https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Hindi_%C3%9Cbersetzung 2026-05-03T01:28:55Z Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Hindi_%C3%9Cbersetzung&diff=673796&oldid=prev 2017-06-19T19:12:13Z

<p>Textersetzung - „<a href="/Yoga_Vidya" title="Yoga Vidya">Yoga Vidya</a>“ durch „[http://www.yoga-vidya-kompakt.de/yoga-vidya-infos/ Yoga Vidya]“</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. Juni 2017, 21:12 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l72">Zeile 72:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 72:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wer wirkt mit an diesem Hindi Wörterbuch?==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wer wirkt mit an diesem Hindi Wörterbuch?==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dieses Sanskrit Wörterbuch wird betrieben von [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</del>Yoga Vidya<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>]. An diesem Sanskrit Wörterbuch arbeiten zur Zeit (2015) mit:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dieses Sanskrit Wörterbuch wird betrieben von [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http://www.yoga-vidya-kompakt.de/yoga-vidya-infos/ </ins>Yoga Vidya]. An diesem Sanskrit Wörterbuch arbeiten zur Zeit (2015) mit:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 4 Vollzeitmitarbeiter</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 4 Vollzeitmitarbeiter</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mehrere Dutzend ehrenamtliche Helfer, die immer wieder den einen oder anderen Beitrag beisteuern</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mehrere Dutzend ehrenamtliche Helfer, die immer wieder den einen oder anderen Beitrag beisteuern</div></td></tr> </table>

Sukadev https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Hindi_%C3%9Cbersetzung&diff=556168&oldid=prev 2016-06-07T11:10:49Z

<p><span class="autocomment">Hindi Übersetzung, Yoga Wiki und Wikipedia</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. Juni 2016, 13:10 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Zeile 60:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 60:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Natürlich gibt es auch Nachteile dieses Online Hindi Übersetzung Wörterbuchs: Es ist nämlich noch am Entstehen und daher noch nicht vollständig...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Natürlich gibt es auch Nachteile dieses Online Hindi Übersetzung Wörterbuchs: Es ist nämlich noch am Entstehen und daher noch nicht vollständig...</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Hindi Übersetzung kostenlos==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dieses Hindi Wörterbuch ermöglicht dir Hindi Übersetzung kostenlos. Du brauchst keine teuren und schweren Wörterbücher, auch keinen Sprachcomputer. Hier im Wiki bekommst du Hindi Übersetzung kostenlos. Egal ob du Deutsch-Hindi oder Hindi-Deutsch Übersetzung brauchst, hier kommst du schnell zur Hindi Übersetzung gratis und ohne Kosten. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Noch ein Vorteil: Hier findest du die Übersetzung vieler indischen Sprachen. Hier im Wiki hast du nicht nur Hindi Übersetzung kostenlos, sondern auch Tamil Übersetzung, Malayalam Übersetzung, Übersetzungen von und in Punjabi, Gujarati, Bengali - und vor allem Sanskrit.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Hindi Übersetzung, Yoga Wiki und Wikipedia==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Hindi Übersetzung, Yoga Wiki und Wikipedia==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Yoga Wiki hier ist also gleichzeitig Hindi Übersetzung Wörterbuch, Sanskrit Wörterbuch und Sanskrit Lexikon. Es ist auch [[Yoga Glossar]], und Enzyklopädie für Yoga, Meditation, Ayurveda, Hinduismus, Buddhismus, Jainismus, Sikhismus, Naturheilkunde, Spiritualität, Psychologie, Philosophie - und ein Wörterbuch für viele andere indische Sprachen.