Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:31:23Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:31 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	* [[Helfer Sanskrit]]		* [[Helfer Sanskrit]]
	* [[Hell Sanskrit]]		* [[Hell Sanskrit]]
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Anständigkeit]]		* [[Anständigkeit]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Heimat Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Heimat'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“

2015-10-08T04:53:16Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Heimat Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Heimat'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“

Neue Seite

''' Heimat Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Heimat'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Heimat]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Heimat '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Asta'''. Das [[Sanskrit Wort]] Asta bedeutet auf Deutsch Heimat.
[[Datei:Om Licht Kerzen.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_om.html Om] - Symbol und Klang des Absoluten]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Heimat ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Heimat :
* '''[[Asta]]''', [[Sanskrit]] अस्त asta '' n.'', Heimat, Heimatstätte. Asta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Heimat]], Heimatstätte. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Asta]]''', [[Sanskrit]] अस्त asta n., Heimat, Heimatstätte, besonders als Ort der Heimkehr, der Ruhe, des Behagens aufgefasst; so wenn es heisst : Die Gattin ist die rechte Heimatstätte, sie der Schoos; und ; In das Greisenalter möge ich gelangen wie in einen Ruhesitz; : Sie erlangte einen Heimatsitz, an dem sie Gefallen fand. Bald erscheint es als die engste Heimatstätte, das heimische Haus (; ; ), also für das Vieh der Stall (; ; ; ; ; bald als die weitere, das Heimatsland ( astam ehi gṛhān upa; astam (SV. astā) rājā£iva), bald bildlich als das Ziel, an das die von den Göttern zu verzehrenden oder zu empfangenden Opfer und Gaben wie in ihre Heimatstätte gelangen (; ; ; ); bald endlich im Acc. zu adverbialer Bedeutung „heim, heimwärts” erblassend ( u. siehe auch w.); dann bisweilen mit punar (; ; ;. Asta ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Heimat, Heimatstätte.
* '''[[Astaka]]''', [[Sanskrit]] अस्तक astaka '' n.'', Heimat, Haus. Astaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Heimat]], [[Haus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Atmiyadesha]]''', [[Sanskrit]] आत्मीयदेश ātmīyadeśa '' m.'', Heimat. Atmiyadesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Heimat]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Heimat auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|06ZHDHTETPM}}
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Heimat '' findest du z.B. unter den Stichwörtern
* [[Heerhaufen Sanskrit]]
* [[Heil Sanskrit]]
* [[Heilig geartet Sanskrit]]
* [[Heischend Sanskrit]]
* [[Held Sanskrit]]
* [[Helfer Sanskrit]]
* [[Hell Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [[Anständigkeit]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shma-yisrael Shma Yisrael] - Inspirierender Kirtan, spirituelles Lied
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/yoga-in-der-schule/yoga-im-kindergarten/ Yoga Kindergarten]
* [[Punjabi]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-bei-beschwerden-yogalehrer-weiterbildung/ Yoga bei Beschwerden - Yogalehrer Weiterbildung Seminare]
==Anmerkungen zu dieser '' Heimat '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==
Das war also einiges zum Thema '' Heimat '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Heimat '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe H]]
[[Kategorie:Grassmann Wörterbuch zum Rigveda Deutsch-Sanskrit]]

Heimat Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Heimat Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Heimat'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“