Sukadev: Textersetzung - „http://mantra.podspot.de“ durch „https://kirtan-mantra.podcaster.de “

2022-07-28T17:41:54Z

Textersetzung - „http://mantra.podspot.de“ durch „https://kirtan-mantra.podcaster.de “

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2022, 19:41 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Sutra Sthana]]		* [[Sutra Sthana]]
	* [~~http~~://mantra.~~podspot~~.de/ Mantra Podcast]		* [https://kirtan-mantra.podcaster.de

			/ Mantra Podcast]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/samvahana-massage-ausbildung/ Samvahana Massage Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/samvahana-massage-ausbildung/ Samvahana Massage Ausbildung]
	* [[Veda]]		* [[Veda]]

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:28:46Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:28 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	* [[Genie der Wildniss Sanskrit]]		* [[Genie der Wildniss Sanskrit]]
	* [[Genosse Sanskrit]]		* [[Genosse Sanskrit]]
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Sutra Sthana]]		* [[Sutra Sthana]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Geistigkeit Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Geistigkeit'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit…“

2015-10-08T03:22:19Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Geistigkeit Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Geistigkeit'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit…“

Neue Seite

''' Geistigkeit Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Geistigkeit'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Geistigkeit]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Geistigkeit '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Asuratva'''. In der uralten [[Sanskritsprache]] Asuratva bedeutet auf Deutsch Geistigkeit.
[[Datei:Durga Mahisasura Mardini.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] überwindet den Dämonen Mardini]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Geistigkeit ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Geistigkeit :
* '''[[Asuratva]]''', [[Sanskrit]] असुरत्व asuratva '' n.'', Geistigkeit , göttliche Würde. Asuratva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Geist]]igkeit , göttliche [[Würde]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Asuratva]]''', [[Sanskrit]] असुरत्व asuratva n., Geistigkeit, göttliche Würde (von asura). Asuratva ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Geistigkeit, göttliche Würde.
* '''[[Asurya]]''', [[Sanskrit]] असुर्य asurya n. Es ist dies Wort vom vorigen zu trennen und auf der letzten Silbe zu betonen. Denn es ist fast überall dreisilbig zu lesen (ausser. Das Zerfliessen eines betonten i ist aber im RV eine so seltene Erscheinung, dass sie, wenn sie nicht in den spätesten Liedern vorkommt, stets Verdacht erregt. Sie kann also nicht in einem Worte angenommen werden, in welchem sie regelmässig eintritt. Auch ist ya für neutrale Substantiven durchaus vorherrschend (man vergleiche z. B. samaria, wetteifernd, und samarya, Kampf); ich habe daher asurya statt des im Texte überall stehenden asurya angesetzt. die Geistigkeit, göttliche Lebensfülle; die Geisterwelt, Götterwelt, mit dem Gegensatze bhuvana. Asurya ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Geistigkeit, göttliche Lebensfülle; Geisterwelt, Götterwelt.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Geistigkeit auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|IZrZLqvGp8Q}}
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Geistigkeit '' findest du z.B. unter den Stichwörtern
* [[Gegner Sanskrit]]
* [[Gehen Sanskrit]]
* [[Gehör schenkend Sanskrit]]
* [[Gelehrt Sanskrit]]
* [[Gemeinsam gemeinsam Sanskrit]]
* [[Genie der Wildniss Sanskrit]]
* [[Genosse Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [[Sutra Sthana]]
* [http://mantra.podspot.de/ Mantra Podcast]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/samvahana-massage-ausbildung/ Samvahana Massage Ausbildung]
* [[Veda]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/vegane-ernaehrung/ Vegane Ernährung Seminare]
==Anmerkungen zu dieser '' Geistigkeit '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==
Das war also einiges zum Thema '' Geistigkeit '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Geistigkeit '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe G]]
[[Kategorie:Grassmann Wörterbuch zum Rigveda Deutsch-Sanskrit]]

Geistigkeit Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „http://mantra.podspot.de“ durch „https://kirtan-mantra.podcaster.de “

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Geistigkeit Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Geistigkeit'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit…“