Hridayapaharin - Versionsgeschichte

Guido T am 13. Januar 2026 um 22:35 Uhr

2026-01-13T22:35:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Januar 2026, 00:35 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Hridayapaharin ist ein zusammengesetztes Wort aus dem Sanskrit, gebildet aus den Teilen „hridaya“ und „paharin“.		Hridayapaharin ist ein zusammengesetztes Wort aus dem Sanskrit, gebildet aus den Teilen „hridaya“ und „paharin“.
	* „[[Hridaya]]“ bedeutet Herz — im Sinne des inneren Gemüts, der Gefühle, des Bewusstseinszentrums oder des sittlichen Herzens; es steht für das Zentrum emotionaler und moralischer Erfahrung.		* „[[Hridaya]]“ bedeutet Herz — im Sinne des inneren Gemüts, der Gefühle, des Bewusstseinszentrums oder des sittlichen Herzens; es steht für das Zentrum emotionaler und moralischer Erfahrung.
	* „Paharin“ (von der Wurzel „[[hri]]“/„pahṛ“) bedeutet Entferner, ~~Wegnehmer~~ oder Befreier; es bezeichnet jemanden oder etwas, das etwas hinwegnimmt, beseitigt oder befreit. Zusammen meint Hridayapaharin demnach als „der den Schmerz/die Last des Herzens nimmt“ oder allgemeiner „Herzensbefreier“ übersetzen.		* „Paharin“ (von der Wurzel „[[hri]]“/„pahṛ“) bedeutet Entferner, Wegnehmender oder [[Befreier Sanskrit\|Befreier]]; es bezeichnet jemanden oder etwas, das etwas hinwegnimmt, beseitigt oder befreit. Zusammen meint Hridayapaharin demnach als „der den Schmerz/die Last des Herzens nimmt“ oder allgemeiner „Herzensbefreier“ übersetzen.

	Der Ausdruck trägt sowohl eine emotionale als auch eine spirituelle Konnotation: Er kann auf eine [[Person]], eine Praxis oder eine göttliche Figur verweisen, die Kummer, Leid, Anhaftung oder Verunreinigung des Herzens beseitigt und dadurch inneren [[Frieden]] oder [[Befreiung]] ermöglicht. In religiösen oder poetischen Kontexten wäre Hridayapaharin ein Beiname für eine tröstende [[Gottheit]], einen weisen [[Lehrer]] oder eine heilende Praxis, die das Gemüt von [[Sorge]], [[Angst]] oder egoistischen Bindungen reinigt. In ethisch-philosophischer Deutung kann der Begriff auch jene innere Kraft meinen, die das Herz von Unwissenheit und negativen Neigungen befreit und so zu klarerer Einsicht und mitfühlender Haltung führt.		Der Ausdruck trägt sowohl eine emotionale als auch eine spirituelle Konnotation: Er kann auf eine [[Person]], eine Praxis oder eine göttliche Figur verweisen, die Kummer, Leid, Anhaftung oder Verunreinigung des Herzens beseitigt und dadurch inneren [[Frieden]] oder [[Befreiung]] ermöglicht. In religiösen oder poetischen Kontexten wäre Hridayapaharin ein Beiname für eine tröstende [[Gottheit]], einen weisen [[Lehrer]] oder eine heilende Praxis, die das Gemüt von [[Sorge]], [[Angst]] oder egoistischen Bindungen reinigt. In ethisch-philosophischer Deutung kann der Begriff auch jene innere Kraft meinen, die das Herz von Unwissenheit und negativen Neigungen befreit und so zu klarerer Einsicht und mitfühlender Haltung führt.

Guido T am 13. Januar 2026 um 22:24 Uhr

2026-01-13T22:24:35Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Hridayapaharin''' ([[Sanskrit]]: Hridayāpahārin ''m.'') Dieb des [[Herz]]ens; Beiname von [[Krishna]].
+[[Datei:Krishna Radha.jpg|mini|Krishna = Hridayapaharin]]
 [[Kategorie:Glossar]]
 [[Kategorie:Sanskrit]]

Sanskrit am 18. August 2014 um 12:49 Uhr

2014-08-18T12:49:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. August 2014, 14:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Hridayapaharin''' ([[Sanskrit]]: Hridayāpahārin ''m.'') Dieb des ~~Herzens~~; Beiname von [[Krishna]].		'''Hridayapaharin''' ([[Sanskrit]]: Hridayāpahārin ''m.'') Dieb des [[Herz]]ens; Beiname von [[Krishna]].

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	{{dnf}}		{{dnf}}

Tara: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hridayapaharin''' (Sanskrit: Hridayāpahārin ''m.'') Dieb des Herzens; Beiname von Krishna. Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“

2010-08-17T08:31:53Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hridayapaharin''' (Sanskrit: Hridayāpahārin ''m.'') Dieb des Herzens; Beiname von Krishna. Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“

Neue Seite

'''Hridayapaharin''' ([[Sanskrit]]: Hridayāpahārin ''m.'') Dieb des Herzens; Beiname von [[Krishna]].

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
{{dnf}}