Hora - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 7. April 2020 um 12:16 Uhr

2020-04-07T12:16:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 14:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]]		[[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]]
	'''Hora''' ([[Sanskrit]]: होरा horā ''f.'') Stunde, der 24te Teil eines [[Ahoratra]]; die Hälfte eines [[Rashi\|Tierkreiszeichens]], d.h. 15° bzw. der 24te Teil von 360°; der Teil de Astrologie ([[Jyotisha]]), der sich mit der Erstellung von Horoskopen, insbesondere Geburtshoroskopen befasst. Das Wort Hora ist - wie eine Anzahl weiterer Begriffe aus der indischen Astrologie/Astronomie - ein Lehnwort aus dem Altgriechischen (ὥρα sprich: hora). Dies erklärt sich daraus, dass bereits zu Beginn des ersten Jahrtausends der christlichen Zeitrechnung wichtige astrologisch-astronomische Werke aus dem Altgriechischen ins Sanskrit übersetzt und einige Schlüsselbegriffe übernommen und gegebenenfalls der altindischen Schreibung und Aussprache angeglichen wurden.		'''Hora''' ([[Sanskrit]]: होरा horā ''f.'') Stunde, der 24te Teil eines [[Ahoratra]]; die Hälfte eines [[Rashi\|Tierkreiszeichens]], d.h. 15° bzw. der 24te Teil von 360°; der Teil de Astrologie ([[Jyotisha]]), der sich mit der Erstellung von Horoskopen, insbesondere Geburtshoroskopen befasst.

			Das Wort ''Hora'' ist - wie eine Anzahl weiterer Begriffe aus der indischen Astrologie/Astronomie - ein Lehnwort aus dem Altgriechischen (ὥρα sprich: hora). Dies erklärt sich daraus, dass bereits zu Beginn des ersten Jahrtausends der christlichen Zeitrechnung wichtige astrologisch-astronomische Werke aus dem Altgriechischen ins Sanskrit übersetzt und einige Schlüsselbegriffe übernommen und gegebenenfalls der altindischen Schreibung und Aussprache angeglichen wurden.

Oliver Hahn am 7. April 2020 um 12:15 Uhr

2020-04-07T12:15:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 14:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]]		[[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]]
	'''Hora''' ([[Sanskrit]]: होरा horā ''f.'') Stunde, der 24te Teil eines [[Ahoratra]]; die Hälfte eines Tierkreiszeichens, d.h. 15° bzw. der 24te Teil von 360°; der Teil de Astrologie ([[Jyotisha]]), der sich mit der Erstellung von Horoskopen, insbesondere Geburtshoroskopen befasst. Das Wort Hora ist - wie eine Anzahl weiterer Begriffe aus der indischen Astrologie/Astronomie - ein Lehnwort aus dem Altgriechischen (ὥρα sprich: hora). Dies erklärt sich daraus, dass bereits zu Beginn des ersten Jahrtausends der christlichen Zeitrechnung wichtige astrologisch-astronomische Werke aus dem Altgriechischen ins Sanskrit übersetzt und einige Schlüsselbegriffe übernommen und gegebenenfalls der altindischen Schreibung und Aussprache angeglichen wurden.		'''Hora''' ([[Sanskrit]]: होरा horā ''f.'') Stunde, der 24te Teil eines [[Ahoratra]]; die Hälfte eines [[Rashi\|Tierkreiszeichens]], d.h. 15° bzw. der 24te Teil von 360°; der Teil de Astrologie ([[Jyotisha]]), der sich mit der Erstellung von Horoskopen, insbesondere Geburtshoroskopen befasst. Das Wort Hora ist - wie eine Anzahl weiterer Begriffe aus der indischen Astrologie/Astronomie - ein Lehnwort aus dem Altgriechischen (ὥρα sprich: hora). Dies erklärt sich daraus, dass bereits zu Beginn des ersten Jahrtausends der christlichen Zeitrechnung wichtige astrologisch-astronomische Werke aus dem Altgriechischen ins Sanskrit übersetzt und einige Schlüsselbegriffe übernommen und gegebenenfalls der altindischen Schreibung und Aussprache angeglichen wurden.