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Yoga Wiki hier ist also gleichzeitig Hindi Übersetzung Wörterbuch, Sanskrit Wörterbuch und Sanskrit Lexikon. Es ist auch [[Yoga Glossar]], und Enzyklopädie für Yoga, Meditation, Ayurveda, Hinduismus, Buddhismus, Jainismus, Sikhismus, Naturheilkunde, Spiritualität, Psychologie, Philosophie - und ein Wörterbuch für viele andere indische Sprachen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wer wirkt mit an diesem Hindi Wörterbuch?==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wer wirkt mit an diesem Hindi Wörterbuch?==</div></td></tr> </table>

Sukadev https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Hindi_%C3%9Cbersetzung&diff=396238&oldid=prev 2015-11-06T13:57:46Z

<p><span class="autocomment">Wer wirkt mit an diesem Hindi Wörterbuch?</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. November 2015, 15:57 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l69">Zeile 69:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 69:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dieses Sanskrit Wörterbuch wird betrieben von [[Yoga Vidya]]. An diesem Sanskrit Wörterbuch arbeiten zur Zeit (2015) mit:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dieses Sanskrit Wörterbuch wird betrieben von [[Yoga Vidya]]. An diesem Sanskrit Wörterbuch arbeiten zur Zeit (2015) mit:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 4 Vollzeitmitarbeiter</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 4 Vollzeitmitarbeiter</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Ein freiberuflich tätiger Indologe und Yogalehrer (Dr. Oliver Hahn)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mehrere Dutzend ehrenamtliche Helfer, die immer wieder den einen oder anderen Beitrag beisteuern</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mehrere Dutzend ehrenamtliche Helfer, die immer wieder den einen oder anderen Beitrag beisteuern</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Oliver Hahn https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Hindi_%C3%9Cbersetzung&diff=396237&oldid=prev 2015-11-06T13:57:27Z

<p><span class="autocomment">Wer wirkt mit an diesem Hindi Wörterbuch?</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. November 2015, 15:57 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l69">Zeile 69:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 69:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dieses Sanskrit Wörterbuch wird betrieben von [[Yoga Vidya]]. An diesem Sanskrit Wörterbuch arbeiten zur Zeit (2015) mit:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dieses Sanskrit Wörterbuch wird betrieben von [[Yoga Vidya]]. An diesem Sanskrit Wörterbuch arbeiten zur Zeit (2015) mit:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 4 Vollzeitmitarbeiter</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 4 Vollzeitmitarbeiter</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ein freiberuflich <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tätiger </del>Indologe (Dr. Oliver Hahn)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ein freiberuflich <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tätiger </ins>Indologe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und Yogalehrer </ins>(Dr. Oliver Hahn)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mehrere Dutzend ehrenamtliche Helfer, die immer wieder den einen oder anderen Beitrag beisteuern</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mehrere Dutzend ehrenamtliche Helfer, die immer wieder den einen oder anderen Beitrag beisteuern</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Oliver Hahn