Leuchten Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:38:39Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:38 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shri]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shri]]'''.
	{{#ev:youtube\|WuTdOs888PI}}		{{#ev:youtube\|WuTdOs888PI}}
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:08:49Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst - Umgang und Überwindung]		* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst - Umgang und Überwindung]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:37:26Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:37 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst - Umgang und Überwindung]		* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst - Umgang und Überwindung]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“

2015-11-25T03:46:23Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 05:46 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 13:14 Uhr

2015-10-08T13:14:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 15:14 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Bha]]''', [[Sanskrit]] भा bhā (Cu. ; vgl. auch oben bhan), leuchten, strahlen. Bha ist ein Sanskritwort und wird übersetzt leuchten, strahlen.
			* '''[[Bhas]]''', [[Sanskrit]] भास् bhās leuchten, strahlen (aus bhā erweitert). Bhas ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung leuchten, strahlen.
			* '''[[Di]]''', [[Sanskrit]] दी dī „strahlen, leuchten”. Wenn Zusammenhang mit div stattfindet (Cu. ), so muss auch für dī die Grundbedeutung „dahinschiessen” (von Geschossen) angenommen werden. Das würde zu. dī hinüberführen, welches dann ursprünglich vom Fliegen der Pfeile u. siehe auch w. gebraucht wäre; doch ist diese Zusammenstellung zweifelhaft. Es wird fast überall von Agni gebraucht; wo von andern Göttern oder Gegenständen, ist es unten ausdrücklich bemerkt. leuchten, strahlen; leuchten, glänzen, in bildlichem Sinne; jemand (D., L.) etwas (A.) zustrahlen, es ihm durch Leuchten zuteilen; ) erleuchten, bestrahlen (A.). Di ist ein Sanskritwort und wird übersetzt leuchten, strahlen; leuchten, glänzen, zustrahlen, durch Leuchten zuteilen; erleuchten, bestrahlen.
			* '''[[Pari vi]]''', [[Sanskrit]] परि वि pari vi leuchten, hell werden von (Ab.) her, d. h. gleich nach (Ab.). Pari vi ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung leuchten, hell werden.
			* '''[[Ruch]]''', [[Sanskrit]] रुच् ruc (Cu. vgl. varc und Bugge in Ku. Zeitschr. ), leuchten, scheinen, strahlen, glänzen von Feuer, Sonne, Sternen, Gold, Soma u. siehe auch w.); etwas (A.) ausstrahlen, herbeistrahlen; leuchten lassen, scheinen lassen (A.), ebenso Caus.; ) Caus. erleuchten, erhellen (A.); Int. hell leuchten. Ruch ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit leuchten, scheinen, strahlen, glänzen ausstrahlen, herbeistrahlen; leuchten lassen, scheinen lassen erleuchten, erhellen hell leuchten.
			* '''[[Ruchay]]''', [[Sanskrit]] रुचय् rucay leuchten, strahlen (Denom. von ruc). Ruchay ist ein Sanskritwort und wird übersetzt leuchten, strahlen.
			* '''[[Shuch]]''', [[Sanskrit]] शुच् śuc leuchten, strahlen, glänzen; auch in bildlichem Sinne (= herrlich, ausgezeichnet sein); jemandem (D.) etwas (A.) herbeistrahlen, d. h. strahlend herbeischaffen, auch ohne Dat.; ) anzünden (); Caus. śocaya in Glut setzen. Intensiv zeigt dieselben Bedeutungen ( mit Verstärkung des Begriffes (sehr leuchten u. siehe auch w.); Caus. śucaya in Bed. Shuch ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung leuchten, strahlen, glänzen; herbeistrahlen, strahlend herbeischaffen, anzünden in Glut setzen.
			* '''[[Shvit]]''', [[Sanskrit]] श्वित् śvit (eine Erweiterung der verschollenen Wurzel śu (vgl. śoṇa), leuchten, licht, hell sein, überall von der Morgenröthe oder vom Feuer (, oder von den mit den Morgenröthen verglichenen Maruts ( mit vi); ebenso im Causale und in den Zusammensetzungen mit ava und vi. Shvit ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch leuchten, licht, hell sein.
			* '''[[Sur]]''', [[Sanskrit]] सूर् sūr leuchten; siehe sūr bis sūrya und suar. Part. II. sūrta siehe für sich. Sur ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung leuchten.
			* '''[[Svar]]''', [[Sanskrit]] स्वर् svar leuchten, siehe sūr. Svar ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung leuchten.
			* '''[[Vi]]''', [[Sanskrit]] वि vi leuchten, erscheinen; deutlich sehen (ohne Object), sich umschauen, um sich blicken; erblicken, beschauen; ) sehen = erleben; sehen = erkennen; ) erscheinen lassen, zeigen, schenken; ) Caus. erhellen. Vi ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit leuchten, erscheinen; deutlich sehen sich umschauen, um sich blicken; erblicken, beschauen; sehen.

