https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ficus_religiosa_SanskritFicus religiosa Sanskrit - Versionsgeschichte2026-04-05T10:06:21ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Ficus_religiosa_Sanskrit&diff=902164&oldid=prevSukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/
==Siehe auch==“2020-04-07T16:26:01Z<p>Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „<a href="/Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg" title="Datei:Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg">link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/</a> ==Siehe auch==“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. April 2020, 18:26 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">Zeile 41:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 41:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Finger Sanskrit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Finger Sanskrit]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Fingernagel Sanskrit]] </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Fingernagel Sanskrit]] </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Siehe auch==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Siehe auch==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jivanmukta]] </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jivanmukta]] </div></td></tr>
</table>Sukadevhttps://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Ficus_religiosa_Sanskrit&diff=335675&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Ficus religiosa Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Ficus religiosa'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige …“2015-10-08T02:14:45Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' Ficus religiosa Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Ficus religiosa'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige …“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' Ficus religiosa Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Ficus religiosa'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Ficus religiosa]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Ficus religiosa '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Bodhidruma'''. Sanskrit Bodhidruma bedeutet auf Deutsch Ficus religiosa.<br />
[[Datei:Shiva Samadhi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] in Samadhi]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Ficus religiosa ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Ficus religiosa : <br />
* '''[[Bodhidruma]]''', [[Sanskrit]] बोधिद्रुम bodhidruma '' m.'', Ficus_religiosa. Bodhidruma ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Bodhitaru]]''', [[Sanskrit]] बोधितरु bodhitaru '' m.'', Ficus_religiosa. Bodhitaru ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Bodhivriksha]]''', [[Sanskrit]] बोधिवृक्ष bodhivṛkṣa '' m.'', Ficus_religiosa. Bodhivriksha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Chaityadru]]''', [[Sanskrit]] चैत्यद्रु caityadru '' m.'', Ficus_religiosa. Chaityadru ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Chaityavriksha]]''', [[Sanskrit]] चैत्यवृक्ष caityavṛkṣa '' m.'', Ficus religiosa. Chaityavriksha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Ficus]] religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Chaladala]]''', [[Sanskrit]] चलदल caladala '' m.'', Ficus_religiosa. Chaladala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Chalapattra]]''', [[Sanskrit]] चलपत्त्र calapattra '' m.'', Ficus_religiosa. Chalapattra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Devavasa]]''', [[Sanskrit]] देवावास devāvāsa '' m.'', Ficus_religiosa. Devavasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Dviradashana]]''', [[Sanskrit]] द्विरदाशन dviradāśana '' m.'', Ficus_religiosa. Dviradashana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Gajabhakshaka]]''', [[Sanskrit]] गजभक्षक gajabhakṣaka '' m.'', Ficus_religiosa. Gajabhakshaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Gajashana]]''', [[Sanskrit]] गजाशन gajāśana '' m.'', Ficus religiosa. Gajashana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Ficus]] religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Guhyapushpa]]''', [[Sanskrit]] गुह्यपुष्प guhyapuṣpa '' m.'', ficus religiosa. Guhyapushpa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch ficus religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Hayamarana]]''', [[Sanskrit]] हयमारण hayamāraṇa '' m.'', Ficus religiosa. Hayamarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Ficus]] religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Karibha]]''', [[Sanskrit]] करिभ karibha '' m.'', Ficus_religiosa. Karibha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Krishnavasa]]''', [[Sanskrit]] कृष्णावास kṛṣṇāvāsa '' m.'', Ficus_religiosa. Krishnavasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Kshiradruma]]''', [[Sanskrit]] क्षीरद्रुम kṣīradruma '' m.'', Ficus_religiosa. Kshiradruma ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Kunjarashana]]''', [[Sanskrit]] कुञ्जराशन kuñjarāśana '' m.'', Ficus_religiosa. Kunjarashana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Pippala]]''', [[Sanskrit]] पिप्पल pippala '' m.'', Ficus religiosa. Pippala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Ficus]] religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Plihari]]''', [[Sanskrit]] प्लीहारि plīhāri '' m.'', Ficus_religiosa. Plihari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Shrivriksha]]''', [[Sanskrit]] श्रीवृक्ष śrīvṛkṣa '' m.'', Ficus religiosa. Shrivriksha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Ficus]] religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Shubhada]]''', [[Sanskrit]] शुभद śubhada '' Adj.'', Ficus religiosa. Shubhada ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[Ficus]] religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Shuchidruma]]''', [[Sanskrit]] शुचिद्रुम śucidruma '' m.'', Ficus religiosa. Shuchidruma ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Ficus]] religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Sirapattra]]''', [[Sanskrit]] सिरापत्त्र sirāpattra '' m.'', Ficus religiosa. Sirapattra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Ficus]] religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Tarayana]]''', [[Sanskrit]] तारायण tārāyaṇa '' m.'', Ficus_religiosa. Tarayana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Ficus_religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Vadaranga]]''', [[Sanskrit]] वादरङ्ग vādaraṅga '' m.'', Ficus religiosa. Vadaranga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Ficus]] religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Vajivishtha]]''', [[Sanskrit]] वाजिविष्ठा vājiviṣṭhā '' f.'', Ficus religiosa. Vajivishtha ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Ficus]] religiosa. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Ficus religiosa auf Sanskrit ist z.B. Bodhidruma. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|Ctdc6w0yLLA}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Ficus religiosa '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Feurig Sanskrit]]<br />
* [[Ficus glomerata Sanskrit]]<br />
* [[Ficus oppositifolia Sanskrit]]<br />
* [[Ficus religiosa Sanskrit]]<br />
* [[Fieberlos Sanskrit]]<br />
* [[Finger Sanskrit]]<br />
* [[Fingernagel Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Jivanmukta]] <br />
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-shambho-siva-siva Shiva Shiva Shambho - Siva Siva Sambo] - Inspirierender Kirtan, spirituelles Lied <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ruecken-und-nackenmassage-ausbildung/ Rücken- und Nackenmassage Ausbildung] <br />
* [[Fischer]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/senioren/ Senioren Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' Ficus religiosa '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' Ficus religiosa '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Ficus religiosa '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe F]]<br />
[[Kategorie:Kleines Petersburger Wörterbuch Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch