Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Krishna Puja im Wochenkreis nach dem Brihat Tantrasara''' beschreibt eine Ritualpraxis des Brihat Tantrasara, um die im Quellenbeleg beschriebene einzelne Ritualhandlung auszuführen. == Umfang und Überlieferung == Die Wirkungsversprechen gehören zur Überlieferung. Dieser Artikel gibt die besondere Anwendung wieder; ihre vorausgesetzte Gottheits-Vidya ist in der zugehörigen Puja erläutert. == Durchführung == # Bringe sonntags Lotus…“

2026-10-07T13:50:38Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Krishna Puja im Wochenkreis nach dem Brihat Tantrasara''' beschreibt eine Ritualpraxis des Brihat Tantrasara, um die im Quellenbeleg beschriebene einzelne Ritualhandlung auszuführen. == Umfang und Überlieferung == Die Wirkungsversprechen gehören zur Überlieferung. Dieser Artikel gibt die besondere Anwendung wieder; ihre vorausgesetzte Gottheits-Vidya ist in der zugehörigen Puja erläutert. == Durchführung == # Bringe sonntags Lotus…“

Neue Seite

'''Krishna Puja im Wochenkreis nach dem Brihat Tantrasara''' beschreibt eine Ritualpraxis des [[Brihat Tantrasara]], um die im Quellenbeleg beschriebene einzelne Ritualhandlung auszuführen.

== Umfang und Überlieferung ==
Die Wirkungsversprechen gehören zur Überlieferung. Dieser Artikel gibt die besondere Anwendung wieder; ihre vorausgesetzte Gottheits-[[Vidya]] ist in der zugehörigen [[Puja]] erläutert.

== Durchführung ==
# Bringe sonntags Lotus und [[Ghee]]-Milchreis, montags Kahlara und gesüßtes Gebäck, dienstags roten Lotus und Reis mit Rohzucker, mittwochs Tagara und Gerstenspeise, donnerstags [[Champaka]] und Hülsenfruchtgerichte, freitags Kumuda und Reis, samstags Shami und Ghee-Milchreis dar.

== Sanskrit und deutsche Übersetzung ==
'''P5-0277 · 13''' 
'''ravivāre sarasijaiḥ kahlāraiḥ somavārake |''' 
'''maṅgale raktapadmaiśca budhe tagarasambhavaiḥ''' 
'''|| 13 ||''' 

Sonntags [verehrt man] mit Lotusblüten, montags mit Kahlāra, dienstags mit roten Lotusblüten, mittwochs mit Tagara-Blüten …

'''P5-0278 · 14''' 
'''campakairguruvāre ca śukre kumudasambhavaiḥ |''' 
'''śanivāre śamīpuṣpaiḥ pūjayedbhaktito yatiḥ''' 
'''|| 14 ||''' 

… donnerstags mit [[Champaka|Campaka]], freitags mit Kumuda und samstags mit Śamī-Blüten. So soll der Asket hingebungsvoll verehren.

'''P5-0279 · 15''' 
'''ravivāre dhṛtāktantu payobhaktaṃ nivedayet |''' 
'''somavāre piṣṭakādi sitayā saha yojayet |''' 
'''maṅgale guḍasaṃmiśramannaṃ bahuguṇānvitam |''' 
'''būdhavāre yāvakaistu gurau sūpasamudbhavaiḥ''' 
'''|| 15 ||''' 

Sonntags bringt man mit [[Ghee|geklärter Butter]] versehenen Milchreis dar; montags verbindet man Kuchen und Ähnliches mit Zucker; dienstags Reis, mit Rohzucker vermischt und von vielen guten Eigenschaften; mittwochs [verehrt man] mit Gerstenzubereitungen, donnerstags mit Suppen beziehungsweise Hülsenfruchtgerichten.

'''P5-0280 · 16 (Auszug)''' 
'''śuddhānnaṃ śukravāre tu śanau sadhṛtapāyasam |''' 

Freitags [bringt man] reinen gekochten Reis [dar], samstags Milchreis mit geklärter Butter.

== Sanskrit in Devanagari ==
Die Schriftfassung deckt dieselben ausgewählten Textstellen wie die IAST-Fassung ab.

'''P5-0277 · 13''' 
'''रविवारे सरसिजैः कह्लारैः सोमवारके ।''' 
'''मङ्गले रक्तपद्मैश्च बुधे तगरसम्भवैः''' 
'''॥ १३ ॥''' 

'''P5-0278 · 14''' 
'''चम्पकैर्गुरुवारे च शुक्रे कुमुदसम्भवैः ।''' 
'''शनिवारे शमीपुष्पैः पूजयेद्भक्तितो यतिः''' 
'''॥ १४ ॥''' 

'''P5-0279 · 15''' 
'''रविवारे धृताक्तन्तु पयोभक्तं निवेदयेत् ।''' 
'''सोमवारे पिष्टकादि सितया सह योजयेत् ।''' 
'''मङ्गले गुडसंमिश्रमन्नं बहुगुणान्वितम् ।''' 
'''बूधवारे यावकैस्तु गुरौ सूपसमुद्भवैः''' 
'''॥ १५ ॥''' 

'''P5-0280 · 16 (Auszug)''' 
'''शुद्धान्नं शुक्रवारे तु शनौ सधृतपायसम् ।''' 

== Quellen und Textstand ==
* [[Krishnananda Agamavagisha]]: [[Brihat Tantrasara]]. Grundlage ist die gespeicherte deutsche Gesamtausgabe mit den zugehörigen IAST- und Devanagari-Dateien, Bearbeitungsstand 4. Oktober 2026.
* Die Kennungen P1 bis P5 mit vierstelliger Nummer bezeichnen die Fundstellen der Gesamtausgabe. Die daneben stehende Verszählung einschließlich Zusatznummern bleibt erhalten.
* Lokale Hinweise in eckigen Klammern kennzeichnen Lesarten, Textlücken und Übersetzungsprobleme. Ein neuer Vergleich mit einer gedruckten Sanskritedition wurde für diese Ritualredaktion nicht vorgenommen.
* [[Brihat Tantrasara Übersetzung 5#P5-0277|Brihat Tantrasara Übersetzung 5: P5-0277–P5-0280]]

== Siehe auch ==
* [[Brihat Tantrasara Ritualartikel Übersicht]]
* [[Krishna Tarpana im Vaishakha nach dem Brihat Tantrasara]]
* [[Krishna Puja im Magha nach dem Brihat Tantrasara]]
* [[Krishna Puja mit der neuen Ernte nach dem Brihat Tantrasara]]
* [[Krishna Puja im Kartika nach dem Brihat Tantrasara]]
* [[Krishna Puja mit Pavitra-Fäden nach dem Brihat Tantrasara]]

== Seminare ==
'''Kundalini Yoga''' 
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>

'''Indische Schriften''' 
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>

'''Chakras''' 
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/chakras/rssfeed.xml</rss>

'''Energiearbeit''' 
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/rssfeed.xml</rss>

[[Kategorie:Rituale Anleitung]]
[[Kategorie:Tantra Rituale]]
[[Kategorie:Krishna Ritual]]

Krishna Puja im Wochenkreis nach dem Brihat Tantrasara - Versionsgeschichte