Oliver Hahn am 7. April 2020 um 12:15 Uhr

2020-04-07T12:15:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 14:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]]
	'''Hora''' ([[Sanskrit]]: होरा horā ''f.'') Stunde, der 24te Teil eines [[Ahoratra]]; die Hälfte eines Tierkreiszeichens, d.h. 15° bzw. der 24te Teil von 360°; der Teil de Astrologie ([[Jyotisha]]), der sich mit der Erstellung von Horoskopen, insbesondere Geburtshoroskopen befasst. Das Wort Hora ist - wie eine Anzahl weiterer Begriffe aus der indischen Astrologie/Astronomie - ein Lehnwort aus dem Altgriechischen (ὥρα sprich: hora). Dies erklärt sich daraus, dass bereits zu Beginn des ersten Jahrtausends der christlichen Zeitrechnung wichtige astrologisch-astronomische Werke aus dem Altgriechischen ins Sanskrit übersetzt und einige Schlüsselbegriffe übernommen und gegebenenfalls der altindischen Schreibung und Aussprache angeglichen wurden.		'''Hora''' ([[Sanskrit]]: होरा horā ''f.'') Stunde, der 24te Teil eines [[Ahoratra]]; die Hälfte eines Tierkreiszeichens, d.h. 15° bzw. der 24te Teil von 360°; der Teil de Astrologie ([[Jyotisha]]), der sich mit der Erstellung von Horoskopen, insbesondere Geburtshoroskopen befasst. Das Wort Hora ist - wie eine Anzahl weiterer Begriffe aus der indischen Astrologie/Astronomie - ein Lehnwort aus dem Altgriechischen (ὥρα sprich: hora). Dies erklärt sich daraus, dass bereits zu Beginn des ersten Jahrtausends der christlichen Zeitrechnung wichtige astrologisch-astronomische Werke aus dem Altgriechischen ins Sanskrit übersetzt und einige Schlüsselbegriffe übernommen und gegebenenfalls der altindischen Schreibung und Aussprache angeglichen wurden.


	==~~Siehe auch~~==		==Verschiedene Schreibweisen für Hora ==
	*[[~~Siddhanta~~]]		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Hora auf Devanagari wird geschrieben " होरा ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " horā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " horA ", in der [[Velthuis]] Transkription " horaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " horA ".
	*[[~~Samhita~~]]
	*[[~~Vela~~]]
	*[[~~Kala~~]]

	==Capeller Sanskritwörterbuch zu Hora==		==Capeller Sanskritwörterbuch zu Hora==
	'''Hora''' , [[Sanskrit]] होरा horā, Stunde; Horoskop. Hora ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Stunde; Horoskop.		'''Hora''' , [[Sanskrit]] होरा horā, Stunde; Horoskop. Hora ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Stunde; Horoskop.
	~~[[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]]~~
	~~==Verschiedene Schreibweisen für Hora ==~~
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Hora auf Devanagari wird geschrieben " होरा ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " horā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " horA ", in der [[Velthuis]] Transkription " horaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " horA ".
	==Video zum Thema Hora==		==Video zum Thema Hora==
	Hora ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Hora ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|GgEipUh1VCU}}		{{#ev:youtube\|GgEipUh1VCU}}

			==Siehe auch==
			*[[Siddhanta]]
			*[[Samhita]]
			*[[Vela]]
			*[[Kala]]
			*[[Ahoratra]]

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Indische Philosophie]]		[[Kategorie:Indische Philosophie]]

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:53:42Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:53 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Hora auf Devanagari wird geschrieben " होरा ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " horā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " horA ", in der [[Velthuis]] Transkription " horaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " horA ".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Hora auf Devanagari wird geschrieben " होरा ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " horā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " horA ", in der [[Velthuis]] Transkription " horaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " horA ".
	==Video zum Thema Hora==		==Video zum Thema Hora==
	Hora ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Hora ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|GgEipUh1VCU}}		{{#ev:youtube\|GgEipUh1VCU}}

Capeller-Sanskrit am 15. August 2015 um 02:36 Uhr

2015-08-15T02:36:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. August 2015, 04:36 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	*[[Vela]]		*[[Vela]]
	*[[Kala]]		*[[Kala]]

			==Capeller Sanskritwörterbuch zu Hora==
			'''Hora''' , [[Sanskrit]] होरा horā, Stunde; Horoskop. Hora ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Stunde; Horoskop.
			[[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]]
			==Verschiedene Schreibweisen für Hora ==
			Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Hora auf Devanagari wird geschrieben " होरा ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " horā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " horA ", in der [[Velthuis]] Transkription " horaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " horA ".
			==Video zum Thema Hora==
			Hora ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
			{{#ev:youtube\|GgEipUh1VCU}}


	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Indische Philosophie]]		[[Kategorie:Indische Philosophie]]

Oliver Hahn am 15. April 2013 um 14:45 Uhr

2013-04-15T14:45:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. April 2013, 16:45 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	*[[Siddhanta]]		*[[Siddhanta]]
	*[[Samhita]]		*[[Samhita]]
			*[[Vela]]
			*[[Kala]]