https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Hindi_%C3%9Cbersetzung&diff=196847&oldid=prev 2015-06-29T13:19:53Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Online Hindi Übersetzung&#039;&#039;&#039; Hindi-Deutsch, Deutsch-Hindi: Die wichtigsten Hindi Wörter mit deutscher Übersetzung, schnell und einfach online zu finden. D…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Online Hindi Übersetzung&#039;&#039;&#039; Hindi-Deutsch, Deutsch-Hindi: Die wichtigsten Hindi Wörter mit deutscher Übersetzung, schnell und einfach online zu finden. Die wichtisten deutschen Wörter mit Hindi Übersetzung. Einfache Handhabung: Du gibst einfach den deutschen oder Hindi Begriff im Suchfeld ein. Dann klicke auf &quot;Suchen&quot; und du findest die entsprechende Übersetzung. Du findest die Hindi Begriffe in verschiedenen Schreibweisen: Einfache römische Umschrift, [[IAST]] Umschrift mit diakritischen Zeichen, [[Devanagari]] - also die Schrift in der [[Hindi]] in Indien normalerweise geschrieben wird. Bei vielen Hindi Wörtern gibt es verschiedene Schreibweise in der römischen Schrift, also in der Schrift, die du gerade liest. <br /> <br /> [[Datei:Sanskrit-mantras.jpg|thumb|Sanskrit Mantras, geschrieben in Devanagari Schrift]]<br /> <br /> == Wie funktioniert das mit der Hindi Deutsch Übersetzung? ==<br /> Die Hindi Deutsch Übersetzung geht ganz einfach: Gib den Hindi Begriff in das Suchfeld ein (je nach Browser/Smartphone links oder oben) und klicke auf &quot;Enter&quot; oder &quot;Suchen&quot;. Schnell findest du die Übersetzung des Hindi Begriffs<br /> <br /> ===Übersetzung Deutsch - Hindi===<br /> Wenn du die Übersetzung eines deutschen Begriffs ins Hindi suchst, dann gib in das Suchfeld den deutschen Begriff ein plus das Wort &quot;Hindi&quot;, also z.B. <br /> <br /> [[Liebe Hindi]]<br /> <br /> und klicke auf Enter bzw. &quot;Suchen&quot;. Dann findest du sofort die Übersetzung des deutschen Wortes in die Hindi Sprache.<br /> <br /> ==Wie umfangreich ist dieses Hindi Wörterbuch?==<br /> Dieses Hindi Wörterbuch ist noch am Wachsen: Seit 2012 werden ständig neue Hindi Begriffe eingegeben. Daher geben wir hier erst mal keine genauen Zahlen an. Nur so viel: Ende 2014 wurden in diesem Hindi Wörterbuch etwa 3000 Begriffe definiert, die in dieses Hindi Wörterbuch auf Yoga Wiki eingetragen wurden. Das mag im Vergleich zu gedruckten Hindi Wörterbücher wenig erscheinen, die bis zu 100.000 Begriffen haben. Allerdings findest du hier in diesem Online Sanskrit Wörterbuch die populärsten Begriffe. Es ist beabsichtigt, in den nächsten Jahren dieses Hindi Wörterbuch ähnlich umfangreich werden zu lassen wie die gedruckten Wörterbücher - oder auch wie das [[Sanskrit Wörterbuch]] hier im Yoga Wiki. <br /> <br /> Oft mag es vorkommen, dass du statt der Hindi Übersetzung die Sanskrit Übersetzung findest. Hindi ist ja eine Sprache, die sich aus dem Sanskrit entwickelt hat und dem Sanskrit recht nahe kommt. Sanskrit ist die Sprache des Yoga - und du befindest dich auf den Seiten des Yoga Wiki. So gibt es hier sehr viel mehr für [[Sanskrit Übersetzung]] als Hindi Übersetzung. Wenn du aber die Übersetzung eines Sanskrit Wortes findest, ist die Hindi Übersetzung meist sehr ähnlich.<br /> <br /> ==An wen richtet sich dieses Hindi Wörterbuch?==<br /> <br /> Dieses Hindi Wörterbuch ist besonders gedacht an Menschen, die mal ein paar Wochen nach Indien fahren wollen, insbesondere nach Nordindien, wo meist Hindi gesprochen, geschrieben, verstanden wird. Mit der Möglichkeit zur Hindi Übersetzung kannst du schnell mal was nachschlagen, oder auch dir Hindi Übersetzungen für deutsche Wörter raussuchen und so die Inder beeindrucken.<br /> <br /> Manche suchen sich schon vor der Reise einige Hindi Wörter raus, die sie lernen wollen bzw. Hindi Übersetungen für deutsche Wörter.