Hoch Sanskrit - Versionsgeschichte

Shankara: Textersetzung - „https?:\/\/burnout\.podspot\.de“ durch „https://burnout-podcast.podcaster.de“

2022-07-30T16:15:45Z

Textersetzung - „https?:\/\/burnout\.podspot\.de“ durch „https://burnout-podcast.podcaster.de“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2022, 18:15 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [~~http~~://burnout.~~podspot~~.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]		* [https://burnout-podcast.podcaster.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
	* [[Weisheiten Liebe]]		* [[Weisheiten Liebe]]

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:53:14Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''hoch Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[hoch]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] hoch hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Udatta]]'''. Das deutsche Wort hoch kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Udatta.		'''hoch Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[hoch]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] hoch hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Udatta]]'''. Das deutsche Wort hoch kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Udatta.

	Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken:		Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:

	[[Datei:Tara_yantra_farbig.jpg\|thumb\|Tara [[Yantra]] - für Strahlen und Glänzen]]		[[Datei:Tara_yantra_farbig.jpg\|thumb\|Tara [[Yantra]] - für Strahlen und Glänzen]]

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:09:02Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://burnout.podspot.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]		* [http://burnout.podspot.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:36:50Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:36 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://burnout.podspot.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]		* [http://burnout.podspot.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 05:28 Uhr

2015-10-08T05:28:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 07:28 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abhyuchchhrayavant]]''', [[Sanskrit]] अभ्युच्छ्रयवन्त् abhyucchrayavant '' Adj.'', hoch, höher als Abl.). Abhyuchchhrayavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[hoch]], höher als Abl.). Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Brihant]]''', [[Sanskrit]] बृहन्त् bṛhant '' Adj. f.'', hoch, hochgewachsen, ausgebreitet, viel, reichlich, gewaltig, bedeutend, groß. Brihant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[hoch]], hochgewachsen, ausgebreitet, [[viel]], [[reichlich]], [[gewaltig]], [[bedeutend]], [[groß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kakudman]]''', [[Sanskrit]] ककुद्मन् kakudman '' Adj.'', hoch, erhaben. Kakudman ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[hoch]], erhaben. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Pranshu]]''', [[Sanskrit]] प्रांशु prāṃśu '' Adj.'', hoch, lang. Pranshu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[hoch]], lang. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Rishva]]''', [[Sanskrit]] ऋष्व ṛṣva adj., hoch, emporragend (von arṣ, wie ūrdhva von vṛdh; aus der Grundbedeutung „sich schnell bewegen” muss sich wie bei ar, aus welchem arṣ weitergebildet ist, der Begriff „sich erheben” entwickelt haben). In dieser Bedeutung erscheint es mit bṛhat parallel (; ; ; ; ; ; ; ), seltener mit mahat (, vṛddha (; ); gambhīra (; ), uru (; vgl. ; ), von denen die beiden letzten eine Art Gegensatz bilden; auch bildlich wird es vom Reichthum (rayim ṛṣvam bṛhantam ) gebraucht, dann aber auf das geistige Gebiet übertragen: erhaben, besonders von Göttern, wo jedoch häufig die Bedeutung in die sinnliche hinüberspielt, namentlich überall, wo es sich auf Agni bezieht. Rishva ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung hoch, emporragend erhaben.
			* '''[[Samuchcha]]''', [[Sanskrit]] समुच्च samucca '' Adj.'', hoch. Samuchcha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[hoch]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Samutkata]]''', [[Sanskrit]] समुत्कट samutkaṭa '' Adj.'', hoch, erhaben. Samutkata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[hoch]], [[erhaben]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Sochchhraya]]''', [[Sanskrit]] सोच्छ्रय socchraya '' Adj.'', hoch. Sochchhraya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[hoch]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sochchhraya]]''', [[Sanskrit]] सोच्छ्रय socchraya, hoch. Sochchhraya ist ein [[Sanskritwort]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[hoch]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Sotsedha]]''', [[Sanskrit]] सोत्सेध sotsedha '' Adj.'', hoch. Sotsedha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[hoch]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Uchchairdhaman]]''', [[Sanskrit]] उच्चैर्धामन् uccairdhāman '' Adj.'', hoch, stark strahlend. Uchchairdhaman ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[hoch]], [[stark]] [[strahlend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Uchchais]]''', [[Sanskrit]] उच्चैस् uccais '' Instr. Pl. Adv.'', hoch, oben, nach oben, von oben. Uchchais ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[hoch]], [[oben]], nach [[oben]], von [[oben]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Uchchaistana]]''', [[Sanskrit]] उच्चैस्तन uccaistana '' Adj.'', hoch. Uchchaistana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[hoch]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Unnatimant]]''', [[Sanskrit]] उन्नतिमन्त् unnatimant '' Adj.'', hoch. Unnatimant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[hoch]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 3. Juli 2015 um 15:26 Uhr

2015-07-03T15:26:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2015, 17:26 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	* '''[[Tunga]]''' , [[Sanskrit]] तुङ्ग tuṅga, hoch, (auch übertr.); m. anhöhe, [[Berg]]. Tunga ist ein Sanskritwort und bedeutet hoch, (auch übertr.); m. anhöhe, [[Berg]].		* '''[[Tunga]]''' , [[Sanskrit]] तुङ्ग tuṅga, hoch, (auch übertr.); m. anhöhe, [[Berg]]. Tunga ist ein Sanskritwort und bedeutet hoch, (auch übertr.); m. anhöhe, [[Berg]].

			* '''[[Durarudha]]''' , [[Sanskrit]] दूरारूढ dūrārūḍha, hoch, (eig. weit) gestiegen. Durarudha ist ein Sanskritwort und bedeutet hoch, (eig. weit) gestiegen.

			* '''[[Uchchhrita]]''' , [[Sanskrit]] उच्छ्रित ucchrita, erhaben, hoch Uchchhrita ist ein Sanskritwort und bedeutet erhaben, hoch

			* '''[[Uchcha]]''' , [[Sanskrit]] उच्च ucca, hoch, (auch übertr bes vom Ton); Instr Pl Uchcha ist ein Sanskritwort und bedeutet hoch, (auch übertr bes vom Ton); Instr Pl


	{{#ev:youtube\|VGv6aC8SmGk}}		{{#ev:youtube\|VGv6aC8SmGk}}

Rafaela12 am 3. Juli 2015 um 15:25 Uhr

2015-07-03T15:25:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2015, 17:25 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	[[Datei:Tara_yantra_farbig.jpg\|thumb\|Tara [[Yantra]] - für Strahlen und Glänzen]]		[[Datei:Tara_yantra_farbig.jpg\|thumb\|Tara [[Yantra]] - für Strahlen und Glänzen]]
	* '''Udatta''' उदात्त udātta Hoch, erhoben; [[Veda]] Akzent, der durch den erhobenen Ton gekennzeichnet ist

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Udatta]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Udatta]]'''.

			* '''Udatta''' उदात्त udātta Hoch, erhoben; [[Veda]] Akzent, der durch den erhobenen Ton gekennzeichnet ist

			* '''[[Tunga]]''' , [[Sanskrit]] तुङ्ग tuṅga, hoch, (auch übertr.); m. anhöhe, [[Berg]]. Tunga ist ein Sanskritwort und bedeutet hoch, (auch übertr.); m. anhöhe, [[Berg]].

	{{#ev:youtube\|VGv6aC8SmGk}}		{{#ev:youtube\|VGv6aC8SmGk}}

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''hoch Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort hoch in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort hoch hat verschiedene [[Sanskrit Übersetz…“

2015-02-13T04:14:31Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''hoch Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort hoch in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort hoch hat verschiedene [[Sanskrit Übersetz…“

Neue Seite

'''hoch Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[hoch]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] hoch hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Udatta]]'''. Das deutsche Wort hoch kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Udatta.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken:

[[Datei:Tara_yantra_farbig.jpg|thumb|Tara [[Yantra]] - für Strahlen und Glänzen]]
* '''Udatta''' उदात्त udātta Hoch, erhoben; [[Veda]] Akzent, der durch den erhobenen Ton gekennzeichnet ist

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Udatta]]'''.

{{#ev:youtube|VGv6aC8SmGk}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [http://burnout.podspot.de/ Wege aus dem Burnout Podcast]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Weisheiten Liebe]]
*[[Leben]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie hoch ===
* [[Terzett Sanskrit]]
* [[Triade Sanskrit]]
* [[dreiäugig Sanskrit]]
* [[Drei Welten Sanskrit]]
* [[dreiäugig Sanskrit]]
* [[beide Sanskrit]]
* [[hoch Sanskrit]]
* [[erhoben Sanskrit]]
* [[Sänger Sanskrit]]
* [[Priester Sanskrit]]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]