Gedanke Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:28:03Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:28 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	{{#ev:youtube\|M3ks4uwQRYg}}		{{#ev:youtube\|M3ks4uwQRYg}}
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:08:50Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Satya]]		* [[Satya]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:36:38Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:36 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Satya]]		* [[Satya]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 03:10 Uhr

2015-10-08T03:10:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 05:10 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Dhi]]''', [[Sanskrit]] धी dhī f., (von dhī) Gedanke, Absicht; heiliges Nachdenken, Andacht, andächtige Stimmung; Andachtswerk, Gebet; ) Achtsamkeit, von den Göttern, sofern sie auf die heiligen Werke der Menschen achten, auch mit dem Nebenbegriffe des Wohlwollens, der Fürsorge (auch pl.); Weisheit, insofern sie befähigt, Kunstwerke zu ersinnen, namentlich auch Lieder zu schaffen, oder Opferwerk richtig auszuführen, Kunstverstand (auch pl.); ) Einsicht, Weisheit; ) pl. als Gottheiten aufgefasst: die heiligen Gedanken. Dhi ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Gedanke, Absicht; heiliges Nachdenken, Andacht, andächtige Stimmung; Andachtswerk, Gebet; Achtsamkeit, Weisheit.
			* '''[[Dhiti]]''', [[Sanskrit]] धीति dhīti f. (von dhī), gleichbedeutend mit dhi. Gedanke; heiliges Nachdenken, Andacht, andächtige Stimmung (auch pl.); Andachtswerk, Gebet, insbesondere ) sapta dhītayas, die sieben Andachtswerke, oder mit dem Gen. dessen, was den Göttern andächtig dargebracht wird; ) ṛtasya dhītis, des Gottesdienstes Andacht oder Gebet; ) Achtsamkeit, wohlwollendes Aufmerken der Götter (auch pl.); ) Kunstverstand, Weisheit in Erfindung und Ausführung kunstreicher Werke (auch pl.); ) Einsicht, Weisheit (pl.); ) personificirt: der Andächtige. Adj.: ūrdhva, ṛtviyāvat, tavyas, navyas, panyas, punatī, variṣṭha, vasu, svādiṣṭha. Dhiti ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Gedanke; heiliges Nachdenken, Andacht, andächtige Stimmung Andachtswerk, Gebet, Andacht Gebet.
			* '''[[Parivitarka]]''', [[Sanskrit]] परिवितर्क parivitarka '' m.'', Gedanke, das Gedachte. Parivitarka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Gedanke]] , das Gedachte. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 22. Juni 2015 um 19:57 Uhr

2015-06-22T19:57:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juni 2015, 21:57 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kalpa]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kalpa]]'''

			* '''[[Vichinta]]''' , [[Sanskrit]] विचिन्ता vicintā, [[Gedanke]] , Sage. Vichinta ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Gedanke]] , Sage.

			* '''[[Dhiti]]''' , [[Sanskrit]] धीति dhīti, [[Gedanke]] , Vor[[Stellung]], Wahrnehmung, Beachtung, Aufmerksamkeit. [[Einsicht]], Klugheit, [[Andacht]], [[Gebet]]. Dhiti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Gedanke]] , Vor[[Stellung]], Wahrnehmung, Beachtung, Aufmerksamkeit. [[Einsicht]], Klugheit, [[Andacht]], [[Gebet]].

			* '''[[Chintita]]''' , [[Sanskrit]] चिन्तित cintita, gedacht, überlegt; n Gedanke, Absicht, Sorge Chintita ist ein Sanskritwort und bedeutet gedacht, überlegt; n Gedanke, Absicht, Sorge

