Lokapala - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 5. Februar 2026 um 12:40 Uhr

2026-02-05T12:40:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Februar 2026, 14:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~'''Lokapala''' ([[Sanskrit]]: lokapāla ''m.'') '''1.'''Weltenhüter, Beschützer der Welt. '''2.'''Fürst, König.~~

	[[Datei:Krishna9.jpg\|thumb\|Krishna- auch Gopala genannt, der Beschützer der Herde]]		[[Datei:Krishna9.jpg\|thumb\|Krishna- auch Gopala genannt, der Beschützer der Herde]]
			'''Lokapala''' ([[Sanskrit]]: लोकपाल loka-pāla ''m.'') Welthüter ([[Loka]]-[[Pala]]), Beschützer der Welt (vier in den Haupt- bzw. acht samt Nebenhimmelsrichtungen); Hüter des Volkes, Fürst, König.

	[[Gott]] kann als Lokapala bezeichnet werden. Als Lokapala wird aber auch eine Gruppe von [[Engel]]n, von Himmelswesen bezeichnet. Man kann die Lokapalas auch als [[Schutzengel]], als Schutzgottheiten bezeichnen. Lokapala, auf [[Hindi]] auch Lokpala bzw. Lokpal, kann auch ein anderer Name sein für [[Dikpala]], also Hüter der Himmelsrichtungen. So wird manchmal von den 8 Dikpalas gesprochen. Im [[Tantra]] gibt es die 10 Lokapalas.		[[Gott]] kann als Lokapala bezeichnet werden. Als Lokapala wird aber auch eine Gruppe von [[Engel]]n, von Himmelswesen bezeichnet. Man kann die Lokapalas auch als [[Schutzengel]], als Schutzgottheiten bezeichnen. Lokapala, auf [[Hindi]] auch Lokpala bzw. Lokpal, kann auch ein anderer Name sein für [[Dikpala]], also Hüter der Himmelsrichtungen. So wird manchmal von den 8 Dikpalas gesprochen. Im [[Tantra]] gibt es die 10 Lokapalas.
Zeile 24:		Zeile 23:
	==Verschiedene Schreibweisen für Lokapala==		==Verschiedene Schreibweisen für Lokapala==
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Lokapala auf Devanagari wird geschrieben "लोकपाल", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "lokapāla", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "lokapAla", in der [[Velthuis]] Transkription "lokapaala", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "lokapAla".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Lokapala auf Devanagari wird geschrieben "लोकपाल", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "lokapāla", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "lokapAla", in der [[Velthuis]] Transkription "lokapaala", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "lokapAla".

	~~[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]~~

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[~~Loka~~]]		*[[Lokatraya]]
			*[[Dikkpala]]
			*[[Gopala]]
			*[[Madanapala]]
			*[[Shishupala]]
	*[[Krishna]]		*[[Krishna]]
			*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
			*[[HYP Jahresgruppe]]
			*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
	* [[Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Übersetzung]]		* [[Sanskrit Übersetzung]]
Zeile 56:		Zeile 60:
	* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya]		* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya]
	* [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram]		* [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram]

	==Seminare==		==Seminare==
	~~===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]===~~
	~~<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>~~
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
	<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
			'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
			:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

			:Dr phil Oliver Hahn

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Shankara: Textersetzung - „/?type=1655882548“ durch „/rssfeed.xml“

2023-07-29T14:59:53Z

Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2023, 16:59 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	==Seminare==		==Seminare==
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]===
	<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/~~?type=1655882548~~</rss>		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
	<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/~~?type=1655882548~~</rss>		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Shankara: Textersetzung - „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=([^ ]*)type=2365 max=([0-9]+)“ durch „https://www.yoga-vidya.de/seminare/${1}type=1655882548“

2022-08-02T08:43:50Z

Textersetzung - „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=([^ ]*)type=2365 max=([0-9]+)“ durch „<rss max=${2}>https://www.yoga-vidya.de/seminare/${1}type=1655882548</rss>“

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2022, 10:43 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	==Seminare==		==Seminare==
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]===
	~~Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung~~: ~~url=~~interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=~~2365 max=2~~		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=1655882548</rss>
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
	~~Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung~~: ~~url=~~interessengebiet/indische-schriften/?type=~~2365 max=2~~		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=1655882548</rss>
	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Shankara: Textersetzung - „])>https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/([^<])<\/rss>“ durch „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=${2}${1}“

2022-06-20T10:22:01Z

Textersetzung - „<rss([^>]*)>https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/([^<]*)<\/rss>“ durch „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=${2}${1}“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2022, 12:22 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	==Seminare==		==Seminare==
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]===
	~~<rss max~~=~~2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/~~interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365~~</rss>~~		Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 max=2
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
	~~<rss max~~=~~2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/~~interessengebiet/indische-schriften/?type=2365~~</rss>~~		Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 max=2
	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Shankara: Textersetzung - „([^<]*)<\/html5media>“ durch „{{#widget:Audio|url=${1}}}“

