Kavih kavinam - Versionsgeschichte

Guido T am 24. März 2026 um 06:58 Uhr

2026-03-24T06:58:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2026, 08:58 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	kavih kavinam besteht aus zwei Wörtern: kavih (Kavi) und kavinam.		kavih kavinam besteht aus zwei Wörtern: kavih (Kavi) und kavinam.
	* [[Kavi]] bedeutet wörtlich ~~„Dichter“~~, wird aber im klassischen und vedischen Gebrauch oft weiter gefasst als ~~„Weiser“~~, ~~„Seher“~~ oder „inspirierter Rhapsode“ — also jemand, der nicht nur Poesie schafft, sondern Einsichten, kosmische Wahrheiten und rituelles Wissen ausspricht.		* [[Kavi]] bedeutet wörtlich „[[Dichter]]“, wird aber im klassischen und vedischen Gebrauch oft weiter gefasst als „[[Weiser]]“, „[[Seher]]“ oder „inspirierter Rhapsode“ — also jemand, der nicht nur Poesie schafft, sondern Einsichten, kosmische Wahrheiten und rituelles Wissen ausspricht.
	* Kavinam ist grammatisch die ~~Genitivform~~ im Plural von kavi und heißt „der Dichter/Weisen (von)“ oder wird in feststehenden Wendungen als Teil einer Ehrenbezeichnung gelesen.		* Kavinam ist grammatisch die [[Genitiv]]form im [[Plural]] von kavi und heißt „der Dichter/Weisen (von)“ oder wird in feststehenden Wendungen als Teil einer Ehrenbezeichnung gelesen.

	Kombiniert wird kavih kavinam meist als Ehrenbezeichnung verstanden: „der Dichter der Dichter“ bzw. „der Beste unter den Dichtern/Weisen“ oder „der Seher der Seher“. In [[vedisch]]en Texten und späteren [[Stotra]]s findet sich die Wendung als Lob auf eine [[Gottheit]] oder einen großen Weisen — etwa wird [[Brihaspati]] (der Lehrer der Götter) in manchen Passagen als kavih kavinam gerühmt, also als der höchste unter den Dichtern und Weisen. Semantisch trägt die Formulierung die Idee von überragender [[Inspiration]], ritueller [[Autorität]] und der Fähigkeit, die Wahrheit in dichterischer Form zu verkünden.		Kombiniert wird kavih kavinam meist als Ehrenbezeichnung verstanden: „der Dichter der Dichter“ bzw. „der Beste unter den Dichtern/Weisen“ oder „der Seher der Seher“. In [[vedisch]]en Texten und späteren [[Stotra]]s findet sich die Wendung als Lob auf eine [[Gottheit]] oder einen großen Weisen — etwa wird [[Brihaspati]] (der Lehrer der Götter) in manchen Passagen als kavih kavinam gerühmt, also als der höchste unter den Dichtern und Weisen. Semantisch trägt die Formulierung die Idee von überragender [[Inspiration]], ritueller [[Autorität]] und der Fähigkeit, die Wahrheit in dichterischer Form zu verkünden.

Guido T am 24. März 2026 um 06:55 Uhr

2026-03-24T06:55:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2026, 08:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Datei:381px-Brihaspati graha.JPG\|mini\|kavih kavinam]]

	'''kavih kavinam''' ([[Sanskrit]]: kavi kavīnām ) = ''wörtl.:'' "Dichter der Dichter"; der beste unter den Dichtern, Weisen		'''kavih kavinam''' ([[Sanskrit]]: kavi kavīnām ) = ''wörtl.:'' "Dichter der Dichter"; der beste unter den Dichtern, Weisen
Zeile 5:		Zeile 5:
	kavih kavinam besteht aus zwei Wörtern: kavih (Kavi) und kavinam.		kavih kavinam besteht aus zwei Wörtern: kavih (Kavi) und kavinam.
	* [[Kavi]] bedeutet wörtlich „Dichter“, wird aber im klassischen und vedischen Gebrauch oft weiter gefasst als „Weiser“, „Seher“ oder „inspirierter Rhapsode“ — also jemand, der nicht nur Poesie schafft, sondern Einsichten, kosmische Wahrheiten und rituelles Wissen ausspricht.		* [[Kavi]] bedeutet wörtlich „Dichter“, wird aber im klassischen und vedischen Gebrauch oft weiter gefasst als „Weiser“, „Seher“ oder „inspirierter Rhapsode“ — also jemand, der nicht nur Poesie schafft, sondern Einsichten, kosmische Wahrheiten und rituelles Wissen ausspricht.
	* [[Kavinam]] ist grammatisch die Genitivform im Plural von kavi und heißt „der Dichter/Weisen (von)“ oder wird in feststehenden Wendungen als Teil einer Ehrenbezeichnung gelesen.		* Kavinam ist grammatisch die Genitivform im Plural von kavi und heißt „der Dichter/Weisen (von)“ oder wird in feststehenden Wendungen als Teil einer Ehrenbezeichnung gelesen.