Yoga Vidya am 11. Februar 2015 um 04:32 Uhr

2015-02-11T04:32:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2015, 06:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Gedanke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gedanke]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gedanke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kalpa]]''', andere Möglichkeiten, Gedanke ins Sanskrit zu übersetzen sind '''[[Sankalpa]]''', '''[[Vritti]]''', '''[[Chitta Vritti]]'''. Deutsch Gedanke kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kalpa .		'''Gedanke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gedanke]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gedanke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kalpa]]''', andere Möglichkeiten, Gedanke ins Sanskrit zu übersetzen sind '''[[Sankalpa]]''', '''[[Vritti]]''', '''[[Chitta Vritti]]''', '''[[Manisha]]'''. Deutsch Gedanke kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kalpa .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 9:		Zeile 9:
	* '''Vritti''' व्ṛत्ति vṛtti f. u.a. [[Aktion]], [[Bewegung]], [[Modifikation]], [[Welle]], [[Gedanke]], [[Gedankenwelle]], [[Veränderung]]		* '''Vritti''' व्ṛत्ति vṛtti f. u.a. [[Aktion]], [[Bewegung]], [[Modifikation]], [[Welle]], [[Gedanke]], [[Gedankenwelle]], [[Veränderung]]
	* '''[[Chitta]] [[Vritti]]''' चित्तवृत्ति cittavṛtti [[Gedanke]] im [[Geist]]; [[Denkinhalt]], [[Denken]] und [[Fühlen]], [[Gedankenwelle]]		* '''[[Chitta]] [[Vritti]]''' चित्तवृत्ति cittavṛtti [[Gedanke]] im [[Geist]]; [[Denkinhalt]], [[Denken]] und [[Fühlen]], [[Gedankenwelle]]
			* '''Manisha''' मनीषा manīṣā [[Wunsch]], [[Intelligenz]], [[Gedanke]], [[Idee]]

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kalpa]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kalpa]]'''

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 20:55 Uhr

2015-02-09T20:55:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 22:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Gedanke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gedanke]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gedanke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kalpa]]''', andere Möglichkeiten, Gedanke ins Sanskrit zu übersetzen sind '''[[Sankalpa]]''', '''[[Vritti]]'''. Deutsch Gedanke kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kalpa .		'''Gedanke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gedanke]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gedanke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kalpa]]''', andere Möglichkeiten, Gedanke ins Sanskrit zu übersetzen sind '''[[Sankalpa]]''', '''[[Vritti]]''', '''[[Chitta Vritti]]'''. Deutsch Gedanke kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kalpa .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Sankalpa''' सङ्कल्प saṅkalpa m. [[Wille]], [[Absicht]], [[Entschluss]], [[Vorstellung]], [[Gedanke]], [[Idee]], [[Gelübde]], [[Vorsatz]]		* '''Sankalpa''' सङ्कल्प saṅkalpa m. [[Wille]], [[Absicht]], [[Entschluss]], [[Vorstellung]], [[Gedanke]], [[Idee]], [[Gelübde]], [[Vorsatz]]
	* '''Vritti''' व्ṛत्ति vṛtti f. u.a. [[Aktion]], [[Bewegung]], [[Modifikation]], [[Welle]], [[Gedanke]], [[Gedankenwelle]], [[Veränderung]]		* '''Vritti''' व्ṛत्ति vṛtti f. u.a. [[Aktion]], [[Bewegung]], [[Modifikation]], [[Welle]], [[Gedanke]], [[Gedankenwelle]], [[Veränderung]]
			* '''[[Chitta]] [[Vritti]]''' चित्तवृत्ति cittavṛtti [[Gedanke]] im [[Geist]]; [[Denkinhalt]], [[Denken]] und [[Fühlen]], [[Gedankenwelle]]

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kalpa]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kalpa]]'''

