Götterfeind Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:52:45Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:52 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Götterfeind auf Sanskrit ist z.B. Devarchana . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Götterfeind auf Sanskrit ist z.B. Devarchana . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|VGIRxfvKMSA}}		{{#ev:youtube\|VGIRxfvKMSA}}

Sukadev: Textersetzung - „Götter“ durch „Götter“

2017-06-19T06:12:37Z

Textersetzung - „Götter“ durch „Götter“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juni 2017, 08:12 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==		==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

	* '''[[Devadvis]]''', [[Sanskrit]] देवद्विस् devadvis '' m.'', Götterfeind, Asura. Devadvis ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Götter]]feind, [[Asura]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.		* '''[[Devadvis]]''', [[Sanskrit]] देवद्विस् devadvis '' m.'', Götterfeind, Asura. Devadvis ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Götter Namen Liste von A-Z\|Götter]]feind, [[Asura]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
	* '''[[Devari]]''', [[Sanskrit]] देवारि devāri '' m.'', Götterfeind, ein Asura. Devari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Götter]]feind, ein [[Asura]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Devari]]''', [[Sanskrit]] देवारि devāri '' m.'', Götterfeind, ein Asura. Devari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Götter Namen Liste von A-Z\|Götter]]feind, ein [[Asura]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Surahita]]''', [[Sanskrit]] सुराहित surāhita '' m.'', Götterfeind. Surahita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Götter]]feind. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.		* '''[[Surahita]]''', [[Sanskrit]] सुराहित surāhita '' m.'', Götterfeind. Surahita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Götter Namen Liste von A-Z\|Götter]]feind. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
	* '''[[Surari]]''', [[Sanskrit]] सुरारि surāri '' m.'', Götterfeind, ein Asura (auch Rakshasa). Surari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Götter]]feind, ein [[Asura]] (auch [[Rakshasa]]). Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Surari]]''', [[Sanskrit]] सुरारि surāri '' m.'', Götterfeind, ein Asura (auch Rakshasa). Surari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Götter Namen Liste von A-Z\|Götter]]feind, ein [[Asura]] (auch [[Rakshasa]]). Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 04:31 Uhr

2015-10-08T04:31:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 06:31 Uhr
Zeile 50:		Zeile 50:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Devadvis]]''', [[Sanskrit]] देवद्विस् devadvis '' m.'', Götterfeind, Asura. Devadvis ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Götter]]feind, [[Asura]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Devari]]''', [[Sanskrit]] देवारि devāri '' m.'', Götterfeind, ein Asura. Devari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Götter]]feind, ein [[Asura]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Surahita]]''', [[Sanskrit]] सुराहित surāhita '' m.'', Götterfeind. Surahita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Götter]]feind. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Surari]]''', [[Sanskrit]] सुरारि surāri '' m.'', Götterfeind, ein Asura (auch Rakshasa). Surari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Götter]]feind, ein [[Asura]] (auch [[Rakshasa]]). Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Götterfeind Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Götterfeind auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter…“

2015-06-30T19:12:59Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Götterfeind Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Götterfeind auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter…“

Neue Seite

'''Götterfeind Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Götterfeind auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Götterfeind]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Götterfeind kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Devarchana''' . Das Sanskritwort Devarchana bedeutet auf Deutsch [[Indische Götter|Götter]]feind, ein Asura.
[[Datei:Shiva09 web.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Mahadeva, der Schutzherr der Meditation]]

==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Götterfeind ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Götterfeind :

* '''[[Devarchana]]''' , [[Sanskrit]] देवार्चन devārcana, [[Indische Götter|Götter]]feind, ein Asura. Devarchana ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Indische Götter|Götter]]feind, ein Asura.

* '''[[Devanid]]''' , [[Sanskrit]] देवनीद् devanīd, [[Indische Götter|Götter]]feind. Devanid ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Indische Götter|Götter]]feind.

* '''[[Devashatru]]''' , [[Sanskrit]] देवशत्रु devaśatru, [[Indische Götter|Götter]]feind. Devashatru ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Indische Götter|Götter]]feind.

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Götterfeind auf Sanskrit ist z.B. Devarchana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|VGIRxfvKMSA}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Götterfeind Sanskrit]]
* [[Götterfluss Sanskrit]]
* [[Götterfürst Sanskrit]]
* [[Götterherr Sanskrit]]
* [[Götterjuwel Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/Kommune/ Kommune]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/ Yoga mit Kindern]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/yoga-in-der-schule/ Yoga in der Schule]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-und-meditation-einfuehrung/ Yoga und Meditation Einführungs-Seminare]
* [http://yoga-vedanta-tantra.org Yoga Vedanta Tantra Blog]
* [http://www.ayurveda-vidya.de/zweiter-teil-der-ayurveda-selbstmassage/ Ayurveda Selbstmassage]
* [[Power Yoga]]
* [[Sadhu]]
* [[Shanti]]
* [[Tamas]]
* [[Liebe]]

Das war also einiges zum Thema Götterfeind und Möglichkeiten, das Wort Götterfeind ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]