	Kombiniert wird kavih kavinam meist als Ehrenbezeichnung verstanden: „der Dichter der Dichter“ bzw. „der Beste unter den Dichtern/Weisen“ oder „der Seher der Seher“. In [[vedisch]]en Texten und späteren [[Stotra]]s findet sich die Wendung als Lob auf eine [[Gottheit]] oder einen großen Weisen — etwa wird [[~~Brhaspati~~]] (der Lehrer der Götter) in manchen Passagen als kavih kavinam gerühmt, also als der höchste unter den Dichtern und Weisen. Semantisch trägt die Formulierung die Idee von überragender [[Inspiration]], ritueller [[Autorität]] und der Fähigkeit, die Wahrheit in dichterischer Form zu verkünden.		Kombiniert wird kavih kavinam meist als Ehrenbezeichnung verstanden: „der Dichter der Dichter“ bzw. „der Beste unter den Dichtern/Weisen“ oder „der Seher der Seher“. In [[vedisch]]en Texten und späteren [[Stotra]]s findet sich die Wendung als Lob auf eine [[Gottheit]] oder einen großen Weisen — etwa wird [[Brihaspati]] (der Lehrer der Götter) in manchen Passagen als kavih kavinam gerühmt, also als der höchste unter den Dichtern und Weisen. Semantisch trägt die Formulierung die Idee von überragender [[Inspiration]], ritueller [[Autorität]] und der Fähigkeit, die Wahrheit in dichterischer Form zu verkünden.

	„Brhaspati, kavih kavinam“ — frei: „Brhaspati, der Dichter der Dichter“ (Lobeshymne auf den höchsten Lehrmeister und Seher).		„Brhaspati, kavih kavinam“ — frei: „Brhaspati, der Dichter der Dichter“ (Lobeshymne auf den höchsten Lehrmeister und Seher).

	=Siehe auch=		=Siehe auch=
	* [~~[Poesie]~~]		* [https://www.yoga-vidya.de/ Veden]
	* [[~~Lyrik~~]]		* [[Poesie]]

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Guido T am 24. März 2026 um 06:53 Uhr

2026-03-24T06:53:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2026, 08:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~'''kavih kavinam''' ([[Sanskrit]]: kavi kavīnām ) ''wörtl.:'' "Der Dichter der Dichter"; der beste unter den Dichtern, Weisen~~


			'''kavih kavinam''' ([[Sanskrit]]: kavi kavīnām ) = ''wörtl.:'' "Dichter der Dichter"; der beste unter den Dichtern, Weisen

			kavih kavinam besteht aus zwei Wörtern: kavih (Kavi) und kavinam.
			* [[Kavi]] bedeutet wörtlich „Dichter“, wird aber im klassischen und vedischen Gebrauch oft weiter gefasst als „Weiser“, „Seher“ oder „inspirierter Rhapsode“ — also jemand, der nicht nur Poesie schafft, sondern Einsichten, kosmische Wahrheiten und rituelles Wissen ausspricht.
			* [[Kavinam]] ist grammatisch die Genitivform im Plural von kavi und heißt „der Dichter/Weisen (von)“ oder wird in feststehenden Wendungen als Teil einer Ehrenbezeichnung gelesen.

			Kombiniert wird kavih kavinam meist als Ehrenbezeichnung verstanden: „der Dichter der Dichter“ bzw. „der Beste unter den Dichtern/Weisen“ oder „der Seher der Seher“. In [[vedisch]]en Texten und späteren [[Stotra]]s findet sich die Wendung als Lob auf eine [[Gottheit]] oder einen großen Weisen — etwa wird [[Brhaspati]] (der Lehrer der Götter) in manchen Passagen als kavih kavinam gerühmt, also als der höchste unter den Dichtern und Weisen. Semantisch trägt die Formulierung die Idee von überragender [[Inspiration]], ritueller [[Autorität]] und der Fähigkeit, die Wahrheit in dichterischer Form zu verkünden.

			„Brhaspati, kavih kavinam“ — frei: „Brhaspati, der Dichter der Dichter“ (Lobeshymne auf den höchsten Lehrmeister und Seher).

			=Siehe auch=
			* [[Poesie]]
			* [[Lyrik]]

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	~~{{dnf}}~~

Moe: Die Seite wurde neu angelegt: „'''kavih kavinam''' (Sanskrit: kavi kavīnām ) ''wörtl.:'' "Der Dichter der Dichter"; der beste unter den Dichtern, Weisen Kategorie:Glossar [[Kategor…“

2010-08-21T08:59:45Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''kavih kavinam''' (Sanskrit: kavi kavīnām ) ''wörtl.:'' "Der Dichter der Dichter"; der beste unter den Dichtern, Weisen Kategorie:Glossar [[Kategor…“

Neue Seite

'''kavih kavinam''' ([[Sanskrit]]: kavi kavīnām ) ''wörtl.:'' "Der Dichter der Dichter"; der beste unter den Dichtern, Weisen

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
{{dnf}}