Kumaradasa - Versionsgeschichte

Shankara: Textersetzung - „([^<]*)<\/html5media>“ durch „{{#widget:Audio|url=${1}}}“

2022-06-15T18:05:03Z

Textersetzung - „<html5media>([^<]*)<\/html5media>“ durch „{{#widget:Audio|url=${1}}}“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2022, 20:05 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	{{#ev:youtube\|njcH-kmZlXA}}		{{#ev:youtube\|njcH-kmZlXA}}
	~~<html5media>~~https://jkv3wg.podcaster.de/download/Kumaradasa.mp3~~</html5media>~~		{{#widget:Audio\|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Kumaradasa.mp3}}

	==Verschiedene Schreibweisen für Kumaradasa ==		==Verschiedene Schreibweisen für Kumaradasa ==

Sukadev: Textersetzung - „sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/“ durch „jkv3wg.podcaster.de/download/“

2021-11-23T19:28:38Z

Textersetzung - „sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/“ durch „jkv3wg.podcaster.de/download/“

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2021, 21:28 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	{{#ev:youtube\|njcH-kmZlXA}}		{{#ev:youtube\|njcH-kmZlXA}}
	<html5media>https://~~sanskrit-woerterbuch~~.~~podspot~~.de/~~files~~/Kumaradasa.mp3</html5media>		<html5media>https://jkv3wg.podcaster.de/download/Kumaradasa.mp3</html5media>

	==Verschiedene Schreibweisen für Kumaradasa ==		==Verschiedene Schreibweisen für Kumaradasa ==

Sattwika am 3. November 2018 um 13:24 Uhr

2018-11-03T13:24:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2018, 15:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	''' Kumaradasa ''', [[Sanskrit]] कुमारदास kumāradāsa '' m. '', Diener von Subrahmanya. Kumara ist ein Name von [[Subrahmanya]], eines Sohnes von [[Shiva]]. Kumara bedeutet Sohn, hier der Sohn von Shiva. Kumara ist der Heerführer der Götter. Dasa bedeutet Diener. Kumaradasa ist auch der Name eines bedeutenden Dichters. Kumaradasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet "Diener des Sohnes von Shiva".		''' Kumaradasa ''', [[Sanskrit]] कुमारदास kumāradāsa '' m. '', Diener von Subrahmanya. Kumara ist ein Name von [[Subrahmanya]], eines Sohnes von [[Shiva]]. Kumara bedeutet Sohn, hier der Sohn von Shiva. Kumara ist der Heerführer der Götter. Dasa bedeutet Diener. Kumaradasa ist auch der Name eines bedeutenden Dichters. Kumaradasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet "Diener des Sohnes von Shiva".
	[[Datei:Shiva-Ganga.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] nimmt die Ganga in seinem Haar auf]]		[[Datei:Shiva-Ganga.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] nimmt die Ganga in seinem Haar auf]]

			== Kumaradasa कुमारदास kumāra-dāsa Aussprache==
			Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Kumaradasa, कुमारदास, kumāra-dāsa ausgesprochen wird:

			{{#ev:youtube\|njcH-kmZlXA}}
			<html5media>https://sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/Kumaradasa.mp3</html5media>

	==Verschiedene Schreibweisen für Kumaradasa ==		==Verschiedene Schreibweisen für Kumaradasa ==
	In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Kumaradasa auf Devanagari wird geschrieben कुमारदास, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " kumāradāsa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kumAradAsa ", in der [[Velthuis]] Transkription " kumaaradaasa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kumAradAsa ", in der [[SLP1]] Transliteration " kumAradAsa ", in der [[IPA]] Schrift " kumɑːrəd̪ɑːsə ".		In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Kumaradasa auf Devanagari wird geschrieben कुमारदास, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " kumāradāsa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kumAradAsa ", in der [[Velthuis]] Transkription " kumaaradaasa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kumAradAsa ", in der [[SLP1]] Transliteration " kumAradAsa ", in der [[IPA]] Schrift " kumɑːrəd̪ɑːsə ".

