Glanz Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:08:06Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Liebe]]		* [[Liebe]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:35:49Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:35 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Liebe]]		* [[Liebe]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 03:56 Uhr

2015-10-08T03:56:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 05:56 Uhr
Zeile 97:		Zeile 97:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abha]]''', [[Sanskrit]] आभा ābhā '' f.'', Glanz, Licht. Abha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Glanz]], [[Licht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Abhas]]''', [[Sanskrit]] आभास् ābhās, Glanz. Abhas ist ein [[Sanskritwort]] und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Glanz]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Arka]]''', [[Sanskrit]] अर्क arka m. Aus den beiden Grundbedeutungen von arc: strahlen und singen, entspringen die beiden Hauptbedeutungen: Strahl und Sang, beide auch concret: das strahlende und der singende. Also Glanz, Strahl; Blitzstrahl; Sonne; ) Lied, Preisgesang; Sänger. Auch die Donnerstimme wird als Gesang aufgefasst, daher der donnernde Indra () und die donnernden Marut's (; ; ; ; als Sänger. Arka ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Glanz, Strahl; Blitzstrahl; Sonne; Lied, Preisgesang; Sänger.
			* '''[[Aujjvalya]]''', [[Sanskrit]] औज्ज्वल्य aujjvalya '' n.'', Glanz, heller Schein. Aujjvalya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Glanz]], heller [[Schein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Avabhasa]]''', [[Sanskrit]] अवभास avabhāsa '' m.'', Glanz, Schein, Aussehen. Avabhasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Glanz]], [[Schein]], [[Aussehen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Bhandana]]''', [[Sanskrit]] भन्दना bhandanā f. (von bhand), Glanz, Herrlichkeit; Glück, Segen (vgl. bhadra). Bhandana ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Glanz, Herrlichkeit; Glück, Segen.
			* '''[[Bhargas]]''', [[Sanskrit]] भर्गस् bhargas n., Glanz (von bharj oder bhṛj = bhrāj; vgl. Cu. sowie auch bhṛjj). Bhargas ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Glanz.
			* '''[[Bhas]]''', [[Sanskrit]] भास् bhās '' m.'', Glanz. Bhas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Glanz]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Bhati]]''', [[Sanskrit]] भाति bhāti '' f.'', Glanz, Licht. Bhati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Glanz]], [[Licht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Bhraj]]''', [[Sanskrit]] भ्राज् bhrāj f., Glanz. Bhraj ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Glanz.
			* '''[[Bhrajas]]''', [[Sanskrit]] भ्राजस् bhrājas n., Glanz, Funkeln (von bhrāj). Bhrajas ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Glanz, Funkeln.
			* '''[[Bhrajathu]]''', [[Sanskrit]] भ्राजथु bhrājathu '' m.'', Glanz, Schimmer. Bhrajathu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Glanz]], Schimmer. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Bhraji]]''', [[Sanskrit]] भ्राजि bhrāji '' f.'', Glanz. Bhraji ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Glanz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Bhrajishnuta]]''', [[Sanskrit]] भ्राजिष्णुता bhrājiṣṇutā '' f.'', Glanz, strahlendes Aussehen. Bhrajishnuta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Glanz]], strahlendes [[Aussehen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Diti]]''', [[Sanskrit]] दीति dīti, f., Glanz (von. dī), in sudīti, dīditi. Diti ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Glanz.
			* '''[[Divit]]''', [[Sanskrit]] दिवित् divit m., Glanz (von div) (vgl. Ku. Z. ; ). Divit ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Glanz.
			* '''[[Dyotani]]''', [[Sanskrit]] द्योतनि dyotani f., Glanz, Lichtschein. Dyotani ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Glanz, Lichtschein.
			* '''[[Dyotman]]''', [[Sanskrit]] द्योत्मन् dyotman, n. (?), Glanz (von dyut), in sudyotman. Dyotman ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Glanz.
			* '''[[Dyunna]]''', [[Sanskrit]] द्युम्न dyumna '' n.'', Glanz, Herrlichkeit. Dyunna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Glanz]], [[Herrlichkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Dyut]]''', [[Sanskrit]] द्युत् dyut f., Glanz (von dyut). Dyut ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Glanz.
