Kritachchhidra - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 25. Juli 2023 um 11:53 Uhr

2023-07-25T11:53:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juli 2023, 13:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]		[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
	1. '''Kritachchhidra''' ([[Sanskrit]]: कृतच्छिद्र ~~kṛtacchidra~~ ''adj.'') durchlöchert, mit einer Öffnung versehen.		1. '''Kritachchhidra''' ([[Sanskrit]]: कृतच्छिद्र kṛta-cchidra ''adj.'') durchlöchert, mit einer Öffnung versehen.


	2. '''Kritachchhidra''' ([[Sanskrit]]: कृतच्छिद्रा ~~kṛtacchidrā~~ ''f.'') Gerippte Schwammgurke ([[Kritavedhana]]).		2. '''Kritachchhidra''' ([[Sanskrit]]: कृतच्छिद्रा kṛta-cchidrā ''f.'') Gerippte Schwammgurke (''Luffa acutangula'', [[Kritavedhana]]).

			__TOC__

			== Bilder zu Kritachchhidra (Gerippte Schwammgurke ) ==

			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Divali_%28Marathi-_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%29_%282810805876%29.jpg/450px-Divali_%28Marathi-_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%29_%282810805876%29.jpg
			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wild_Luffa_%285075573574%29.jpg/330px-Wild_Luffa_%285075573574%29.jpg
			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Luffa_acutangula_Chinese_okra.jpg/330px-Luffa_acutangula_Chinese_okra.jpg

	==Verschiedene Schreibweisen für Kritachchhidra ==		==Verschiedene Schreibweisen für Kritachchhidra ==
Zeile 48:		Zeile 56:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Ayurveda]]		[[Kategorie:Ayurveda]]

	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]]

Oliver Hahn am 15. April 2016 um 08:20 Uhr

2016-04-15T08:20:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. April 2016, 10:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]		[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
	1. '''Kritachchhidra''' ([[Sanskrit]]: कृतच्छिद्र kṛtacchidra ''adj.'') durchlöchert, mit einer Öffnung versehen. ~~Kritachchhidra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch ''durchlöchert, mit einer [[Öffnung]] [[versehen]]''.~~		1. '''Kritachchhidra''' ([[Sanskrit]]: कृतच्छिद्र kṛtacchidra ''adj.'') durchlöchert, mit einer Öffnung versehen.


	2. '''Kritachchhidra''' ([[Sanskrit]]: कृतच्छिद्रा kṛtacchidrā ''f.'') Gerippte Schwammgurke ([[Kritavedhana]]).		2. '''Kritachchhidra''' ([[Sanskrit]]: कृतच्छिद्रा kṛtacchidrā ''f.'') Gerippte Schwammgurke ([[Kritavedhana]]).

Oliver Hahn am 15. April 2016 um 08:20 Uhr

2016-04-15T08:20:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. April 2016, 10:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Kritachchhidra''', [[Sanskrit]] कृतच्छिद्र kṛtacchidra ''Adj.'', durchlöchert, mit einer Öffnung versehen. Kritachchhidra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch ''durchlöchert, mit einer [[Öffnung]] [[versehen]]''.
	[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]		[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
			1. '''Kritachchhidra''' ([[Sanskrit]]: कृतच्छिद्र kṛtacchidra ''adj.'') durchlöchert, mit einer Öffnung versehen. Kritachchhidra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch ''durchlöchert, mit einer [[Öffnung]] [[versehen]]''.

			2. '''Kritachchhidra''' ([[Sanskrit]]: कृतच्छिद्रा kṛtacchidrā ''f.'') Gerippte Schwammgurke ([[Kritavedhana]]).

