Gefallen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:28:19Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:28 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:

	{{#ev:youtube\|K29v1FWNNYw}}		{{#ev:youtube\|K29v1FWNNYw}}
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:51:57Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''gefallen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[gefallen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort gefallen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort im Sinne von abgefallen, gestürzt, auf Sanskrit ist '''[[Patita]]'''. Der deutsche Begriff gefallen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Patita.		'''gefallen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[gefallen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort gefallen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort im Sinne von abgefallen, gestürzt, auf Sanskrit ist '''[[Patita]]'''. Der deutsche Begriff gefallen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Patita.

	Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken::		Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken::

	* '''[[Chhand]]''', [[Sanskrit]] छन्द् chand, heißt bedecken, gefallen, überreden. Chhand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedecken, gefallen, überreden.		* '''[[Chhand]]''', [[Sanskrit]] छन्द् chand, heißt bedecken, gefallen, überreden. Chhand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedecken, gefallen, überreden.

Sukadev: Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

2018-05-26T09:27:00Z

Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2018, 11:27 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [~~http~~://~~www~~.yoga-vidya.de~~/de/service/blog~~/gruppenhaus-vegetarisch-vegan-bio-oeko-nrw/ Gruppenhaus vegetarisch vegan bio öko] - Veranstalte deine eigenen Veranstaltungen im Seminarhaus Shanti		* [https://blog.yoga-vidya.de/gruppenhaus-vegetarisch-vegan-bio-oeko-nrw/ Gruppenhaus vegetarisch vegan bio öko] - Veranstalte deine eigenen Veranstaltungen im Seminarhaus Shanti
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
	* [[Gana]]		* [[Gana]]

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:07:58Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:07 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/gruppenhaus-vegetarisch-vegan-bio-oeko-nrw/ Gruppenhaus vegetarisch vegan bio öko] - Veranstalte deine eigenen Veranstaltungen im Seminarhaus Shanti		* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/gruppenhaus-vegetarisch-vegan-bio-oeko-nrw/ Gruppenhaus vegetarisch vegan bio öko] - Veranstalte deine eigenen Veranstaltungen im Seminarhaus Shanti

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:36:07Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:36 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/gruppenhaus-vegetarisch-vegan-bio-oeko-nrw/ Gruppenhaus vegetarisch vegan bio öko] - Veranstalte deine eigenen Veranstaltungen im Seminarhaus Shanti		* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/gruppenhaus-vegetarisch-vegan-bio-oeko-nrw/ Gruppenhaus vegetarisch vegan bio öko] - Veranstalte deine eigenen Veranstaltungen im Seminarhaus Shanti

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 03:12 Uhr

2015-10-08T03:12:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 05:12 Uhr
Zeile 79:		Zeile 79:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Chanas]]''', [[Sanskrit]] चनस् canas '' n.'', Gefallen, Befriedigung. Chanas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Gefallen]] , [[Befriedigung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Chanas]]''', [[Sanskrit]] चनस् canas n., Gefallen, Befriedigung, Huld (von can), nur in Verbindung mit dhā; sich an etwas (Opfer oder Loblied, Loc., Acc.) erfreuen, es huldvoll annehmen; gewähren, Huld verleihen. Vgl. sacanas und sacanas. Chanas ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Gefallen, Befriedigung, Huld sich erfreuen, huldvoll annehmen; gewähren, Huld verleihen.
			* '''[[Josha]]''', [[Sanskrit]] जोष joṣa m., Gefallen, Belieben (von juṣ); insbesondere joṣam ā, nach Belieben; anu joṣam, dass., einmal ( durch asme getrennt, einmal ( anu hintergesetzt; ) joṣam, dass. Josha ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Gefallen, Belieben nach Belieben.
			* '''[[Joshas]]''', [[Sanskrit]] जोषस् joṣas , n., Gefallen, Belieben (von juṣ), enthalten in sajoṣas. Joshas ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Gefallen, Belieben.
			* '''[[Upajosha]]''', [[Sanskrit]] उपजोष upajoṣa '' m.'', Gefallen, arbitrium. Upajosha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Gefallen]] , arbitrium. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 28. Juni 2015 um 08:44 Uhr