Sukadev am 11. Juni 2016 um 13:18 Uhr

2016-06-11T13:18:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juni 2016, 15:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	''' Kumaradasa ''', [[Sanskrit]] कुमारदास kumāradāsa '' m. '', Name eines ~~Dichters~~. f. ~~schon als junges Mädchen eine Sklavin~~. Kumaradasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s ~~ist der [[Name]] eines [[Dichter]]s. f. schon als junges [[Mädchen]] eine Sklavin~~.		''' Kumaradasa ''', [[Sanskrit]] कुमारदास kumāradāsa '' m. '', Diener von Subrahmanya. Kumara ist ein Name von [[Subrahmanya]], eines Sohnes von [[Shiva]]. Kumara bedeutet Sohn, hier der Sohn von Shiva. Kumara ist der Heerführer der Götter. Dasa bedeutet Diener. Kumaradasa ist auch der Name eines bedeutenden Dichters. Kumaradasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet "Diener des Sohnes von Shiva".
	[[Datei:Shiva-Ganga.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] nimmt die Ganga in seinem Haar auf]]		[[Datei:Shiva-Ganga.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] nimmt die Ganga in seinem Haar auf]]
	==Verschiedene Schreibweisen für Kumaradasa ==		==Verschiedene Schreibweisen für Kumaradasa ==
Zeile 32:		Zeile 32:
	==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==		==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
	=== Kumaradasa Deutsche Übersetzung===		=== Kumaradasa Deutsche Übersetzung===
	Das Sanskrit Wort Kumaradasa kann übersetzt werden ins Deutsche mit Name eines Dichters~~. f. schon als junges Mädchen eine Sklavin~~.		Das Sanskrit Wort Kumaradasa kann übersetzt werden ins Deutsche mit Name eines Dichters.
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]]

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Kumaradasa ''', Sanskrit कुमारदास kumāradāsa '' m. '', Name eines Dichters. f. schon als junges Mädchen eine Sklavin. Kumaradasa ist…“

2015-09-11T00:56:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Kumaradasa ''', Sanskrit कुमारदास kumāradāsa '' m. '', Name eines Dichters. f. schon als junges Mädchen eine Sklavin. Kumaradasa ist…“

Neue Seite

''' Kumaradasa ''', [[Sanskrit]] कुमारदास kumāradāsa '' m. '', Name eines Dichters. f. schon als junges Mädchen eine Sklavin. Kumaradasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s ist der [[Name]] eines [[Dichter]]s. f. schon als junges [[Mädchen]] eine Sklavin.
[[Datei:Shiva-Ganga.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] nimmt die Ganga in seinem Haar auf]]
==Verschiedene Schreibweisen für Kumaradasa ==
In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Kumaradasa auf Devanagari wird geschrieben कुमारदास, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " kumāradāsa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kumAradAsa ", in der [[Velthuis]] Transkription " kumaaradaasa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kumAradAsa ", in der [[SLP1]] Transliteration " kumAradAsa ", in der [[IPA]] Schrift " kumɑːrəd̪ɑːsə ".
==Video zum Thema Kumaradasa ==
Kumaradasa kommt aus der Sanskritsprache. Sanskrit ist die Sprache der Heiligen Schriften von [[Buddhismus]], [[Hinduismus]] und [[Jainismus]]. Hier findest du ein Video zu [[Spiritualität]] und [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]:
{{#ev:youtube|txNunqJKshUQ}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kumaradasa ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Kumaradasa:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Kumaradasa ===
* [[ Kumantrin ]]
* [[ Kumarabhirupaka ]]
* [[ Kumarachapala ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Kumaradasa ===
* [[ Kumaragarbhini ]]
* [[ Kumarakulata ]]
* [[ Kumaralalita ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Kumaradasa ===
* [[ Ghatakarpara ]]
* [[ Aparakanyakubja ]]
* [[ Akhuvagrama ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889,, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Ängstlichkeit]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/soham-1 Soham]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/lotus.html Lotus]
* [[Sanskrit Schrift‏‎]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Mantras und Musik Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Kumaradasa Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Kumaradasa kann übersetzt werden ins Deutsche mit Name eines Dichters. f. schon als junges Mädchen eine Sklavin.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]]