Herrlich Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:31:29Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:31 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	* [[Herrscher Sanskrit]]		* [[Herrscher Sanskrit]]
	* [[Herrscherwürde Sanskrit]]		* [[Herrscherwürde Sanskrit]]
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/yoga-und-fasten/ Yoga und Fasten]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/yoga-und-fasten/ Yoga und Fasten]

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:53:18Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:53 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Herrlich auf Sanskrit ist z.B. Tejasya . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Herrlich auf Sanskrit ist z.B. Tejasya . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|VGIRxfvKMSA}}		{{#ev:youtube\|VGIRxfvKMSA}}

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/krisen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/krisen/“

2015-11-25T05:06:59Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/krisen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/krisen/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 07:06 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 05:08 Uhr

2015-10-08T05:08:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 07:08 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Dasmat]]''', [[Sanskrit]] दस्मत् dasmat adj. (von daṃs), herrlich; neutr. mit kṛ, herrlich machen, verherrlichen. Dasmat ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch herrlich.
			* '''[[Dyunnin]]''', [[Sanskrit]] द्युम्निन् dyumnin '' Adj.'', Herrlich. Dyunnin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[Herr]]lich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Mah]]''', [[Sanskrit]] मह् mah mit maṃh (s. d.) wesentlich gleich. Die Grundbedeutung „gross sein” tritt in dem adjektivisch ausgeprägten Particip mahat hervor. Daher herrlich, glücklich, froh sein, nur im Dat. des Inf.: zum Glücke, zur Freude. Die folgenden Bedeutungen zeigen das Causale und Intensiv: herrlich machen, verschönen (A.); die Götter (A.) durch Lieder u. siehe auch w. (I.) verherrlichen; ) jemand (A.) glücklich machen, beglücken, erfreuen; auch ohne Acc. beglücken; ) jemandem (D.) etwas (A.) schenken, verleihen (urspr. reichlich machen); ) me. sich gross zeigen; ) me. sich woran (I., adj.) erfreuen; ) me. jemand (A.) wozu (D.) gelangen lassen. Mah ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung herrlich, glücklich, froh sein, zum Glücke, Freude. herrlich machen, verschönen verherrlichen.
			* '''[[Maharddhika]]''', [[Sanskrit]] महर्द्धिक maharddhika, hehr, herrlich. Maharddhika ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet hehr, [[herrlich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Pushkala]]''', [[Sanskrit]] पुष्कल puṣkala, adj., herrlich, prächtig, ursprünglich: blühend (von puṣ vermittelst des nicht nachweisbaren puṣka, vgl. puṣkara). Pushkala ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung herrlich, prächtig.
			* '''[[Rodra]]''', [[Sanskrit]] रोद्र rodra zu sprechen, adj., dem rudra ähnlich, herrlich, prächtig; an den Rudra gerichtet. Rodra ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit herrlich, prächtig.
			* '''[[Subhadra.]]''', [[Sanskrit]] सुभद्र. subhadra. adj., herrlich, heilvoll, segensreich (bhadra). Subhadra. ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit herrlich, heilvoll, segensreich.
			* '''[[Sumahas]]''', [[Sanskrit]] सुमहस् sumahas '' Adj.'', Herrlich. Sumahas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[Herr]]lich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Suryavarchas]]''', [[Sanskrit]] सूर्यवर्चस् sūryavarcas '' Adj.'', Herrlich, leuchtend wie die Sonne. Suryavarchas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[Herr]]lich, [[leuchtend]] [[wie]] die [[Sonne]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Yashas]]''', [[Sanskrit]] यशस् yaśas adj., (vgl. yaśas), herrlich, glänzend, ausgezeichnet, angesehen von Göttern, Menschen, Gütern, Gaben u. siehe auch w.; jemandem (L.) angenehm, bei ihm beliebt. Yashas ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung herrlich, glänzend, ausgezeichnet, angesehen angenehm, beliebt.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Herrlich Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Herrlich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“

2015-07-02T15:29:08Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Herrlich Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Herrlich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“

Neue Seite

'''Herrlich Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Herrlich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Herrlich]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Herrlich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Tejasya''' . Das Sanskritwort Tejasya bedeutet auf Deutsch ansehnlich, herrlich.
[[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]]

==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Herrlich ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Herrlich :

* '''[[Tejasya]]''' , [[Sanskrit]] तेजस्य tejasya, ansehnlich, herrlich. Tejasya ist ein Sanskritwort und bedeutet ansehnlich, herrlich.

* '''[[Dyumant]]''' , [[Sanskrit]] द्युमन्त् dyumant, glänzend, herrlich, kraftvoll. Dyumant ist ein Sanskritwort und bedeutet glänzend, herrlich, kraftvoll.

* '''[[Samitishobhana]]''' , [[Sanskrit]] समितिशोभन samitiśobhana, herrlich im Kampfe. Samitishobhana ist ein Sanskritwort und bedeutet herrlich im Kampfe.

* '''[[Suvarchas]]''' , [[Sanskrit]] सुवर्चस् suvarcas, kraftvoll, feurig, herrlich. Suvarchas ist ein Sanskritwort und bedeutet kraftvoll, feurig, herrlich.

* '''[[Sumahant]]''' , [[Sanskrit]] सुमहन्त् sumahant, sehr groß, herrlich. Sumahant ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr groß, herrlich.

* '''[[Subhadra]]''' , [[Sanskrit]] सुभद्र subhadra, herrlich, trefflich; m u Subhadra ist ein Sanskritwort und bedeutet herrlich, trefflich; m u

* '''[[Prabhavavant]]''' , [[Sanskrit]] प्रभाववन्त् prabhāvavant, mächtig, herrlich Prabhavavant ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig, herrlich

* '''[[Shubhamaya]]''' , [[Sanskrit]] शुभमय śubhamaya, prachtvoll, herrlich Shubhamaya ist ein Sanskritwort und bedeutet prachtvoll, herrlich

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Herrlich auf Sanskrit ist z.B. Tejasya . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|VGIRxfvKMSA}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Herrlich Sanskrit]]
* [[Herrlich Sanskrit]]
* [[Herrlichst Sanskrit]]
* [[Herrscher Sanskrit]]
* [[Herrscherwürde Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/yoga-und-fasten/ Yoga und Fasten]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/was-ist-yoga/ Was ist Yoga?]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/krisen/ Krise]
* [http://yogaschulen.wordpress.com Yogaschulen Blog]
* [http://www.ayurveda-community.net/video Ayurveda Videos]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungskursleiter-ausbildung/ Entspannung Ausbildung]
* [[Geist]]
* [[Dharma]]
* [[Bhakti]]
* [[Veden]]
* [[Veganismus]]

Das war also einiges zum Thema Herrlich und Möglichkeiten, das Wort Herrlich ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]