https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Gr%C3%B6sse_SanskritGrösse Sanskrit - Versionsgeschichte2026-04-04T22:23:49ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Gr%C3%B6sse_Sanskrit&diff=339433&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Grösse Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Grösse'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter…“2015-10-08T04:20:50Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' Grösse Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Grösse'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' Grösse Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Grösse'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Grösse]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Grösse '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Mahan'''. Der Sanskrit Begriff Mahan bedeutet auf Deutsch Grösse.<br />
[[Datei:Vishnu Narayana.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Narayana - der Kosmische Gott im [[Hinduismus]]]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Grösse ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Grösse : <br />
* '''[[Mahan]]''', [[Sanskrit]] महन् mahan n. (von mah), Grösse, Fülle, Macht, Herrlichkeit, namentlich Grösse, Fülle, Reichlichkeit, m. Gen. dessen, woran Fülle vorhanden ist; Grösse, Herrlichkeit m. Gen.; Macht, Gewalt m. Gen.; ) Grösse (ohne solchen Gen.); namentlich mahnā mahat gross an Grösse; ) Grösse, Herrlichkeit; ) Macht, Kraft, Schnelle; ) Instrumental pl. als Adverb kräftig, tüchtig. Mahan ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Grösse, Fülle, Macht, Herrlichkeit, Grösse, Fülle, Reichlichkeit, Grösse, Herrlichkeit Macht, Gewalt Grösse.<br />
* '''[[Mahas]]''', [[Sanskrit]] महस् mahas n. (von mah), Grösse; Macht, Kraft; Herrlichkeit, Pracht, Glanz; ) Fülle an (G.); Fülle, Güterfülle; ) Fülle, Saftfülle (des Soma); ) Übermaass. In denselben Bedeutungen auch im pl. Vgl. vimahas u. siehe auch w. Mahas ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Grösse; Macht, Kraft; Herrlichkeit, Pracht, Glanz; Fülle Fülle, Güterfülle.<br />
* '''[[Mahiman]]''', [[Sanskrit]] महिमन् mahiman m. (von mah), der Instrumental auch ohne das zweite m, Grösse, Ausdehnung, Umfang, insbesondere der Götter; Majestät, Herrlichkeit, Macht der Götter; ) Andrang, Gewalt des Wagens, Windes, Stromes (G.); Geisteskraft, Energie; ) grosse Gestalt, grosser Götterleib; ) concret grosses, mächtiges Wesen von Göttern und göttlich gedachten Wesen. Ferner ) der Instrumental mahinā adverbial: mit Macht, mit Kraft, gewaltig, kräftig; oder ) I. mit Fülle, reichlich; oder ) I. in grosser Menge. Mahiman ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Grösse, Ausdehnung, Umfang, Majestät, Herrlichkeit, Macht Andrang, Gewalt Geisteskraft, Energie; grosse Gestalt, grosser Götterleib.<br />
* '''[[Mahitva]]''', [[Sanskrit]] महित्व mahitva n. (von mahi), Grösse, weite Ausdehnung; Grösse, Herrlichkeit, Macht der Götter; Geistesgrösse, Begeisterung von Sängern und Opferern. Mahitva ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Grösse, weite Ausdehnung; Grösse, Herrlichkeit, Macht Geistesgrösse, Begeisterung.<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Grösse auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|P2LbQdeGnIw}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Grösse '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Göttliche Würde Macht Sanskrit]]<br />
* [[Gras Sanskrit]]<br />
* [[Gross Sanskrit]]<br />
* [[Grosse Menge Sanskrit]]<br />
* [[Grossen Reichthum besitzend Sanskrit]]<br />
* [[Grosses Heer grosse Geschosse habend Sanskrit]]<br />
* [[Grube Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Vedhas]] <br />
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/from-joy-i-came From Joy I Came] - Inspirierender Kirtan, spirituelles Lied <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/psychologischer-yoga-therapeut/ Psychologische Yoga Therapie Ausbildung] <br />
* [[Gujarati Wörterbuch]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-vorbereitung/ Yogalehrer Vorbereitung Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' Grösse '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' Grösse '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Grösse '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe G]]<br />
[[Kategorie:Grassmann Wörterbuch zum Rigveda Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch