Kämpfen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:56:31Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:56 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Kämpfen auf Sanskrit ist z.B. Ish. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Kämpfen auf Sanskrit ist z.B. Ish. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
	{{#ev:youtube\|UIlNIH10AHY}}		{{#ev:youtube\|UIlNIH10AHY}}

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 07:25 Uhr

2015-10-08T07:25:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 09:25 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Sangramay]]''', [[Sanskrit]] संग्रामय् saṃgrāmay'','', kämpfen. Sangramay ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch [[kämpfen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Spridh]]''', [[Sanskrit]] स्पृध् spṛdh erweitert aus spṛ, kämpfen, sich den Vorrang streitig machen; kämpfen mit (I.); kāmpfen, um (A.); ) wetteifern; eifern um, ringen, streben nach (D., L.). Spridh ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung kämpfen, sich den Vorrang streitig machen; kämpfen kāmpfen, wetteifern; eifern.
			* '''[[Yudh]]''', [[Sanskrit]] युध् yudh (Cu. ; wol aus. yu „abwehren, Feinde abwehren” erweitert), kämpfen; mit jemandem (I.) kämpfen; um etwas (L.) kämpfen; ) jemand (A.) bekämpfen; jemand (A.) besiegen. Yudh ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung kämpfen; kämpfen; kämpfen; bekämpfen; besiegen.

Rafaela12 am 6. Juli 2015 um 11:17 Uhr

2015-07-06T11:17:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juli 2015, 13:17 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	* '''[[Yudh]]''', [[Sanskrit]] युध् yudh, heißt kämpfen, argumentieren, ausfechten, ringen, streiten. Yudh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet kämpfen, argumentieren, ausfechten, ringen, streiten.		* '''[[Yudh]]''', [[Sanskrit]] युध् yudh, heißt kämpfen, argumentieren, ausfechten, ringen, streiten. Yudh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet kämpfen, argumentieren, ausfechten, ringen, streiten.

			* '''[[Yoddhavya]]''' , [[Sanskrit]] योद्धव्य yoddhavya, zu Kämpfen, (n. impers.). Yoddhavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu Kämpfen, (n. impers.).

			* '''[[Vajay]]''' , [[Sanskrit]] वाजय् vājay, wett laufen, kämpfen, eilen; anspornen, fördern Vajay ist ein Sanskritwort und bedeutet wett laufen, kämpfen, eilen; anspornen, fördern

Rafaela12 am 20. Mai 2015 um 12:35 Uhr

2015-05-20T12:35:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2015, 14:35 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	* '''[[Ish]]''', [[Sanskrit]] ईष् īṣ, heißt fliehen, sehen, kämpfen. Ish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fliehen, sehen, kämpfen.		* '''[[Ish]]''', [[Sanskrit]] ईष् īṣ, heißt fliehen, sehen, kämpfen. Ish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fliehen, sehen, kämpfen.

			* '''[[Jaj]]''', [[Sanskrit]] जज् jaj, heißt kämpfen. Jaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet kämpfen.

			* '''[[Riph]]''', [[Sanskrit]] रिफ् riph, heißt angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten. Riph ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten.

			* '''[[Sangram]]''', [[Sanskrit]] सङ्ग्राम् saṅgrām, heißt kämpfen. Sangram ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet kämpfen.

			* '''[[Yudh]]''', [[Sanskrit]] युध् yudh, heißt kämpfen, argumentieren, ausfechten, ringen, streiten. Yudh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet kämpfen, argumentieren, ausfechten, ringen, streiten.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kämpfen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Kämpfen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Ver…“

2015-05-20T12:34:14Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kämpfen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Kämpfen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Ver…“

Neue Seite

'''Kämpfen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Kämpfen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Kämpfen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Kämpfen ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:Shiva Painting by Narayani.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] im Himalaya - Gemälde von Narayani]]

* '''[[Ish]]''', [[Sanskrit]] ईष् īṣ, heißt fliehen, sehen, kämpfen. Ish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fliehen, sehen, kämpfen.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Kämpfen auf Sanskrit ist z.B. Ish. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|UIlNIH10AHY}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Jemanden beleidigen Sanskrit]]
* [[Jemanden lehren Sanskrit]]
* [[Jemanden verletzen Sanskrit]]
* [[Kämpfen Sanskrit]]
* [[Kennzeichnen Sanskrit]]
* [[Kleiner machen Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://mein.yoga-vidya.de/forum Yoga Forum] Austausch zu Yoga und Meditation
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan]
* [http://www.ayurveda-community.net/forum/topics/frischer-ingwer-teilweise Ingwer]
* [http://www.kinder-yoga.cc/profiles/blog/list Kinderyoga Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ massageausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/essen/start/ Yoga in Essen]
* [[Erden]]
* [[Hari]]
* [[Indra]]
* [[Liebe]]
* [[Meru]]

Das war also einiges zum Thema Kämpfen und wie man Kämpfen auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]