			* '''[[Dyuti]]''', [[Sanskrit]] द्युति dyuti '' f.'', Glanz, Pracht, Schönheit. Dyuti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Glanz]], Pracht, [[Schönheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kalmali]]''', [[Sanskrit]] कल्मलि kalmali '''', Glanz. Kalmali ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Glanz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Rajalakshmi]]''', [[Sanskrit]] राजलक्ष्मी rājalakṣmī '' f.'', der Glanz, die Herrlichkeit, die gute Genie eines Fürsten. Rajalakshmi ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt der [[Glanz]], die [[Herrlichkeit]], die [[gute]] Genie eines [[Fürsten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Rajashri]]''', [[Sanskrit]] राजश्री rājaśrī '' f.'', der Glanz, die Herrlichkeit eines Fürsten. Rajashri ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung der [[Glanz]], die [[Herrlichkeit]] eines [[Fürsten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Rich]]''', [[Sanskrit]] ऋच् ṛc '' f.'', Glanz. Rich ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Glanz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ruch]]''', [[Sanskrit]] रुच् ruc f. (von ruc), Glanz, Licht; Glanz in bildlichem Sinne = Ansehen oder Wohlstand. Ruch ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Glanz, Licht; Glanz Ansehen Wohlstand.
			* '''[[Shobhatha]]''', [[Sanskrit]] शोभथ śobhatha '' m.'', Glanz. Shobhatha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Glanz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Shri]]''', [[Sanskrit]] श्री śrī f. (von śrī), Glanz, Licht des Feuers b) der Sonne; Glanz, Herrlichkeit des Puschan, b) Indra, c) Rudra, d) der Maruts; Schönheit; ) Glanz, Schönheit der Aśvinen, b) der Morgenröthe; Pracht, glänzende Erscheinung, besonders im Dat. zur Pracht d. h. so dass es schön zu schauen; ) Schmuck, namentlich ) mit adhidhā (Medium) sich Schmuck anlegen; ) Reichthum, Schatz, Juwel; ) Glück, Heil; ) Verherrlichung (der Götter); Verherrlichung = glänzende Erfüllung der Wünsche (vaśānām); Zumischung der Milch zum Soma, ursprünglich Verschönung; vgl. śri und abhiśrī. Vgl. maryaśrī. Shri ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Glanz, Licht Glanz, Herrlichkeit Schönheit; Glanz, Schönheit Pracht, glänzende Erscheinung.
			* '''[[Shubh]]''', [[Sanskrit]] शुभ् śubh f., Glanz, Pracht; Dat. oder Acc. in infinitivem Sinne: um sich zu schmücken, einmal von uṣas (), sonst von den Maruts, die sich in der Gewitterwolke mit glänzender Waffenrüstung schmücken; pl., Schmuck, Zierath an Ross und Wagen. Shubh ist ein Sanskritwort und bedeutet Glanz, Pracht; um sich zu schmücken, Schmuck, Zierath.
			* '''[[Shukriya]]''', [[Sanskrit]] शुक्रिय śukriya '' Adj.'', Glanz. Shukriya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[Glanz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Svar]]''', [[Sanskrit]] स्वर् svar n. (Cu. von suar, sūr „leuchten, hell sein”), Glanz, Licht des Feuers, der Sonne, des Himmels; daher Licht, Glanz = Herrlichkeit, Seligkeit, Glück; Sonne; ) Himmel, von dyos verschieden, der sich über ihm wölbt, besonders als Lichtraum, als klarer, heiterer Himmel gefasst; oft wird der Himmel als Gottheit aufgefasst; auch ) als pitā bezeichnet; am häufigsten wird er dann ) neben den Wassern (āpas) und anderen mit diesen in Verbindung gesetzten Naturgottheiten genannt. Svar ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Glanz, Licht Licht, Glanz = Herrlichkeit, Seligkeit, Glück; Sonne; Himmel, Himmel.
			* '''[[Svarjit]]''', [[Sanskrit]] स्वर्जित् svarjit adj., Glanz, Herrlichkeit, Glück, Himmel erringend, verschaffend (jit von ji). Svarjit ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Glanz, Herrlichkeit, Glück, Himmel erringend, verschaffend.
			* '''[[Svaryu]]''', [[Sanskrit]] स्वर्यु svaryu adj., Glanz, Glück (suar) wünschend. Svaryu ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Glanz, Glück wünschend.
			* '''[[Varchas]]''', [[Sanskrit]] वर्चस् varcas n., Glanz, namentlich den Agni giebt oder empfängt; der Sonne; bildlich Glanz, Ansehen, Herrlichkeit (vgl. Ku. Zeitschr. ); vgl. śreṣṭhavarcas u. siehe auch w. Varchas ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Glanz, Glanz, Ansehen, Herrlichkeit.
			* '''[[Varchasa]]''', [[Sanskrit]] वर्चस varcasa '' n.'', Glanz, Licht. Varchasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Glanz]], [[Licht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Varchaska]]''', [[Sanskrit]] वर्चस्क varcaska '' n.'', Glanz. Varchaska ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Glanz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vibhas]]''', [[Sanskrit]] विभास् vibhās '' f.'', Glanz. Vibhas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Glanz]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Vibhrashti]]''', [[Sanskrit]] विभ्राष्टि vibhrāṣṭi f., Glanz, das Erglänzen, Aufflammen (von bhrāj m. vi). Vibhrashti ist ein Sanskritwort und bedeutet Glanz, Erglänzen, Aufflammen.
			* '''[[Vikasha]]''', [[Sanskrit]] वीकाश vīkāśa '' m.'', Glanz, heller Schein. Vikasha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Glanz]], heller [[Schein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 30. Juni 2015 um 14:30 Uhr