	==Verschiedene Schreibweisen für Kritachchhidra ==		==Verschiedene Schreibweisen für Kritachchhidra ==
	Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen\|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Kritachchhidra auf Devanagari wird geschrieben कृतच्छिद्र, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "kṛtacchidra", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "kRtacchidra", in der [[Velthuis]] Transkription "k.rtacchidra", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "kRRitachChidra", in der [[SLP1]] Transliteration "kftacCidra", in der [[IPA]] Schrift "kɹ̩t̪əccʰid̪rə".		Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen\|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Kritachchhidra auf Devanagari wird geschrieben कृतच्छिद्र, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "kṛtacchidra", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "kRtacchidra", in der [[Velthuis]] Transkription "k.rtacchidra", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "kRRitachChidra", in der [[SLP1]] Transliteration "kftacCidra", in der [[IPA]] Schrift "kɹ̩t̪əccʰid̪rə".
Zeile 24:		Zeile 27:
	* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"		* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Manichchhidra]]
			*[[Vasuchchhidra]]
			*[[Chidra]]
	* [[Indien Wörterbuch]]		* [[Indien Wörterbuch]]
	* [http://www.mantra-om-shiva.de/geschichten-uber-shiva/ Shiva Geschichten]		* [http://www.mantra-om-shiva.de/geschichten-uber-shiva/ Shiva Geschichten]
Zeile 36:		Zeile 43:
	=== Durchlöchert, mit einer Öffnung versehen Sanskrit Übersetzung===		=== Durchlöchert, mit einer Öffnung versehen Sanskrit Übersetzung===
	Deutsch Durchlöchert, mit einer Öffnung versehen kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Kritachchhidra.		Deutsch Durchlöchert, mit einer Öffnung versehen kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Kritachchhidra.
	[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Glossar]]
			[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Ayurveda]]

	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]]

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kritachchhidra''', Sanskrit कृतच्छिद्र kṛtacchidra ''Adj.'', durchlöchert, mit einer Öffnung versehen. Kritachchhidra ist ein [[…“

2015-09-13T12:42:12Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kritachchhidra''', Sanskrit कृतच्छिद्र kṛtacchidra ''Adj.'', durchlöchert, mit einer Öffnung versehen. Kritachchhidra ist ein [[…“

Neue Seite

'''Kritachchhidra''', [[Sanskrit]] कृतच्छिद्र kṛtacchidra ''Adj.'', durchlöchert, mit einer Öffnung versehen. Kritachchhidra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch ''durchlöchert, mit einer [[Öffnung]] [[versehen]]''.
[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
==Verschiedene Schreibweisen für Kritachchhidra ==
Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Kritachchhidra auf Devanagari wird geschrieben कृतच्छिद्र, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "kṛtacchidra", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "kRtacchidra", in der [[Velthuis]] Transkription "k.rtacchidra", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "kRRitachChidra", in der [[SLP1]] Transliteration "kftacCidra", in der [[IPA]] Schrift "kɹ̩t̪əccʰid̪rə".
==Video zum Thema Kritachchhidra ==
Kritachchhidra ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|TccyDf4C15w}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kritachchhidra ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Kritachchhidra:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Kritachchhidra ===
* [[ Krita ]]
* [[ Krishti ]]
* [[ Krishta ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Kritachchhidra ===
* [[ Kritajna ]]
* [[ Kritakshana ]]
* [[ Kritalaya ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Kritachchhidra ===
* [[ Jalardra ]]
* [[ Sanseka ]]
* [[ Sankleda ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Indien Wörterbuch]]
* [http://www.mantra-om-shiva.de/geschichten-uber-shiva/ Shiva Geschichten]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/entspannungstherapie/ Entspannungstherapeut im Bausteinsystem]
* [[Deutsch Hindi Wörterbuch]]
* [[Tripurari]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/ Yogalehrer Ausbildung 4Wo Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Kritachchhidra Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Kritachchhidra kann übersetzt werden ins Deutsche mit durchlöchert, mit einer Öffnung versehen.
=== Durchlöchert, mit einer Öffnung versehen Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Durchlöchert, mit einer Öffnung versehen kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Kritachchhidra.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]]