Hell Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:31:21Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:31 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	* '''[[Shvetya]]''' , [[Sanskrit]] श्वेत्य śvetya, weiß, hell Shvetya ist ein Sanskritwort und bedeutet weiß, hell		* '''[[Shvetya]]''' , [[Sanskrit]] श्वेत्य śvetya, weiß, hell Shvetya ist ein Sanskritwort und bedeutet weiß, hell


			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:08:33Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Definition Liebe]]		* [[Definition Liebe]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:36:43Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:36 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Definition Liebe]]		* [[Definition Liebe]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 04:56 Uhr

2015-10-08T04:56:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 06:56 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Akalusha]]''', [[Sanskrit]] अकलुष akaluṣa '' Adj.'', nicht trübe, hell. Akalusha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet nicht [[trübe]], [[hell]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Ashyama]]''', [[Sanskrit]] अश्याम aśyāma '' Adj.'', nicht dunkel, hell. Ashyama ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet nicht [[dunkel]], [[hell]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Dyumant]]''', [[Sanskrit]] द्युमन्त् dyumant '' Adj.'', hell, licht, glänzend. Dyumant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[hell]], [[licht]], [[glänzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ketumat]]''', [[Sanskrit]] केतुमत् ketumat hell, glanzreich; hell, vernehmbar (vom Schalle). Ketumat ist ein Sanskritwort und bedeutet hell, glanzreich; hell, vernehmbar.
			* '''[[Pavaka]]''', [[Sanskrit]] पावक pāvaka adj., an allen metrisch entscheidenden Stellen pavāka zu sprechen, so am Ende der triṣṭubhzeilen: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;. ; ;. ; ; ; ; ;. oder an andern metrisch entscheidenden Stellen: gṛtavantas pavāka te; yas dhārayā pavākayā; hell, hellstrahlend, flammend häufig mit śuci (; ; ; ; ; ; ; ;. ; ; ; ;. ) oder śucayat () verbunden; insbesondere häufig von Agni, wo es oft in substantivischem Sinne zur Bezeichnung des Agni dient; von der Marutschar; ) von Soma; seltner von Varuna (), den Aditya ( Tag und Nacht (, den Morgenröthen (, den als Göttinnen dargestellten heiligen Thüren (dvāras devīs ), von Indra (), Sarasvati (). Pavaka ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung hell, hellstrahlend, flammend.
			* '''[[Prabhasvara]]''', [[Sanskrit]] प्रभास्वर prabhāsvara '' Adj.'', hell, klar. Prabhasvara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[hell]], [[klar]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Prakasha]]''', [[Sanskrit]] प्रकाश prakāśa '' Adj. f.'', hell, leuchtend, glänzend. Prakasha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[hell]], [[leuchtend]], [[glänzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Prakashaka]]''', [[Sanskrit]] प्रकाशक prakāśaka '' Adj. f.'', hell, leuchtend, glänzend. Prakashaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[hell]], [[leuchtend]], [[glänzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Prakashavant]]''', [[Sanskrit]] प्रकाशवन्त् prakāśavant '' Adj.'', hell, leuchtend, glänzend. Prakashavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[hell]], [[leuchtend]], [[glänzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Prakashin]]''', [[Sanskrit]] प्रकाशिन् prakāśin '' Adj.'', hell, leuchtend. Prakashin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[hell]] [[leuchtend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ruchira]]''', [[Sanskrit]] रुचिर rucira '' Adj. f.'', hell, glänzend. Ruchira ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[hell]] [[glänzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Shukra]]''', [[Sanskrit]] शुक्र śukra adj., m., n, (von śuc), adj., hell, hellfarbig, leuchtend, glänzend; auch bildlich von Spruch oder Gebet; śukram payas bildlich vom männlichen Samen (s. payas); ) m., Licht, Flamme (ergänze etwa arśi); m., n., der hellglänzende Soma (erg. soma oder madhu); ) n., Glanz; Licht (erg. etwa jyotis); ) n., bildlich männlicher Same (erg. payas). Shukra ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung hell, hellfarbig, leuchtend, glänzend; Licht, Flamme hellglänzende Soma Glanz; Licht.
			* '''[[Shvitichi]]''', [[Sanskrit]] श्वितीचि śvitīci adj., hell, licht (von śvityac). Shvitichi ist ein Sanskritwort und wird übersetzt hell, licht.
			* '''[[Shvityach]]''', [[Sanskrit]] श्वित्यच् śvityac adj. (von śvit, oder *śviti = śvit, und ac), stark śvityañc, schwach śvitīc, eigentlich „dem Lichte zugewandt”, daher hell, glänzend; festlich geschmückt. Shvityach ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit hell, glänzend; festlich geschmückt.
			* '''[[Shyeta]]''', [[Sanskrit]] श्येत śyeta adj., hell, weiss, röthlich weiss (wol aus śveta entstanden), daher m., weisses Ross; f., śyenī scheint die Morgenröthe in ihrer röthlichweissen Farbe, wie sie unmittelbar vor Aufgang der Sonne erscheint, zu bezeichnen. Shyeta ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch hell, weiss, röthlich weiss weisses Ross.
			* '''[[Sudina]]''', [[Sanskrit]] सुदिन sudina '' Adj.'', hell, klar. Sudina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[hell]], [[klar]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Surta]]''', [[Sanskrit]] सूर्त sūrta adj., hell, erhellt, erleuchtet. Part. II. von sūr mit abweichender Betonung. Surta ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung hell, erhellt, erleuchtet.
			* '''[[Vayunavant]]''', [[Sanskrit]] वयुनवन्त् vayunavant '' Adj.'', hell, klar. Vayunavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[hell]], [[klar]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vayunavat]]''', [[Sanskrit]] वयुनवत् vayunavat adj., hell, deutlich (von vayuna), Gegensatz avayuna. Vayunavat ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit hell, deutlich.
			* '''[[Vayunavat]]''', [[Sanskrit]] वयुनावत् vayunāvat adj. = vayunavat, hell (Prāt. ). Vayunavat ist ein Sanskritwort und bedeutet hell.
			* '''[[Vidhra]]''', [[Sanskrit]] वीध्र vīdhra '' Adj.'', rein, hell. Vidhra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[rein]], [[hell]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Rafaela12 am 2. Juli 2015 um 14:22 Uhr

