https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Hridayavihara 2026-04-11T22:24:16Z Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Hridayavihara&diff=1299790&oldid=prev 2026-01-08T00:38:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Januar 2026, 02:38 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Zeile 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Hridayavihara&#039;&#039;&#039; ([[Sanskrit]]: Hridayavihara &#039;&#039;m.&#039;&#039;) = Verweilen im Herzen</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Hridayavihara&#039;&#039;&#039; ([[Sanskrit]]: Hridayavihara &#039;&#039;m.&#039;&#039;) = Verweilen im Herzen</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>„Hridayavihara“ ist ein zusammengesetztes Sanskrit-Wort, das aus „[[hridaya]]“ (Herz, innerer Sitz von Gefühl und Bewusstsein) und „[[vihara]]“ (Umgang, Verweilen, Wandern oder Lebensweise) besteht. Wörtlich lässt sich der Ausdruck als „Verweilen im Herzen“ oder „Lebensweise des Herzens“ übersetzen. Er bezeichnet eine Haltung oder Praxis, bei der das eigene Verhalten, Denken und Fühlen bewusst aus der Tiefe des Herzens heraus gestaltet wird.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>„Hridayavihara“ ist ein zusammengesetztes Sanskrit-Wort, das aus „[[hridaya]]“ (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Herz<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, innerer Sitz von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Gefühl<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>und Bewusstsein) und „[[vihara]]“ (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Umgang<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, Verweilen, Wandern oder Lebensweise) besteht. Wörtlich lässt sich der Ausdruck als „Verweilen im Herzen“ oder „Lebensweise des Herzens“ übersetzen. Er bezeichnet eine Haltung oder Praxis, bei der das eigene Verhalten, Denken und Fühlen bewusst aus der Tiefe des Herzens heraus gestaltet wird.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im [[spirituell]]en und [[philosophisch]]en Gebrauch beschreibt Hridayavihara häufig einen Zustand, in dem das Herz zur zentralen Orientierung wird: statt rein intellektueller oder egozentrierter Reaktionen entspringen Entscheidungen und Beziehungen einer warmen, mitfühlenden Präsenz. Das kann die kultivierte Fähigkeit meinen, in Kontakt mit eigenen Gefühlen und mit jener stillen inneren Quelle zu bleiben, auch wenn äußere Umstände herausfordernd sind. Praktisch zeigt sich Hridayavihara in [[Mitgefühl]], [[Aufrichtigkeit]], [[Sanftmut]] und einer inneren Stabilität, die nicht von wechselnden Emotionen abhängig ist.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im [[spirituell]]en und [[philosophisch]]en Gebrauch beschreibt Hridayavihara häufig einen Zustand, in dem das Herz zur zentralen Orientierung wird: statt rein intellektueller oder egozentrierter Reaktionen entspringen Entscheidungen und Beziehungen einer warmen, mitfühlenden Präsenz. Das kann die kultivierte Fähigkeit meinen, in Kontakt mit eigenen Gefühlen und mit jener stillen inneren Quelle zu bleiben, auch wenn äußere Umstände herausfordernd sind. Praktisch zeigt sich Hridayavihara in [[Mitgefühl]], [[Aufrichtigkeit]], [[Sanftmut]] und einer inneren Stabilität, die nicht von wechselnden Emotionen abhängig ist.</div></td></tr> </table>

Guido T https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Hridayavihara&diff=1299789&oldid=prev 2026-01-08T00:37:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Januar 2026, 02:37 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Hridayavihara''' (</del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sanskrit]]</del>: Hridayavihara <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''m.'') [[Herz]] als [[Tempel]] und Sitz von [[Gott</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datei</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spiritualität Erwachen Yoga Aura Kundalini Chakra Bewusstsein Körper Erleuchtung.jpg|mini|</ins>Hridayavihara]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Hridayavihara''' ([[Sanskrit]]: Hridayavihara ''m.'') = Verweilen im Herzen</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Hridayavihara“ ist ein zusammengesetztes Sanskrit-Wort, das aus „[[hridaya]]“ (Herz, innerer Sitz von Gefühl und Bewusstsein) und „[[vihara]]“ (Umgang, Verweilen, Wandern oder Lebensweise) besteht. Wörtlich lässt sich der Ausdruck als „Verweilen im Herzen“ oder „Lebensweise des Herzens“ übersetzen. Er bezeichnet eine Haltung oder Praxis, bei der das eigene Verhalten, Denken und Fühlen bewusst aus der Tiefe des Herzens heraus gestaltet wird.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Im [[spirituell]]en und [[philosophisch]]en Gebrauch beschreibt Hridayavihara häufig einen Zustand, in dem das Herz zur zentralen Orientierung wird: statt rein intellektueller oder egozentrierter Reaktionen entspringen Entscheidungen und Beziehungen einer warmen, mitfühlenden Präsenz. Das kann die kultivierte Fähigkeit meinen, in Kontakt mit eigenen Gefühlen und mit jener stillen inneren Quelle zu bleiben, auch wenn äußere Umstände herausfordernd sind. Praktisch zeigt sich Hridayavihara in [[Mitgefühl]], [[Aufrichtigkeit]], [[Sanftmut]] und einer inneren Stabilität, die nicht von wechselnden Emotionen abhängig ist.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In verschiedenen religiösen Traditionen Indiens wird Hridayavihara außerdem als Weg beschrieben, bei dem geistige Übungen, [[Gebet]], [https://www.yoga-vidya.de/ Meditation] und ethisches Handeln dazu dienen, das Herz zu klären und als Wohnstatt des Göttlichen oder höheren Selbst zu erfahren. In moderner Interpretation betont der Begriff die Integration von emotionaler [[Intelligenz]] und spiritueller [[Praxis]]: ein Leben, das sich an Herzensweisheit orientiert statt an bloßer Zweckrationalität.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=Siehe auch=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Wohnung]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Selbst]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Glossar]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Glossar]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Sanskrit]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{dnf}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Guido T https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Hridayavihara&diff=125327&oldid=prev 2014-08-18T12:50:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. August 2014, 14:50 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hridayavihara''' ([[Sanskrit]]: Hridayavihara ''m.'') Herz als Tempel und Sitz von Gott.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hridayavihara''' ([[Sanskrit]]: Hridayavihara ''m.'') <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Herz<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>als <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Tempel<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>und Sitz von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Gott<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Sanskrit https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Hridayavihara&diff=13359&oldid=prev 2010-08-17T08:40:11Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Hridayavihara&#039;&#039;&#039; (<a href="/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a>: Hridayavihara &#039;&#039;m.&#039;&#039;) Herz als Tempel und Sitz von Gott. <a href="/Kategorie:Glossar" title="Kategorie:Glossar">Kategorie:Glossar</a> <a href="/Kategorie:Sanskrit" title="Kategorie:Sanskrit">Kategorie:Sanskrit</a> {{dnf}}“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Hridayavihara&#039;&#039;&#039; ([[Sanskrit]]: Hridayavihara &#039;&#039;m.&#039;&#039;) Herz als Tempel und Sitz von Gott. <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Glossar]]<br /> [[Kategorie:Sanskrit]]<br /> {{dnf}}</div>

Tara