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 11:51 Uhr

2015-02-09T11:51:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 13:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Gedanke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gedanke]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gedanke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kalpa]]''', andere Möglichkeiten, Gedanke ins Sanskrit zu übersetzen sind '''[[Sankalpa]]'''. Deutsch Gedanke kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kalpa .		'''Gedanke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gedanke]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gedanke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kalpa]]''', andere Möglichkeiten, Gedanke ins Sanskrit zu übersetzen sind '''[[Sankalpa]]''', '''[[Vritti]]'''. Deutsch Gedanke kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kalpa .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Kalpa''' कल्प kalpa m. ein [[Schöpfungszyklus]]; ein Tag des [[Gott]]es Brahmā (432 Millionen Jahre), ([[rituell]]e) [[Vorschrift]], [[Alternative]], Methode, Vorschlag, [[Entschluss]]		* '''Kalpa''' कल्प kalpa m. ein [[Schöpfungszyklus]]; ein Tag des [[Gott]]es Brahmā (432 Millionen Jahre), ([[rituell]]e) [[Vorschrift]], [[Alternative]], Methode, Vorschlag, [[Entschluss]]
	* '''Sankalpa''' सङ्कल्प saṅkalpa m. [[Wille]], [[Absicht]], [[Entschluss]], [[Vorstellung]], [[Gedanke]], [[Idee]], [[Gelübde]], [[Vorsatz]]		* '''Sankalpa''' सङ्कल्प saṅkalpa m. [[Wille]], [[Absicht]], [[Entschluss]], [[Vorstellung]], [[Gedanke]], [[Idee]], [[Gelübde]], [[Vorsatz]]
			* '''Vritti''' व्ṛत्ति vṛtti f. u.a. [[Aktion]], [[Bewegung]], [[Modifikation]], [[Welle]], [[Gedanke]], [[Gedankenwelle]], [[Veränderung]]

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kalpa]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kalpa]]'''

Yoga Vidya am 5. Februar 2015 um 05:48 Uhr

2015-02-05T05:48:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Februar 2015, 07:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Gedanke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gedanke]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gedanke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kalpa]]'''. Deutsch Gedanke kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kalpa .		'''Gedanke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gedanke]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gedanke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kalpa]]''', andere Möglichkeiten, Gedanke ins Sanskrit zu übersetzen sind '''[[Sankalpa]]'''. Deutsch Gedanke kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kalpa .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg\|thumb\|Lakshmi und Vishnu, das göttliche Paar]]		[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg\|thumb\|Lakshmi und Vishnu, das göttliche Paar]]
	Kalpa कल्प kalpa m. ein Schöpfungszyklus; ein Tag des ~~Gottes~~ Brahmā (432 Millionen Jahre), (~~rituelle~~) Vorschrift, Alternative, Methode, Vorschlag, ~~Entschluß~~		* '''Kalpa''' कल्प kalpa m. ein [[Schöpfungszyklus]]; ein Tag des [[Gott]]es Brahmā (432 Millionen Jahre), ([[rituell]]e) [[Vorschrift]], [[Alternative]], Methode, Vorschlag, [[Entschluss]]
			* '''Sankalpa''' सङ्कल्प saṅkalpa m. [[Wille]], [[Absicht]], [[Entschluss]], [[Vorstellung]], [[Gedanke]], [[Idee]], [[Gelübde]], [[Vorsatz]]

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kalpa]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kalpa]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gedanke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Gedanke auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gedanke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sansk…“

2015-01-26T11:52:55Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gedanke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Gedanke auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gedanke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sansk…“

Neue Seite

'''Gedanke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gedanke]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gedanke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kalpa]]'''. Deutsch Gedanke kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kalpa .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|Lakshmi und Vishnu, das göttliche Paar]]
Kalpa कल्प kalpa m. ein Schöpfungszyklus; ein Tag des Gottes Brahmā (432 Millionen Jahre), (rituelle) Vorschrift, Alternative, Methode, Vorschlag, Entschluß

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kalpa]]'''

{{#ev:youtube|M3ks4uwQRYg}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
* [[Satya]]
*[[Rabia]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Gedanke ===
* [[Gedanke Sanskrit]]
* [[Wille Sanskrit]]
* [[Entschluss Sanskrit]]
* [[Vorstellung Sanskrit]]
* [[Idee Sanskrit]]
* [[Gelübde Sanskrit]]
* [[Gesang Sanskrit]]
* [[Chorgesang Sanskrit]]
* [[Entsagung Sanskrit]]
* [[Mönchtum Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]