2015-07-02T14:22:53Z

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Chitra]]'''
 {{#ev:youtube|bLleAFeXeWc}}
 ==Siehe auch==
 *  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 15:11 Uhr

2015-02-12T15:11:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 17:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Hell Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Hell]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Hell gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Chitra]]''', '''[[Shukla]]'''. Deutsch Hell kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Chitra . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Hell Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Hell]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Hell gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Chitra]]''', '''[[Shukla]]''', '''[[Sattvika]]'''. Deutsch Hell kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Chitra . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg\|thumb\|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]		[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg\|thumb\|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]

	* '''Chitra''' चित्र citra hell, [[klar]]		* '''Chitra''' चित्र citra hell, [[klar]]
	* '''Shukla''' शुक्ल śukla [[weiß]], [[rein]], hell		* '''Shukla''' शुक्ल śukla [[weiß]], [[rein]], hell
			* '''Sattvika''' सात्त्विक sāttvika Von [[Sattva]] erfüllt; [[rein]], [[gut]], [[fromm]], [[ruhig]], unbewegt, [[gesammelt]], [[gelassen]], [[sattwig]], [[sattwisch]].

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 11:26 Uhr

2015-02-08T11:26:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 13:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Hell Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Hell]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Hell gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Chitra]]'''. Deutsch Hell kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Chitra . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Hell Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Hell]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Hell gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Chitra]]''', '''[[Shukla]]'''. Deutsch Hell kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Chitra . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg\|thumb\|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]		[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg\|thumb\|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]
	Chitra चित्र citra hell, klar
			* '''Chitra''' चित्र citra hell, [[klar]]
			* '''Shukla''' शुक्ल śukla [[weiß]], [[rein]], hell


	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Chitra]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Chitra]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hell Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Hell auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Hell gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine…“

2015-01-26T04:11:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hell Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Hell auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Hell gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine…“

Neue Seite

'''Hell Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Hell]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Hell gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Chitra]]'''. Deutsch Hell kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Chitra . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg|thumb|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]
Chitra चित्र citra hell, klar

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Chitra]]'''
{{#ev:youtube|bLleAFeXeWc}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
* [[Definition Liebe]]
*[[Was ist der Sinn des Lebens]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Hell ===
* [[Bewusstsein Sanskrit]]
* [[Geist Sanskrit]]
* [[Wahrheit Sanskrit]]
* [[Rad Sanskrit]]
* [[Energiezentrum Sanskrit]]
* [[Auge Sanskrit]]
* [[Sehen Sanskrit]]
* [[Sicht Sanskrit]]
* [[Kastenloser Sanskrit]]
* [[Mond Sanskrit]]
* [[Vierheit Sanskrit]]
* [[Langlebiger Sanskrit]]
* [[Wahrnehmung Sanskrit]]
* [[Bewusstsein Sanskrit]]
* [[Hell Sanskrit]]
* [[Klar Sanskrit]]
* [[ Sanskrit]]
* [[Denken Sanskrit]]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]