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Indische Philosophie]]		[[Kategorie:Indische Philosophie]]

Oliver Hahn am 16. Januar 2013 um 12:27 Uhr

2013-01-16T12:27:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2013, 14:27 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	*[[Siddhanta]]		*[[Siddhanta]]
	*[[Samhita]]		*[[Samhita]]

Oliver Hahn am 16. Januar 2013 um 12:23 Uhr

2013-01-16T12:23:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2013, 14:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Hora''' ([[Sanskrit]]: होरा horā ''f.'') Stunde, der 24te Teil eines [[Ahoratra]]; die Hälfte eines Tierkreiszeichens, d.h. 15° bzw. der 24te Teil von 360°; der Teil de Astrologie ([[Jyotisha]]), der sich mit der Erstellung von Horoskopen, insbesondere Geburtshoroskopen befasst. Das Wort Hora ist - wie eine Anzahl weiterer Begriffe aus der indischen Astrologie/Astronomie - ein Lehnwort aus dem Altgriechischen (ὥρα sprich: hora).		'''Hora''' ([[Sanskrit]]: होरा horā ''f.'') Stunde, der 24te Teil eines [[Ahoratra]]; die Hälfte eines Tierkreiszeichens, d.h. 15° bzw. der 24te Teil von 360°; der Teil de Astrologie ([[Jyotisha]]), der sich mit der Erstellung von Horoskopen, insbesondere Geburtshoroskopen befasst. Das Wort Hora ist - wie eine Anzahl weiterer Begriffe aus der indischen Astrologie/Astronomie - ein Lehnwort aus dem Altgriechischen (ὥρα sprich: hora). Dies erklärt sich daraus, dass bereits zu Beginn des ersten Jahrtausends der christlichen Zeitrechnung wichtige astrologisch-astronomische Werke aus dem Altgriechischen ins Sanskrit übersetzt und einige Schlüsselbegriffe übernommen und gegebenenfalls der altindischen Schreibung und Aussprache angeglichen wurden.

Oliver Hahn am 16. Januar 2013 um 12:20 Uhr

2013-01-16T12:20:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2013, 14:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Hora''' ([[Sanskrit]]: होरा horā ''f.'') Stunde, der 24te Teil eines [[Ahoratra]]; die Hälfte eines Tierkreiszeichens, d.h. 15° bzw. der 24te Teil von 360°; der Teil de Astrologie ([[Jyotisha]]), der sich mit der Erstellung von Horoskopen, insbesondere Geburtshoroskopen befasst. Das Wort Hora ist - wie eine Anzahl weiterer Begriffe aus der Astrologie/Astronomie - ein Lehnwort aus dem Altgriechischen (ὥρα sprich: hora).		'''Hora''' ([[Sanskrit]]: होरा horā ''f.'') Stunde, der 24te Teil eines [[Ahoratra]]; die Hälfte eines Tierkreiszeichens, d.h. 15° bzw. der 24te Teil von 360°; der Teil de Astrologie ([[Jyotisha]]), der sich mit der Erstellung von Horoskopen, insbesondere Geburtshoroskopen befasst. Das Wort Hora ist - wie eine Anzahl weiterer Begriffe aus der indischen Astrologie/Astronomie - ein Lehnwort aus dem Altgriechischen (ὥρα sprich: hora).

Oliver Hahn am 16. Januar 2013 um 12:20 Uhr

2013-01-16T12:20:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2013, 14:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Hora''' ([[Sanskrit]]: होरा horā ''f.'') Stunde, der 24te Teil eines [[Ahoratra]]; die Hälfte eines Tierkreiszeichens, d.h. 15° bzw. der 24te Teil von 360°; der Teil de Astrologie ([[Jyotisha]]), der sich mit der Erstellung von Horoskopen, insbesondere Geburtshoroskopen befasst. Das Wort Hora ist wie eine Anzahl ~~anderer~~ Begriffe aus der Astrologie/Astronomie ein Lehnwort aus dem Altgriechischen (ὥρα sprich: hora).		'''Hora''' ([[Sanskrit]]: होरा horā ''f.'') Stunde, der 24te Teil eines [[Ahoratra]]; die Hälfte eines Tierkreiszeichens, d.h. 15° bzw. der 24te Teil von 360°; der Teil de Astrologie ([[Jyotisha]]), der sich mit der Erstellung von Horoskopen, insbesondere Geburtshoroskopen befasst. Das Wort Hora ist - wie eine Anzahl weiterer Begriffe aus der Astrologie/Astronomie - ein Lehnwort aus dem Altgriechischen (ὥρα sprich: hora).