Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:25:34Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:25 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	* [[Feigenbaum Sanskrit]]		* [[Feigenbaum Sanskrit]]
	* [[Feind Götter Sanskrit]]		* [[Feind Götter Sanskrit]]
			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Gardabha]]		* [[Gardabha]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Fasten Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Fasten'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“

2015-10-08T01:56:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Fasten Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Fasten'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“

Neue Seite

''' Fasten Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Fasten'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Fasten]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Fasten '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Anashakayana'''. Der Sanskrit Begriff Anashakayana bedeutet auf Deutsch Fasten.
[[Datei:Krishna Arjuna Bhagavad Gita.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Arjuna]] zu Beginn der [[Bhagavad Gita]]]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Fasten ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Fasten :
* '''[[Anashakayana]]''', [[Sanskrit]] अनाशकायन anāśakāyana '' n.'', das Fasten. Anashakayana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung das [[Fasten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Aupavastra]]''', [[Sanskrit]] औपवस्त्र aupavastra '' n.'', Fasten. Aupavastra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Fasten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nirashana]]''', [[Sanskrit]] निराशन nirāśana '' n.'', Fasten. Nirashana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s, ein männliches [[Substantiv]] [[Fasten]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Nirbhojana]]''', [[Sanskrit]] निर्भोजन nirbhojana '' n.'', Fasten. Nirbhojana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Fasten]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Pipilikamadhya]]''', [[Sanskrit]] पिपीलिकामध्य pipīlikāmadhya '' n.'', Fasten, die am Vollmondstage mit Bissen beginnen, bis zum Neumondstage täglich um einen Bissen abnehmen und dann bis zum zweiten Vollmondstage täglich um einen Bissen wieder zunehmen. Pipilikamadhya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Fasten]], die am [[Vollmond]]stage mit Bissen beginnen, bis zum Neumondstage [[täglich]] um einen Bissen abnehmen und dann bis zum zweiten [[Vollmond]]stage [[täglich]] um einen Bissen wieder zunehmen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Poshadha]]''', [[Sanskrit]] पोषध poṣadha '' m.'', Fasten, Fasttag, Fastentag. Poshadha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Fasten]], [[Fasttag]], [[Fastentag]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[proshadha]]''', [[Sanskrit]] प्रोषध proṣadha '' m.'', Fasten. proshadha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Fasten]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Upavasa]]''', [[Sanskrit]] उपवास upavāsa '' m. n.'', Fasten. Upavasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen und/oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Fasten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Upavasana]]''', [[Sanskrit]] उपवसन upavasana '' n.'', Fasten. Upavasana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Fasten]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Upavasta]]''', [[Sanskrit]] उपवस्त upavasta '' n.'', Fasten. Upavasta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Fasten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Uposhana]]''', [[Sanskrit]] उपोषण upoṣaṇa '' n.'', Fasten. Uposhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Fasten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Uposhita]]''', [[Sanskrit]] उपोषित upoṣita '' n.'', Fasten. Uposhita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Fasten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Fasten auf Sanskrit ist z.B. Anashakayana. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|Gd11DdTVR80}}
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Fasten '' findest du z.B. unter den Stichwörtern
* [[Fall nach unten Sanskrit]]
* [[Fallstrick Sanskrit]]
* [[Fangzahn Sanskrit]]
* [[Fechtkunst Sanskrit]]
* [[Fehlerlos Sanskrit]]
* [[Feigenbaum Sanskrit]]
* [[Feind Götter Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [[Gardabha]]
* [http://www.swami-sivananda.de/ Swami Sivananda]
* [https://www.yoga-vidya.de/chakra/ Chakra]
* [[Kena Upanishad]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asanas als besonderer Schwerpunkt Seminare]
==Anmerkungen zu dieser '' Fasten '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==
Das war also einiges zum Thema '' Fasten '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Fasten '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe F]]
[[Kategorie:Kleines Petersburger Wörterbuch Deutsch-Sanskrit]]

Fasten Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Fasten Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Fasten'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“