2015-06-28T08:44:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2015, 10:44 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	[[Datei:Shiva_Samadhi.jpg\|thumb\|Weise Worte reichen nicht aus - Meditiere und Verwirkliche! Swami Sivananda]]		[[Datei:Shiva_Samadhi.jpg\|thumb\|Weise Worte reichen nicht aus - Meditiere und Verwirkliche! Swami Sivananda]]
	* '''Patita''' पतित patita gefallen; abgefallen; In den [[Zustand]] der [[Täuschung]] gelangt; vom [[geistig]]en [[Weg]] abgeglitten		* '''Patita''' पतित patita gefallen; abgefallen; In den [[Zustand]] der [[Täuschung]] gelangt; vom [[geistig]]en [[Weg]] abgeglitten

			* '''[[Chanas]]''' , [[Sanskrit]] चनस् canas, Gefallen, Gunst; nur mit Chanas ist ein Sanskritwort und bedeutet Gefallen, Gunst; nur mit

			* '''[[Anugraha]]''' , [[Sanskrit]] अनुग्रह anugraha, Gunst, Gefallen Anugraha ist ein Sanskritwort und bedeutet Gunst, Gefallen



	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Patita]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Patita]]'''.

Rafaela12 am 20. Mai 2015 um 10:02 Uhr

2015-05-20T10:02:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2015, 12:02 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken::		Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken::

			* '''[[Chhand]]''', [[Sanskrit]] छन्द् chand, heißt bedecken, gefallen, überreden. Chhand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedecken, gefallen, überreden.

			* '''[[Dhinv]]''', [[Sanskrit]] धिन्व् dhinv, heißt gefallen, jemanden erfreuen. Dhinv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, jemanden erfreuen.

			* '''[[Hinv]]''', [[Sanskrit]] हिन्व् hinv, heißt gefallen, befriedigen. Hinv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, befriedigen.

			* '''[[Hu]]''', [[Sanskrit]] हु hu, heißt opfern, essen, gefallen. Hu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet opfern, essen, gefallen.

			* '''[[Inv]]''', [[Sanskrit]] इन्व् inv, heißt durchdringen; zufrieden sein; gefallen. Inv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet durchdringen; zufrieden sein; gefallen.

			* '''[[Jap]]''', [[Sanskrit]] जप् jap, heißt murmeln, wiederholen, meditieren; wissen, jemanden lehren, sehen, gefallen. Jap ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet murmeln, wiederholen, meditieren; wissen, jemanden lehren, sehen, gefallen.

			* '''[[Jinv]]''', [[Sanskrit]] जिन्व् jinv, heißt gefallen, lebendig sein, aktiv und beschäftig sein, üben, animiert sein, etwas preisen. Jinv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, lebendig sein, aktiv und beschäftig sein, üben, animiert sein, etwas preisen.
			* '''[[Jush]]''', [[Sanskrit]] जुष् juṣ, heißt nachdenken, erforschen, untersuchen, etwas mögen, gefallen, sich an etwas freuen; leiden, eintreten, verletzen. Jush ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet nachdenken, erforschen, untersuchen, etwas mögen, gefallen, sich an etwas freuen; leiden, eintreten, verletzen.

			* '''[[Mad]]''', [[Sanskrit]] मद् mad, heißt sich freuen; arm sein; bekümmert sein, berauscht sein, verrückt sein; befriedigen, gefallen. Mad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sich freuen; arm sein; bekümmert sein, berauscht sein, verrückt sein; befriedigen, gefallen.

			* '''[[Pri]]''', [[Sanskrit]] प्री prī, heißt gefallen, sich freuen, lieben, zufrieden sein, freundlich sein, liebevoll sein, wünschen, sich an etwas freuen. Pri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, sich freuen, lieben, zufrieden sein, freundlich sein, liebevoll sein, wünschen, sich an etwas freuen.

