Leben Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:38:33Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:38 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	* [[Leeren Sanskrit]]		* [[Leeren Sanskrit]]
	* [[Leiden Sanskrit]]		* [[Leiden Sanskrit]]
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-allgaeu/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Allgäu]		* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-allgaeu/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Allgäu]

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:56:31Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:56 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Leben auf Sanskrit ist z.B. Dhiksh. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Leben auf Sanskrit ist z.B. Dhiksh. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
	{{#ev:youtube\|ZXXpgGuzpBc}}		{{#ev:youtube\|ZXXpgGuzpBc}}

Sukadev: Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

2018-05-26T09:28:31Z

Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2018, 11:28 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-westerwald/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald]		* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-westerwald/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald]
	* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/rishikeshmittelstufe.html Yoga Übungsreihe Mittelstufe]		* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/rishikeshmittelstufe.html Yoga Übungsreihe Mittelstufe]
	* [~~http~~://~~www~~.yoga-vidya.de~~/de/service/blog~~/horsendungen-auf-einen-blick/vortragsreihen-mp3/ Alle Vortragsreihen mit Sukadev auf einem Blick] Kostenlose Mitschnitte aus Seminaren und Workshops		* [https://blog.yoga-vidya.de/horsendungen-auf-einen-blick/vortragsreihen-mp3/ Alle Vortragsreihen mit Sukadev auf einem Blick] Kostenlose Mitschnitte aus Seminaren und Workshops
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ Retreat]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ Retreat]
	* [http://depression108.wordpress.com/ Depression Blog]		* [http://depression108.wordpress.com/ Depression Blog]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 12:52 Uhr

2015-10-08T12:52:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 14:52 Uhr
Zeile 69:		Zeile 69:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Asudharana]]''', [[Sanskrit]] असुधारण asudhāraṇa '' n.'', das Leben. Asudharana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch das [[Leben]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Avilina]]''', [[Sanskrit]] अविलीन avilīna '' Adj.'', nicht zunichte geworden. Mit bhu so v.a. leben bleiben, leben. Avilina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit nicht [[zunichte]] geworden. Mit bhu [[so]] v.a. leben bleiben, leben. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Ayus]]''', [[Sanskrit]] आयुस् āyus '' n.'', Leben, Lebenskraft, Lebensdauer, Menschenalter, langes Leben. Ayus ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Leben]], [[Leben]]skraft, [[Leben]]sdauer, [[Mensch]]enalter, langes [[Leben]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jivana]]''', [[Sanskrit]] जीवन jīvana n., das Leben (von jīv). Jivana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Leben.
			* '''[[Jivatu]]''', [[Sanskrit]] जीवातु jīvātu '' m. n. f.'', das Leben. Jivatu ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung das [[Leben]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jivatu]]''', [[Sanskrit]] जीवातु jīvātu f., das Leben (von jīv); Gegensatz mṛtyu. Jivatu ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Leben.
			* '''[[Mandasanu]]''', [[Sanskrit]] मन्दसानु mandasānu '' m.'', Leben. Mandasanu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Leben]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[pranita]]''', [[Sanskrit]] प्राणित prāṇita '' n.'', Leben. pranita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Leben]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Rafaela12 am 15. September 2015 um 11:17 Uhr

