchen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mädchen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Balika]]''', '''[[Kanya]]'''. Das deutsche Wort Mädchen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Balika.		'''Mädchen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Mädchen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mädchen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Balika]]''', '''[[Kanya]]''', ''[[Kumari]]'''. Das deutsche Wort Mädchen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Balika.

	Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:		Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Balika''' बालिका bālikā Mädchen (bāla = [[Junge]], [[Kind]]; [[bala]] = Stärke)		* '''Balika''' बालिका bālikā Mädchen (bāla = [[Junge]], [[Kind]]; [[bala]] = Stärke)
	* '''Kanya''' कन्या kanyā unverheiratetes Mädchen		* '''Kanya''' कन्या kanyā unverheiratetes Mädchen
			* '''Kumari''' कुमारी kumārī junges [[Mädchen]], [[Tochter]], [[Jungfrau]]; Beinahme von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Sita.html Sita]

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Balika]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Balika]]'''.

Yoga Vidya am 10. Februar 2015 um 04:46 Uhr

2015-02-10T04:46:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2015, 06:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Mädchen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Mädchen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mädchen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Balika]]'''. Das deutsche Wort Mädchen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Balika.		'''Mädchen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Mädchen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mädchen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Balika]]''', '''[[Kanya]]'''. Das deutsche Wort Mädchen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Balika.

	Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:		Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:Sivananda_Puja.jpg\|thumb\|Du bist hier um zu dienen, Gott zu dienen, der Menschheit zu dienen - Swami Sivananda]]		[[Datei:Sivananda_Puja.jpg\|thumb\|Du bist hier um zu dienen, Gott zu dienen, der Menschheit zu dienen - Swami Sivananda]]
	Balika बालिका bālikā Mädchen (bāla = Junge, Kind; bala = Stärke)		* '''Balika''' बालिका bālikā Mädchen (bāla = [[Junge]], [[Kind]]; [[bala]] = Stärke)
			* '''Kanya''' कन्या kanyā unverheiratetes Mädchen

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Balika]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Balika]]'''.

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mädchen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Mädchen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mädchen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Die…“

2015-02-09T18:20:36Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mädchen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Mädchen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mädchen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Die…“

Neue Seite

'''Mädchen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Mädchen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mädchen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Balika]]'''. Das deutsche Wort Mädchen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Balika.

Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:

[[Datei:Sivananda_Puja.jpg|thumb|Du bist hier um zu dienen, Gott zu dienen, der Menschheit zu dienen - Swami Sivananda]]
Balika बालिका bālikā Mädchen (bāla = Junge, Kind; bala = Stärke)

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Balika]]'''.

{{#ev:youtube|Uh7YMbE1tWQ}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/ Posttraumatische Belastungsstörung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Verzweiflung]]
*[[Schlaf]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Mädchen ===
* [[Mädchen Sanskrit]]
* [[Junge Sanskrit]]
* [[Stärke Sanskrit]]
* [[segensreich Sanskrit]]
* [[gesegnet Sanskrit]]
* [[gut Sanskrit]]
* [[freundlich Sanskrit]]
* [[schön Sanskrit]]
* [[Licht Sanskrit]]
* [[Glanz Sanskrit]]
* [[Glanz Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]