2022-06-15T18:10:41Z

Textersetzung - „<html5media>([^<]*)<\/html5media>“ durch „{{#widget:Audio|url=${1}}}“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2022, 20:10 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	{{#ev:youtube\|fujZmaBHR_M}}		{{#ev:youtube\|fujZmaBHR_M}}
	~~<html5media>~~https://jkv3wg.podcaster.de/download/Lokapala.mp3~~</html5media>~~		{{#widget:Audio\|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Lokapala.mp3}}

	==Sukadev über Loka Guru==		==Sukadev über Loka Guru==

Sukadev: Textersetzung - „sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/“ durch „jkv3wg.podcaster.de/download/“

2021-11-23T19:30:16Z

Textersetzung - „sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/“ durch „jkv3wg.podcaster.de/download/“

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2021, 21:30 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	{{#ev:youtube\|fujZmaBHR_M}}		{{#ev:youtube\|fujZmaBHR_M}}
	<html5media>https://~~sanskrit-woerterbuch~~.~~podspot~~.de/~~files~~/Lokapala.mp3</html5media>		<html5media>https://jkv3wg.podcaster.de/download/Lokapala.mp3</html5media>

	==Sukadev über Loka Guru==		==Sukadev über Loka Guru==

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:39:20Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:39 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	==Verschiedene Schreibweisen für Lokapala==		==Verschiedene Schreibweisen für Lokapala==
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Lokapala auf Devanagari wird geschrieben "लोकपाल", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "lokapāla", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "lokapAla", in der [[Velthuis]] Transkription "lokapaala", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "lokapAla".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Lokapala auf Devanagari wird geschrieben "लोकपाल", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "lokapāla", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "lokapAla", in der [[Velthuis]] Transkription "lokapaala", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "lokapAla".

			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Sattwika am 22. November 2018 um 14:28 Uhr

2018-11-22T14:28:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2018, 16:28 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	Lokapala kann auch geschrieben werden Lokapal bzw. Lokpal (wenn man Lokapala mit Hindi Akzent ausspricht).		Lokapala kann auch geschrieben werden Lokapal bzw. Lokpal (wenn man Lokapala mit Hindi Akzent ausspricht).

			== Lokapala लोकपाल lokapāla Aussprache==
			Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Lokapala, लोकपाल, lokapāla ausgesprochen wird:

			{{#ev:youtube\|fujZmaBHR_M}}
			<html5media>https://sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/Lokapala.mp3</html5media>

	==Sukadev über Loka Guru==		==Sukadev über Loka Guru==

Sukadev: Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

2018-05-26T09:23:15Z

Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2018, 11:23 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:

	==Weblinks==		==Weblinks==
	* [~~http~~://~~www~~.yoga-vidya.de~~/de/service/blog~~/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Yoga Vidya Sanskrit Glossar]		* [https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Yoga Vidya Sanskrit Glossar]
	* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos]		* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya]		* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya]

Sukadev am 7. April 2018 um 06:12 Uhr

2018-04-07T06:12:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2018, 08:12 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	[[Gott]] kann als Lokapala bezeichnet werden. Als Lokapala wird aber auch eine Gruppe von [[Engel]]n, von Himmelswesen bezeichnet. Man kann die Lokapalas auch als [[Schutzengel]], als Schutzgottheiten bezeichnen. Lokapala, auf [[Hindi]] auch Lokpala bzw. Lokpal, kann auch ein anderer Name sein für [[Dikpala]], also Hüter der Himmelsrichtungen. So wird manchmal von den 8 Dikpalas gesprochen. Im [[Tantra]] gibt es die 10 Lokapalas.		[[Gott]] kann als Lokapala bezeichnet werden. Als Lokapala wird aber auch eine Gruppe von [[Engel]]n, von Himmelswesen bezeichnet. Man kann die Lokapalas auch als [[Schutzengel]], als Schutzgottheiten bezeichnen. Lokapala, auf [[Hindi]] auch Lokpala bzw. Lokpal, kann auch ein anderer Name sein für [[Dikpala]], also Hüter der Himmelsrichtungen. So wird manchmal von den 8 Dikpalas gesprochen. Im [[Tantra]] gibt es die 10 Lokapalas.

			Lokapala kann auch geschrieben werden Lokapal bzw. Lokpal (wenn man Lokapala mit Hindi Akzent ausspricht).

	==Sukadev über Loka Guru==		==Sukadev über Loka Guru==