https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Huldigen_Sanskrit 2026-04-07T08:54:38Z Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Huldigen_Sanskrit&diff=771350&oldid=prev 2018-06-03T10:53:19Z

<p>Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Juni 2018, 12:53 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Zeile 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Huldigen auf Sanskrit ist z.B. Namaskarya . Sanskrit ist die Sprache des [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Huldigen auf Sanskrit ist z.B. Namaskarya . Sanskrit ist die Sprache des [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.yoga-vidya.de<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/yoga/ </ins>Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|CmqanVTgU64}}  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|CmqanVTgU64}}  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Sukadev https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Huldigen_Sanskrit&diff=341636&oldid=prev 2015-10-08T05:35:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Oktober 2015, 07:35 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48">Zeile 48:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 48:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Dash]]''', [[Sanskrit]] दाश् dāś aus einfacherm daś, was noch in (wo daśema zu sprechen ist) erhalten zu sein scheint (vgl. daśasy), wahrscheinlich durch Reduplication (vgl. Part. dāśat) hervorgegangen. einem Gott (D.) huldigen, ihn (A.) verehren, oft mit dem Instrumental des Mittels oder dem Dat. des Zweckes, bisweilen auch ohne dass der Gegenstand der Huldigung oder Verehrung genannt wird; einem Gott (D.) Verehrung oder Gegenstände der Verehrung (A.) darbringen; ) hold sein, von Göttern; jemand (D.) etwas (A.) verleihen, gewähren, von Göttern: ) mit dem Inf., trachten (. Dash ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch huldigen, verehren, darbringen; hold sein, verleihen, gewähren.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Prati]]''', [[Sanskrit]] प्रति prati Des. einem Gotte (D.) huldigen mit (I.). Prati ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch huldigen.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Prati]]''', [[Sanskrit]] प्रति prati Des. einem Gotte (D.) huldigen mit (I.). Prati ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung huldigen.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[[Vidh]]''', [[Sanskrit]] विध् vidh einem Gotte (D.) huldigen, dienen mit (I.); auch ohne Instrumental, oder ohne Dat.; ) huldigen, verehren ohne ergänzenden Casus; ehren (A.) mit (I.); ) jemandem (D.) etwas (A.) huldigend hingeben, ihm weihen, widmen; ) hold sein (von Göttern). Vidh ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch huldigen, dienen huldigen, verehren ehren huldigend hingeben, weihen, widmen.</ins></div></td></tr> </table>

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Huldigen_Sanskrit&diff=199828&oldid=prev 2015-07-04T13:26:21Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Huldigen Sanskrit&#039;&#039;&#039; Wie übersetzt man das deutsche Wort Huldigen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Huldigen Sanskrit&#039;&#039;&#039; Wie übersetzt man das deutsche Wort Huldigen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Huldigen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Huldigen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit &#039;&#039;&#039;Namaskarya&#039;&#039;&#039; . Das Sanskritwort Namaskarya bedeutet auf Deutsch zu verehren, dem zu huldigen ist. <br /> [[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] trägt Rama und Lakshmana]]<br /> <br /> <br /> <br /> ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Huldigen ==<br /> Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Huldigen : <br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;[[Namaskarya]]&#039;&#039;&#039; , [[Sanskrit]] नमस्कार्य namaskārya, zu verehren, dem zu huldigen ist. Namaskarya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu verehren, dem zu huldigen ist. <br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;[[Durvasy]]&#039;&#039;&#039; , [[Sanskrit]] दुर्वस्य् durvasy, ehren, huldigen, (Acc) Durvasy ist ein Sanskritwort und bedeutet ehren, huldigen, (Acc) <br /> <br /> <br /> ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br /> Huldigen auf Sanskrit ist z.B. Namaskarya . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br /> {{#ev:youtube|CmqanVTgU64}} <br /> <br /> ==Quelle==<br /> * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887<br /> ==Wörterbücher Indische Sprachen==<br /> Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:<br /> * [[Sanskrit Wörterbuch]]<br /> *[[Hindi Wörterbuch]]<br /> * [[Tamil Wörterbuch]]<br /> * [[Punjabi Wörterbuch]]<br /> *[[Malalayam Wörterbuch]]<br /> * [[Bengali Wörterbuch]]<br /> ==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br /> * [[Huldigen Sanskrit]]<br /> * [[Huldiger Sanskrit]]<br /> * [[Huldreich Sanskrit]]<br /> * [[Hülse Sanskrit]]<br /> * [[Hündchen Sanskrit]]<br /> ==Siehe auch==<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/was-ist-yoga/ Was ist Yoga?]<br /> * [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Yoga-Kreuzbein.htm Yoga für das Kreuzbein]<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/ Yogatherapie] Wie Yoga helfen kann bei diversen körperlichen Beschwerden<br /> * [http://yoga-vidya.typepad.com/guru-yogalehrer/ Guru Yogalehrer Blog]<br /> * [http://www.kinder-yoga.cc Yoga für Kinder]<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/progressive-muskelentspannung/ Progressive Muskelrelaxation Ausbildung]<br /> * [[Otto Wilhelm Barth Verlag]]<br /> * [[Ramayana]]<br /> * [[Schamane]]<br /> * [[Sinn des Lebens]]<br /> * [[Verbotene Liebe]]<br /> <br /> Das war also einiges zum Thema Huldigen und Möglichkeiten, das Wort Huldigen ins Sanskrit zu übersetzen. <br /> [[Kategorie:Sanskrit]]<br /> [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]</div>

Rafaela12