			* '''[[Pri]]''', [[Sanskrit]] पृ pṛ, heißt gefallen, beschützen, erfüllen. Pri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, beschützen, erfüllen.

			* '''[[Pri]]''', [[Sanskrit]] प्री prī, heißt gefallen, befriedigen, erfüllen. Pri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, befriedigen, erfüllen.

			* '''[[Pun]]''', [[Sanskrit]] पुण् puṇ, heißt tugendhaft sein, rein sein, gefallen, besänftigen, versöhnen, gnädig stimmen, sammeln. Pun ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tugendhaft sein, rein sein, gefallen, besänftigen, versöhnen, gnädig stimmen, sammeln.

			* '''[[Rai]]''', [[Sanskrit]] रै rai, heißt färben, röten, an etwas haften, aufgeregt sein, zufrieden sein, gefallen, erklingen. Rai ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet färben, röten, an etwas haften, aufgeregt sein, zufrieden sein, gefallen, erklingen.

			* '''[[Ridh]]''', [[Sanskrit]] ऋध् ṛdh, heißt wachsen, gedeihen, gefallen. Ridh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, gedeihen, gefallen.

			* '''[[Ruch]]''', [[Sanskrit]] रुच् ruc, heißt scheinen, strahlen, leuchten, gefallen, mögen, gut erscheinen. Ruch ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet scheinen, strahlen, leuchten, gefallen, mögen, gut erscheinen.

			* '''[[Sabhaj]]''', [[Sanskrit]] सभाज् sabhāj, heißt gefallen, dienen, grüßen, ehren. Sabhaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, dienen, grüßen, ehren.

			* '''[[Tuptump]]''', [[Sanskrit]] तुप्तुम्प् tuptump, heißt töten, nicht gefallen, gefallen. Tuptump ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten, nicht gefallen, gefallen.

			* '''[[Vrin]]''', [[Sanskrit]] वृण् vṛṇ, heißt gefallen, erfüllen, befriedigen, erfreuen. Vrin ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, erfüllen, befriedigen, erfreuen.


	[[Datei:Shiva_Samadhi.jpg\|thumb\|Weise Worte reichen nicht aus - Meditiere und Verwirkliche! Swami Sivananda]]		[[Datei:Shiva_Samadhi.jpg\|thumb\|Weise Worte reichen nicht aus - Meditiere und Verwirkliche! Swami Sivananda]]

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''gefallen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort gefallen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort gefallen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Die…“

2015-02-12T05:00:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''gefallen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort gefallen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort gefallen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Die…“

Neue Seite

'''gefallen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[gefallen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort gefallen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort im Sinne von abgefallen, gestürzt, auf Sanskrit ist '''[[Patita]]'''. Der deutsche Begriff gefallen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Patita.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken::

[[Datei:Shiva_Samadhi.jpg|thumb|Weise Worte reichen nicht aus - Meditiere und Verwirkliche! Swami Sivananda]]
* '''Patita''' पतित patita gefallen; abgefallen; In den [[Zustand]] der [[Täuschung]] gelangt; vom [[geistig]]en [[Weg]] abgeglitten

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Patita]]'''.

{{#ev:youtube|K29v1FWNNYw}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/gruppenhaus-vegetarisch-vegan-bio-oeko-nrw/ Gruppenhaus vegetarisch vegan bio öko] - Veranstalte deine eigenen Veranstaltungen im Seminarhaus Shanti
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Gana]]
*[[Chandra]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie gefallen ===
* [[Gatte Sanskrit]]
* [[Herr Sanskrit]]
* [[Ehegatte Sanskrit]]
* [[gefallen Sanskrit]]
* [[reinigend Sanskrit]]
* [[läuternd Sanskrit]]
* [[heiligend Sanskrit]]
* [[Reinigung Sanskrit]]
* [[Läuterung Sanskrit]]
* [[Reiniger Sanskrit]]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]