2015-09-15T11:17:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2015, 13:17 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	* '''[[Vas]]''', [[Sanskrit]] वस् vas, heißt wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben. Vas ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben.		* '''[[Vas]]''', [[Sanskrit]] वस् vas, heißt wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben. Vas ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben.
			* '''[[Ayu]]''' , [[Sanskrit]] आयु āyu, [[Leben]]. Ayu ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Leben]].
			* '''[[Ayus]]''' , [[Sanskrit]] आयुस् āyus, [[Leben]], (oft im Pl.), [[Leben]]skraft, [[Leben]]selement, [[Welt]]. Ayus ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Leben]], (oft im Pl.), [[Leben]]skraft, [[Leben]]selement, [[Welt]].
			* '''[[Dirghayushtva]]''' , [[Sanskrit]] दीर्घायुष्ट्व dīrghāyuṣṭva, Langlebigkeit, l Leben Dirghayushtva ist ein Sanskritwort und bedeutet Langlebigkeit, l Leben
			* '''[[Jivase]]''' , [[Sanskrit]] जीवसे jīvase, (Dat. Inf.), zu leben. Jivase ist ein Sanskritwort und bedeutet (Dat. Inf.), zu leben.
			* '''[[Jivatu]]''' , [[Sanskrit]] जीवातु jīvātu, Substantiv Femininum Jivatu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
			* '''[[Jivitavya]]''' , [[Sanskrit]] जीवितव्य jīvitavya, zu leben, vivendum; das [[Leben]], die [[Leben]]sdauer. Jivitavya ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit zu leben, vivendum; das [[Leben]], die [[Leben]]sdauer.
			* '''[[Jivya]]''' , [[Sanskrit]] जीव्य jīvya, zu leben, vivendum; m. das [[Leben]]. Jivya ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit zu leben, vivendum; m. das [[Leben]].
			* '''[[Yushmant]]''' , [[Sanskrit]] युष्मन्त् yuṣmant, der ein langes [[Leben]] hat oder haben möge, (oft ehrenvolle Anrede). Yushmant ist ein Sanskritwort und bedeutet der ein langes [[Leben]] hat oder haben möge, (oft ehrenvolle Anrede).

Rafaela12 am 20. Mai 2015 um 13:14 Uhr

2015-05-20T13:14:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2015, 15:14 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	* '''[[Dhiksh]]''', [[Sanskrit]] धिक्ष् dhikṣ, heißt entzünden, leben, angestrengt sein. Dhiksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet entzünden, leben, angestrengt sein.		* '''[[Dhiksh]]''', [[Sanskrit]] धिक्ष् dhikṣ, heißt entzünden, leben, angestrengt sein. Dhiksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet entzünden, leben, angestrengt sein.

			* '''[[Dhuksh]]''', [[Sanskrit]] धुक्ष् dhukṣ, heißt entzünden; ermüdet sein, erschöpft sein; leben. Dhuksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet entzünden; ermüdet sein, erschöpft sein; leben.

			* '''[[Jiv]]''', [[Sanskrit]] जीव् jīv, heißt leben, wiederbeleben, von etwa leben. Jiv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet leben, wiederbeleben, von etwa leben.

			* '''[[Kit]]''', [[Sanskrit]] किट् kiṭ, heißt befürchten, ängstigen, verängstigen; gehen, sich annähern; leben; heilen, zweifeln; wünschen; wohnen. Kit ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet befürchten, ängstigen, verängstigen; gehen, sich annähern; leben; heilen, zweifeln; wünschen; wohnen.

			* '''[[Tuj]]''', [[Sanskrit]] तुज् tuj, heißt erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,. Tuj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,.

			* '''[[Urj]]''', [[Sanskrit]] ऊर्ज् ūrj, heißt stark sein, leben. Urj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet stark sein, leben.

			* '''[[Vas]]''', [[Sanskrit]] वस् vas, heißt wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben. Vas ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Leben Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Leben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben,…“

2015-05-20T13:13:24Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Leben Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Leben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben,…“

Neue Seite

'''Leben Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Leben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Leben]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Leben ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:423px-Kiratarjuniya Shiva Arjuna.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] erscheint Arjuna, der lange Zeit Tapas geübt hat]]

* '''[[Dhiksh]]''', [[Sanskrit]] धिक्ष् dhikṣ, heißt entzünden, leben, angestrengt sein. Dhiksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet entzünden, leben, angestrengt sein.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Leben auf Sanskrit ist z.B. Dhiksh. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|ZXXpgGuzpBc}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Lachen Sanskrit]]
* [[Lahm sein Sanskrit]]
* [[Lärmen Sanskrit]]
* [[Leben Sanskrit]]
* [[Leeren Sanskrit]]
* [[Leiden Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-allgaeu/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Allgäu]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-westerwald/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/rishikeshmittelstufe.html Yoga Übungsreihe Mittelstufe]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/horsendungen-auf-einen-blick/vortragsreihen-mp3/ Alle Vortragsreihen mit Sukadev auf einem Blick] Kostenlose Mitschnitte aus Seminaren und Workshops
* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ Retreat]
* [http://depression108.wordpress.com/ Depression Blog]
* [[ Bhajan]]
* [[Cool]]
* [[Engel]]
* [[Gemütsruhe]]
* [[Hari]]

Das war also einiges zum Thema Leben und wie man Leben auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]