<br /> <br /> Manchmal kann diese einfache Möglichkeit der Hindi Übersetzung auch für Yoga Übende von Relevanz sein, wenn sie Yogalehrer oder Yogameister haben, die Hindi Begriffe verwenden statt Sanskrit. <br /> <br /> Der Vorteil dieses Hindi-Deutsch, Deutsch-Hindi Wörterbuchs auf Yoga Wiki ist natürlich auch, dass es von Yoga Übenden für Yoga Übende geschaffen wird. So findest du oft auch zu Hindi Übersetzungen passende Fotos und Videos aus der Welt des Yoga. So kann die Verwendung dieser Online Hindi Übersetzung auch Freude und Inspiration vermitteln - gerade für Yoga Übende<br /> <br /> <br /> <br /> ==Wer sucht sich besser andere Möglichkeiten der Hindi Übersetzung?==<br /> * Wer mehr als nur Reisewortschatz braucht, der benötigt natürlich ein umfangreicheres Wörterbuch oder greift auf andere Hindi Übersetzung Internetseiten zu <br /> * Wer mehr Begriffe aus den modern gesprochenen Sprachen sucht wie Hindi, [[Bengali]], [[Panjabi]], [[Malayalam]], Tamil, [[Marathi]] etc., der sucht sich besser ein Wörterbuch in der entsprechenden Sprache. <br /> <br /> <br /> ==Hindi Wörterbuch, Sanskrit Wörterbuch, Yoga Lexikon - und Wörterbuch für viele indische Sprachen==<br /> Dieses Yoga Wiki ist gleichzeitig Sanskrit Wörterbuch, Yoga Lexikon, Ayurveda Lexikon und Wörterbuch moderner indischer Sprachen wie Hindi, Punjabi, Malayalam, Tamil, Gujarati etc. Das ist auch der Vorteil dieses Online Sanskrit Wörterbuchs hier auf Yoga Wiki: Für alle Sanskrit Begriffe, die für Yoga, Ayurveda, indische Philosophie wichtig sind, findest du nicht nur eine kurze Übersetzung und Wortdefinition. Vielmehr findest du für alle Sanskrit Wörter, die für Yoga und Ayurveda, für [[Hinduismus]] und indische Philosophie von Bedeutung sind, auch umfassendere Artikel. Diese Artikel umfassen typischerweise: <br /> * Die verschiedenen Schreibweisen des Sanskrit Begriffs (vereinfachte Umschrift, IATA Umschrift mit diakritischen Zeichen, Devanagari, etwaige andere häufig verwendete Umschriften)<br /> * Deutsche Übersetzung des Sanskrit Wortes<br /> * Kurzdefinition<br /> * Umfangreichere Bedeutung<br /> * Zum Sanskrit Begriff passende Fotos und Abbildungen<br /> * Zum entsprechenden Begriff passende Videos mit Vorträgen, Rezitationen, Demonstrationen etc.<br /> * Weiterführende Literatur<br /> * Weiterführende Links<br /> <br /> So sind die Artikel für jedes Sanskrit Wort kürzer oder länger, je nachdem wie groß die Bedeutung des betreffenden Begriffs ist.<br /> <br /> Und gerade wenn ein Hindi Wort auch auf Sanskrit existiert, dann findest du hier sehr viel tiefere Bedeutungsebenen als auf in einem einfachen Hindi Wörterbuch.<br /> <br /> Hindi Übersetzung hier auf Yoga Wiki ist also auch ein Ausflug in die spirituelle Dimension Indiens...<br /> <br /> ==Vorteile dieser Online Hindi Übersetzung gegenüber normalen Wörterbüchern==<br /> Vorteile dieses Yoga Wiki Online Sanskrit Wörterbuchs sind: <br /> * Einfache Eingabe: Du brauchst nur das Hindi Wort im Suchfeld eingeben, Enter bzw. Suche klicken - und du gelangst zu dem Begriff<br /> * Aufführen des Begriffs in verschiedenen Schreibweisen: Du musst also nicht vertraut sein mit der wissenschaftlichen Transkription (IAST) oder wissen, welchem Transkriptionsshema das Wörterbuch folgt - und musst nicht wissen, wie du die diakrischen Zeichen mit deiner Tastatur eingibst (das musst du für die meisten anderen Online Sanskrit Wörterbücher und manchmal auch bei Hindi Wörterbüchern). Es reicht, wenn du einfach den Begriff so eingibst, wie du ihn z.B. in einem indischen Reiseführer, auf einer Speisekarte etc. findest - dann kannst du den Begriff hier finden<br /> * Je wichtiger der Begriff ist im Yoga, im Hinduismus, in indischer Philosophie oder im Ayurveda, umso umfassender ist der Artikel - insbesondere wenn das Hindi Wort mit dem Sanskritwort identisch ist<br /> * Weiterführendes Studium möglich: Am Ende des Artikels findest du weitere Links, in dem du das Studium des betreffenden Hindi Ausdrucks vertiefen kannst<br /> <br /> Natürlich gibt es auch Nachteile dieses Online Hindi Übersetzung Wörterbuchs: Es ist nämlich noch am Entstehen und daher noch nicht vollständig...<br /> <br /> ==Hindi Übersetzung, Yoga Wiki und Wikipedia==<br /> Das Yoga Wiki hier ist also gleichzeitig Hindi Übersetzung Wörterbuch, Sanskrit Wörterbuch und Sanskrit Lexikon. Es ist auch [[Yoga Glossar]], und Enzyklopädie für Yoga, Meditation, Ayurveda, Hinduismus, Buddhismus, Jainismus, Sikhismus, Naturheilkunde, Spiritualität, Psychologie, Philosophie - und ein Wörterbuch für viele andere indische Sprachen. <br /> <br /> <br /> ==Wer wirkt mit an diesem Hindi Wörterbuch?==<br /> <br /> Dieses Sanskrit Wörterbuch wird betrieben von [[Yoga Vidya]]. An diesem Sanskrit Wörterbuch arbeiten zur Zeit (2015) mit:<br /> * 4 Vollzeitmitarbeiter<br /> * Ein freiberuflich Tätiger Indologe (Dr. Oliver Hahn)<br /> * Mehrere Dutzend ehrenamtliche Helfer, die immer wieder den einen oder anderen Beitrag beisteuern<br /> <br /> ==Mithelfen beim Hindi Übersetzung Wörterbuch==<br /> <br /> Damit das Hindi Übersetzung Wörterbuch vollständig werden kann, suchen wir weitere insbesondere ehrenamtliche Mithilfe. Du kannst z.B. einen Buchstaben übernehmen, online und schriftliche Hindi Wörterbücher zu Hilfe nehmen und hier im Wiki eingeben. Du kannst Yoga Artikel aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen. Du kannst vorhandene Begriffe weiter ausbauen. Du kannst Fotos und Videos beisteuern. Du hast viele Möglichkeiten mitzuhelfen.<br /> <br /> Wenn du interessiert bist, hier mitzuhelfen beim Ausbau des Hindi Übersetzung Wörterbuchs, des Sanskrit Wörterbuchs oder anderer Teile von Yoga Wiki: <br /> * Du kannst gleich anfangen - gehe auf die [https://wiki.yoga-vidya.de/Hilfe:Hilfe Seite mit den Autorenhinweisen], da findest du viele Tipps<br /> * Schreibe eine Email an wiki(at)yoga-vidya.de - ein Yoga Wiki Mitarbeiter wird dich kontaktieren. So könnt ihr ausmachen, wie du am besten beitragen kannst<br /> * Verbringe eine Zeit bei Yoga Vidya Bad Meinberg im Wiki Team - so kannst du Leben in einer spirituellen Gemeinschaft, Yoga Praxis und Mithilfe bei einem wichtigen Projekt miteinander verbinden. Mehr dazu auf [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/offene-stellen/fuer-mithelfer-und-praktikanten/ den Mithilfe Seiten von Yoga Vidya].<br /> <br /> Suchst du etwas auf Yoga Vidya Sanskrit Wörterbuch und findest es nicht?<br /> * Schicke uns eine Email und mache uns darauf aufmerksam wiki(at)yoga-vidya.de<br /> <br /> Findest du einen Fehler oder meinst, da müsste etwas ergänzt werden?<br /> * Auch dann schicke eine Email - am besten gleich mit dem Verbesserungsvorschlag<br /> * Oder ändere es direkt hier im Wiki<br /> <br /> ==Siehe auch==<br /> * [[Yoga Wörterbuch]]<br /> * [[Yoga Lexikon]]<br /> * [[Spirituelles Wörterbuch]]<br /> *[[Sanskrit Sprache‏‎]]<br /> *[[Sanskrit Alphabet‏‎]]<br /> *[[Sanskrit Grammatik‏‎]]<br /> *[[Sanskrit Verb‏‎]]<br /> *[[Sanskrit Verbalwurzel‏‎]]<br /> *[[Sanskrit Adjektiv‏‎]]<br /> *[[Sanskrit Adverb]]<br /> *[[Sanskrit Pronomen]]<br /> * [[Sanskrit]]<br /> * [[Devanagari]]<br /> <br /> ==Weblinks==<br /> <br /> ==Literatur==<br /> *[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ &#039;&#039;Das Yoga-Lexikon&#039;&#039;] von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.<br /> *[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ &#039;&#039;Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch&#039;&#039;]von Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.<br /> <br /> [[Kategorie:Glossar]]<br /> [[Kategorie:Hindi]]<br /> [[Kategorie:Indische Sprachen]]<br /> [[Kategorie:Wörterbuch]]<br /> [[Kategorie:Übersetzung]]</div>

Sukadev