2015-06-30T14:30:15Z

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Bhati]]'''
 {{#ev:youtube|v0hEHSS674E}}
 ==Siehe auch==
 *  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]

Yoga Vidya am 13. Februar 2015 um 13:46 Uhr

2015-02-13T13:46:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2015, 15:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]''', '''[[Bhaga]]''', '''[[Bhasita]]''', '''[[Shobha]]''', '''[[Shubha]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]''', '''[[Bhaga]]''', '''[[Bhasita]]''', '''[[Shobha]]''', '''[[Shubha]]''', '''[[Yashas]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]		[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]

Zeile 9:		Zeile 9:
	* '''Prakasha''' प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft		* '''Prakasha''' प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft
	* '''Bhaga''' भग bhaga [[Glanz]] [[Glück]], [[Liebe]], [[Freude]], [[Strahlen]]		* '''Bhaga''' भग bhaga [[Glanz]] [[Glück]], [[Liebe]], [[Freude]], [[Strahlen]]
			* '''Yashas''' यशस् yaśas Schönheit, Glanz, Ehre, Ruhm
	* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.		* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
	* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]]		* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]]

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 18:27 Uhr

2015-02-12T18:27:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 20:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]''', '''[[Bhaga]]''', '''[[Bhasita]]''', '''[[Shobha]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]''', '''[[Bhaga]]''', '''[[Bhasita]]''', '''[[Shobha]]''', '''[[Shubha]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]		[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]

Zeile 14:		Zeile 14:
	* '''Bhasita''' भासित bhāsita Glanz		* '''Bhasita''' भासित bhāsita Glanz
	* '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]]		* '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]]
			* '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]!

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 16:09 Uhr

2015-02-12T16:09:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 18:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]''', '''[[Bhaga]]''', '''[[Bhasita]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]''', '''[[Bhaga]]''', '''[[Bhasita]]''', '''[[Shobha]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]		[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]

Zeile 13:		Zeile 13:
	* '''Bha''' Bहा Bhā [[Licht]], [[Glanz]], [[Strahlen]], [[Leuchten]]		* '''Bha''' Bहा Bhā [[Licht]], [[Glanz]], [[Strahlen]], [[Leuchten]]
	* '''Bhasita''' भासित bhāsita Glanz		* '''Bhasita''' भासित bhāsita Glanz
			* '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]]

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 18:40 Uhr

2015-02-09T18:40:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 20:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]''', '''[[Bhaga]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]''', '''[[Bhaga]]''', '''[[Bhasita]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]		[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]

Zeile 12:		Zeile 12:
	* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]]		* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]]
	* '''Bha''' Bहा Bhā [[Licht]], [[Glanz]], [[Strahlen]], [[Leuchten]]		* '''Bha''' Bहा Bhā [[Licht]], [[Glanz]], [[Strahlen]], [[Leuchten]]
			* '''Bhasita''' भासित bhāsita Glanz

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 18:25 Uhr

2015-02-09T18:25:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 20:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]''', '''[[Bhaga]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]		[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]

Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Ojas''' ओजस् ojas n. Stärke, Energie, Vitalität, Glanz, Licht; spirituelle Energie		* '''Ojas''' ओजस् ojas n. Stärke, Energie, Vitalität, Glanz, Licht; spirituelle Energie
	* '''Prakasha''' प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft		* '''Prakasha''' प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft
			* '''Bhaga''' भग bhaga [[Glanz]] [[Glück]], [[Liebe]], [[Freude]], [[Strahlen]]
	* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.		* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
	* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]]		* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]]

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 18:25 Uhr

2015-02-09T18:25:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 20:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]		[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]

Zeile 10:		Zeile 10:
	* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.		* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
	* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]]		* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]]
			* '''Bha''' Bहा Bhā [[Licht]], [[Glanz]], [[Strahlen]], [[Leuchten]]