Karira - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 24. Oktober 2022 um 14:49 Uhr

2022-10-24T14:49:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2022, 16:49 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	*[[Telugu]]: ఏనుగుదంత ēnugudanta		*[[Telugu]]: ఏనుగుదంత ēnugudanta

	*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Kariragranthila]], [[Karaka]], [[Krikara]], [[Krakacha]], [[Granthika]], [[Granthila]], [[Gudhapattra]], [[Nishpattraka]], [[Nishpattrika]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]		*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Kariragranthila]], [[Karaka]], [[Krikara]], [[Krakacha]], [[Granthika]], [[Granthila]], [[Gudhapattra]], [[Dirghapattraka]], [[Nishpattraka]], [[Nishpattrika]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]

	Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 8.47.		Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 8.47.

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:55:13Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:55 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Karira auf Devanagari wird geschrieben " करीर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " karīra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " karIra ", in der [[Velthuis]] Transkription " kariira ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " karIra ".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Karira auf Devanagari wird geschrieben " करीर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " karīra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " karIra ", in der [[Velthuis]] Transkription " kariira ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " karIra ".
	==Video zum Thema Karira==		==Video zum Thema Karira==
	Karira ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität		Karira ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|wx8rye6VWMw}}		{{#ev:youtube\|wx8rye6VWMw}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Karira==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Karira==

Oliver Hahn am 23. August 2016 um 08:53 Uhr

2016-08-23T08:53:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2016, 10:53 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	*[[Telugu]]: ఏనుగుదంత ēnugudanta		*[[Telugu]]: ఏనుగుదంత ēnugudanta

	*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Kariragranthila]], [[Karaka]], [[Krikara]], [[Krakacha]], [[Granthika]], [[Granthila]], [[Gudhapattra]], [[Nishpattraka]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]		*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Kariragranthila]], [[Karaka]], [[Krikara]], [[Krakacha]], [[Granthika]], [[Granthila]], [[Gudhapattra]], [[Nishpattraka]], [[Nishpattrika]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]

	Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 8.47.		Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 8.47.

Oliver Hahn am 22. August 2016 um 18:49 Uhr

2016-08-22T18:49:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2016, 20:49 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	*[[Telugu]]: ఏనుగుదంత ēnugudanta		*[[Telugu]]: ఏనుగుదంత ēnugudanta

	*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Granthika]], [[Granthila]], [[~~Krakacha~~]], [[~~Gudhapattra~~]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]		*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Kariragranthila]], [[Karaka]], [[Krikara]], [[Krakacha]], [[Granthika]], [[Granthila]], [[Gudhapattra]], [[Nishpattraka]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]

			Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 8.47.

	===Bilder===		===Bilder===

Oliver Hahn am 22. August 2016 um 16:39 Uhr

2016-08-22T16:39:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2016, 18:39 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	*englische Namen: bare caper, ker, kair		*englische Namen: bare caper, ker, kair

	*lateinische Namen: ''Capparis decidua'', ''Capparis aphylla''		*lateinische Namen: ''Capparis decidua'', ''Capparis aphylla'', ''Capparis sodada'', ''Lindackera capparoidea'', ''Sodada decidua''

	*[[Hindi]]: कैर kair, करीर karīr, करेल karel		*[[Hindi]]: कैर kair, करीर karīr, करेल karel
Zeile 25:		Zeile 25:

	===Bilder===		===Bilder===
	*Capparis decidua [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bare%20Caper.html]

			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Kair.jpg/220px-Kair.jpg

	=Das Sanskritwort Karira=		https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Capparis_decidua_ripe_fruits.JPG/150px-Capparis_decidua_ripe_fruits.JPG

			*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bare%20Caper.html mehr Bilder zu ''Capparis decidua'']


			==Das Sanskritwort Karira==

	'''Karira''' , [[Sanskrit]] करीर karīra, Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches. Karira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches.		'''Karira''' , [[Sanskrit]] करीर karīra, Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches. Karira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches.
Zeile 53:		Zeile 58:
	==Quelle==		==Quelle==
	* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887		* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

	~~==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==~~
	~~:Deutsch Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches. Sanskrit Karira~~
	~~:Sanskrit Karira Deutsch Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches.~~
	~~[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]~~

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Ayurveda]]		[[Kategorie:Ayurveda]]
			[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]

Oliver Hahn am 21. Januar 2016 um 16:49 Uhr

2016-01-21T16:49:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2016, 18:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]
	'''Karira''' ([[Sanskrit]]: करीर karīra ''m.'' u. ''n.'') ein Bambusschößling; ein Baum aus der Familie der Kaperngewächse (''Capparaceae''): ''Capparis decidua''; die Frucht dieses Baumes; Wasserkrug.		'''Karira''' ([[Sanskrit]]: करीर karīra ''m.'' u. ''n.'') ein Bambusschößling; ein Baum aus der Familie der Kaperngewächse (''Capparaceae''): ''Capparis decidua''; die Frucht dieses Baumes; Wasserkrug.

Zeile 25:		Zeile 26:
	===Bilder===		===Bilder===
	*Capparis decidua [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bare%20Caper.html]		*Capparis decidua [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bare%20Caper.html]


	=Das Sanskritwort Karira=		=Das Sanskritwort Karira=

	'''Karira''' , [[Sanskrit]] करीर karīra, Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches. Karira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches.		'''Karira''' , [[Sanskrit]] करीर karīra, Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches. Karira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches.
	~~[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]~~


Zeile 57:		Zeile 58:
	:Sanskrit Karira Deutsch Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches.		:Sanskrit Karira Deutsch Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches.
	[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]		[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]


	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Ayurveda]]		[[Kategorie:Ayurveda]]

Oliver Hahn: /* Namen und Synonyme */

2016-01-21T16:48:26Z

Namen und Synonyme

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2016, 18:48 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	== Namen und Synonyme ==		== Namen und Synonyme ==

	*englische Namen: ker, kair		*englische Namen: bare caper, ker, kair

	*lateinische Namen: ''Capparis decidua'', ''Capparis aphylla''		*lateinische Namen: ''Capparis decidua'', ''Capparis aphylla''

	*[[Hindi]]: कैर kair, करीर karīr		*[[Hindi]]: कैर kair, करीर karīr, करेल karel

			*[[Marathi]]: नेपटी nepṭī

	*[[Panjabi]]: ਕਰੀਰ karīr		*[[Panjabi]]: ਕਰੀਰ karīr

			*[[Malayalam]]: കരീരം karīram

			*[[Telugu]]: ఏనుగుదంత ēnugudanta

	*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Granthika]], [[Granthila]], [[Krakacha]], [[Gudhapattra]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]		*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Granthika]], [[Granthila]], [[Krakacha]], [[Gudhapattra]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]


			===Bilder===
			*Capparis decidua [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bare%20Caper.html]

	=Das Sanskritwort Karira=		=Das Sanskritwort Karira=

Oliver Hahn am 21. Januar 2016 um 16:42 Uhr

2016-01-21T16:42:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2016, 18:42 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	*[[Panjabi]]: ਕਰੀਰ karīr		*[[Panjabi]]: ਕਰੀਰ karīr

	*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Granthika]], [[Granthila]], [[Krakacha]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]		*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Granthika]], [[Granthila]], [[Krakacha]], [[Gudhapattra]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]

	=Das Sanskritwort Karira=		=Das Sanskritwort Karira=

Yoga Vidya am 22. Mai 2015 um 05:42 Uhr

2015-05-22T05:42:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Mai 2015, 07:42 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Granthika]], [[Granthila]], [[Krakacha]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]		*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Granthika]], [[Granthila]], [[Krakacha]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]

			=Das Sanskritwort Karira=

			'''Karira''' , [[Sanskrit]] करीर karīra, Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches. Karira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches.
			[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]


			==Verschiedene Schreibweisen für Karira ==

			Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Karira auf Devanagari wird geschrieben " करीर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " karīra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " karIra ", in der [[Velthuis]] Transkription " kariira ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " karIra ".
			==Video zum Thema Karira==
			Karira ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
			{{#ev:youtube\|wx8rye6VWMw}}
			==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Karira==
			* [[Vena]]
			* [[Sharastamba]]
			* [[Venuka]]
			* [[Kichaka]]
			* [[Adga]]
			* [[Sapti]]
			* [[Karenu]]
			* [[Karin]]
			* [[Karkandhu]]
			* [[Karkara]]
			* [[Karkashya]]
			==Quelle==
			* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

			==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
			:Deutsch Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches. Sanskrit Karira
			:Sanskrit Karira Deutsch Rohrschößling, (auch n.); Name eines Strauches.
			[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]

Oliver Hahn am 4. Februar 2015 um 11:48 Uhr

2015-02-04T11:48:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2015, 13:48 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	*[[Panjabi]]: ਕਰੀਰ karīr		*[[Panjabi]]: ਕਰੀਰ karīr

	*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Granthika]], [[Granthila]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]		*[[Sanskrit]]: ''Karira'', [[Granthika]], [[Granthila]], [[Krakacha]]; die Frucht: ''Karira'', [[Tintikera]]