Janakijivana - Versionsgeschichte

Guido T am 14. Januar 2026 um 21:54 Uhr

2026-01-14T21:54:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Januar 2026, 23:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Rama Sita Kroenung.jpg\|mini\|janakijivana]]		[[Datei:Rama Sita Kroenung.jpg\|mini\|janakijivana]]

	'''janakijivana''': ([[Sanskrit]]: janakījīvana ''m.'') das Leben der [[Janakī]]; ein Name für [[Sita]]		'''janakijivana''': ([[Sanskrit]]: janakījīvana ''m.'') = das Leben der [[Janakī]]; ein Name für [[Sita]]

	Der Ausdruck „janakijīvana“ setzt sich aus zwei Sanskrit-Elementen zusammen:		Der Ausdruck „janakijīvana“ setzt sich aus zwei Sanskrit-Elementen zusammen:
	* „[[janaki]]“ ist ein Beiname von [[Sita]], der Gemahlin des Gottes Rama (wörtlich „Tochter des Janaka“, weil Sīta als Tochter des Königs Janaka gilt), und		* „[[janaki]]“ ist ein Beiname von [[Sita]], der Gemahlin des Gottes [[Rama]] (wörtlich „Tochter des Janaka“, weil Sīta als Tochter des Königs [[Janaka]] gilt), und
	* „[[jivana]]“ bedeutet Leben, Lebensunterhalt oder Existenz.		* „[[jivana]]“ bedeutet [[Leben]], Lebensunterhalt oder Existenz.

	Zusammengenommen kann „janakijīvana“ somit wörtlich als „das Leben der Janaki/Sītā“ verstanden werden. In einem übertragenen Sinn wird damit häufig auf alles Bezug genommen, was mit dem Dasein, den Erfahrungen, der Lebensgeschichte oder den Tugenden und Pflichten Sītās verbunden ist — also etwa ihre Rolle, ihr [[Alltag]], ihre [[Leiden]] und ihr Wirken innerhalb der erzählten Welt der [https://www.yoga-vidya.de/ Ramayana]-Tradition. Je nach Zusammenhang kann das Wort also konkret die biografischen Aspekte Sītās meinen, oder metaphorisch auf ein Leben in Hingabe, Treue und den mit ihr assoziierten moralischen Qualitäten verweisen.		Zusammengenommen kann „janakijīvana“ somit wörtlich als „das Leben der Janaki/Sītā“ verstanden werden. In einem übertragenen Sinn wird damit häufig auf alles Bezug genommen, was mit dem Dasein, den Erfahrungen, der Lebensgeschichte oder den Tugenden und Pflichten Sītās verbunden ist — also etwa ihre Rolle, ihr [[Alltag]], ihre [[Leiden]] und ihr Wirken innerhalb der erzählten Welt der [https://www.yoga-vidya.de/ Ramayana]-Tradition. Je nach Zusammenhang kann das Wort also konkret die biografischen Aspekte Sītās meinen, oder metaphorisch auf ein Leben in Hingabe, Treue und den mit ihr assoziierten moralischen Qualitäten verweisen.

Guido T am 14. Januar 2026 um 21:50 Uhr

2026-01-14T21:50:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Januar 2026, 23:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''janakijivana''': ([[Sanskrit]]: janakījīvana ''m.'') das Leben der [[Janakī]]; ein Name für [[~~Rāma~~]]		[[Datei:Rama Sita Kroenung.jpg\|mini\|janakijivana]]

			'''janakijivana''': ([[Sanskrit]]: janakījīvana ''m.'') das Leben der [[Janakī]]; ein Name für [[Sita]]

	Der Ausdruck „janakijīvana“ setzt sich aus zwei Sanskrit-Elementen zusammen:		Der Ausdruck „janakijīvana“ setzt sich aus zwei Sanskrit-Elementen zusammen:
	* „[[janaki]]“ ist ein Beiname von [[Sita]], der Gemahlin des Gottes Rama (wörtlich „Tochter des Janaka“, weil Sīta als Tochter des Königs Janaka gilt), und		* „[[janaki]]“ ist ein Beiname von [[Sita]], der Gemahlin des Gottes Rama (wörtlich „Tochter des Janaka“, weil Sīta als Tochter des Königs Janaka gilt), und
	* „[[~~jīvana~~]]“ bedeutet Leben, Lebensunterhalt oder Existenz.		* „[[jivana]]“ bedeutet Leben, Lebensunterhalt oder Existenz.

	Zusammengenommen kann „janakijīvana“ somit wörtlich als „das Leben der Janaki/Sītā“ verstanden werden. In einem übertragenen Sinn wird damit häufig auf alles Bezug genommen, was mit dem Dasein, den Erfahrungen, der Lebensgeschichte oder den Tugenden und Pflichten Sītās verbunden ist — also etwa ihre Rolle, ihr Alltag, ihre Leiden und ihr Wirken innerhalb der erzählten Welt der [https://www.yoga-vidya.de/ Ramayana]-Tradition. Je nach Zusammenhang kann das Wort also konkret die biografischen Aspekte Sītās meinen, oder metaphorisch auf ein Leben in Hingabe, Treue und den mit ihr assoziierten moralischen Qualitäten verweisen.		Zusammengenommen kann „janakijīvana“ somit wörtlich als „das Leben der Janaki/Sītā“ verstanden werden. In einem übertragenen Sinn wird damit häufig auf alles Bezug genommen, was mit dem Dasein, den Erfahrungen, der Lebensgeschichte oder den Tugenden und Pflichten Sītās verbunden ist — also etwa ihre Rolle, ihr [[Alltag]], ihre [[Leiden]] und ihr Wirken innerhalb der erzählten Welt der [https://www.yoga-vidya.de/ Ramayana]-Tradition. Je nach Zusammenhang kann das Wort also konkret die biografischen Aspekte Sītās meinen, oder metaphorisch auf ein Leben in Hingabe, Treue und den mit ihr assoziierten moralischen Qualitäten verweisen.

	=Siehe auch=		=Siehe auch=
	* [[]]		* [[Hingabe]]
	* [[]]		* [[Treue]]

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]

Guido T am 14. Januar 2026 um 21:46 Uhr

2026-01-14T21:46:26Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''janakijivana''': ([[Sanskrit]]: janakījīvana ''m.'') das Leben der [[Janakī]]; ein Name für [[Rāma]]
 [[Kategorie:Glossar]]
 [[Kategorie:Sanskrit]]

Moe: Die Seite wurde neu angelegt: „'''janakijivana''': (Sanskrit: janakījīvana ''m.'') das Leben der Janakī; ein Name für Rāma Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“

2010-08-17T12:28:26Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''janakijivana''': (Sanskrit: janakījīvana ''m.'') das Leben der Janakī; ein Name für Rāma Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“

Neue Seite

'''janakijivana''': ([[Sanskrit]]: janakījīvana ''m.'') das Leben der [[Janakī]]; ein Name für [[Rāma]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
{{dnf}}