Sukadev: Textersetzung - „Veda-[[Vyasa, Sammler der Veden, Autor der Mahabharata - Symbol für Weisheit und Wissen]]“ durch „Veda-[[Vyasa, Sammler der

2015-09-22T16:31:36Z

Textersetzung - „thumb|Veda-[[Vyasa, Sammler der Veden, Autor der Mahabharata - Symbol für Weisheit und Wissen]]“ durch „thumb|Veda-[[Vyasa, Sammler der

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2015, 18:31 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:


	[[Datei:Krishna dwaipanya writing texts\|thumb\|Veda-[[Vyasa]], Sammler der [[Veden]], Autor der [[Mahabharata]] - Symbol für Weisheit und Wissen]]		[[Datei:Krishna dwaipanya writing texts.jpg\|thumb\|Veda-[[Vyasa]], Sammler der [[Veden]], Autor der [[Mahabharata]] - Symbol für Weisheit und Wissen]]
	* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.		* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
	* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten		* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten

Rafaela12 am 17. September 2015 um 14:25 Uhr

2015-09-17T14:25:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. September 2015, 16:25 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.		* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
	* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten		* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten

	~~Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shri]]'''.~~

	* '''[[Bhaj]]''', [[Sanskrit]] भज् bhaj, heißt verehren, ehren, dienen, angehaftet sein; aufteilen, unterbrechen; geben, kocken, sprechen; strahlen, leuchten. Bhaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verehren, ehren, dienen, angehaftet sein; aufteilen, unterbrechen; geben, kocken, sprechen; strahlen, leuchten.		* '''[[Bhaj]]''', [[Sanskrit]] भज् bhaj, heißt verehren, ehren, dienen, angehaftet sein; aufteilen, unterbrechen; geben, kocken, sprechen; strahlen, leuchten. Bhaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verehren, ehren, dienen, angehaftet sein; aufteilen, unterbrechen; geben, kocken, sprechen; strahlen, leuchten.
Zeile 24:		Zeile 22:
	* '''[[Jvalita]]''' , [[Sanskrit]] ज्वलित jvalita, Leuchten, Lodern Jvalita ist ein Sanskritwort und bedeutet Leuchten, Lodern		* '''[[Jvalita]]''' , [[Sanskrit]] ज्वलित jvalita, Leuchten, Lodern Jvalita ist ein Sanskritwort und bedeutet Leuchten, Lodern

			Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shri]]'''.
	{{#ev:youtube\|WuTdOs888PI}}		{{#ev:youtube\|WuTdOs888PI}}
	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Rafaela12 am 17. September 2015 um 14:25 Uhr

2015-09-17T14:25:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. September 2015, 16:25 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	* '''[[Tvish]]''', [[Sanskrit]] त्विष् tviṣ, heißt strahlen, scheinen, leuchten. Tvish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet strahlen, scheinen, leuchten.		* '''[[Tvish]]''', [[Sanskrit]] त्विष् tviṣ, heißt strahlen, scheinen, leuchten. Tvish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet strahlen, scheinen, leuchten.
			* '''[[Jvalita]]''' , [[Sanskrit]] ज्वलित jvalita, Leuchten, Lodern Jvalita ist ein Sanskritwort und bedeutet Leuchten, Lodern

Rafaela12 am 20. Mai 2015 um 13:24 Uhr

2015-05-20T13:24:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2015, 15:24 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shri]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shri]]'''.

			* '''[[Bhaj]]''', [[Sanskrit]] भज् bhaj, heißt verehren, ehren, dienen, angehaftet sein; aufteilen, unterbrechen; geben, kocken, sprechen; strahlen, leuchten. Bhaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verehren, ehren, dienen, angehaftet sein; aufteilen, unterbrechen; geben, kocken, sprechen; strahlen, leuchten.

			* '''[[Chrip]]''', [[Sanskrit]] चृप् cṛp, heißt erregen, strahlen, leuchten. Chrip ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erregen, strahlen, leuchten.
			* '''[[Dyut]]''', [[Sanskrit]] द्युत् dyut, heißt scheinen, strahlen, leuchten. Dyut ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet scheinen, strahlen, leuchten.

			* '''[[Raj]]''', [[Sanskrit]] राज् rāj, heißt scheinen, strahlen, leuchten. Raj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet scheinen, strahlen, leuchten.

			* '''[[Ruch]]''', [[Sanskrit]] रुच् ruc, heißt scheinen, strahlen, leuchten, gefallen, mögen, gut erscheinen. Ruch ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet scheinen, strahlen, leuchten, gefallen, mögen, gut erscheinen.

			* '''[[Trip]]''', [[Sanskrit]] तृप् tṛp, heißt zufrieden sein, erfreut sein, erfreuen, befriedigen, leuchten. Trip ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zufrieden sein, erfreut sein, erfreuen, befriedigen, leuchten.

			* '''[[Tvish]]''', [[Sanskrit]] त्विष् tviṣ, heißt strahlen, scheinen, leuchten. Tvish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet strahlen, scheinen, leuchten.

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 20:01 Uhr

2015-02-08T20:01:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 22:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Leuchten Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Leuchten]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Leuchten gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shri]]'''. Das deutsche Wort Leuchten kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shri.		'''Leuchten Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Leuchten]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Leuchten gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]'''. Das deutsche Wort Leuchten kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shri.

	Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:		Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
Zeile 6:		Zeile 6:
	[[Datei:Krishna dwaipanya writing texts\|thumb\|Veda-[[Vyasa]], Sammler der [[Veden]], Autor der [[Mahabharata]] - Symbol für Weisheit und Wissen]]		[[Datei:Krishna dwaipanya writing texts\|thumb\|Veda-[[Vyasa]], Sammler der [[Veden]], Autor der [[Mahabharata]] - Symbol für Weisheit und Wissen]]
	* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.		* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
			* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shri]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shri]]'''.