Fülle Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

2020-04-07T16:26:53Z

Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 18:26 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	* '''[[Mahan]]''' , [[Sanskrit]] महन् mahan, Größe, Fülle, Macht Mahan ist ein Sanskritwort und bedeutet Größe, Fülle, Macht		* '''[[Mahan]]''' , [[Sanskrit]] महन् mahan, Größe, Fülle, Macht Mahan ist ein Sanskritwort und bedeutet Größe, Fülle, Macht


			[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg\|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:08:09Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Liebe]]		* [[Liebe]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:36:11Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:36 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Liebe]]		* [[Liebe]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 02:48 Uhr

2015-10-08T02:48:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 04:48 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Apyayana]]''', [[Sanskrit]] आप्यायन āpyāyana '' Adj.'', Fülle, Beleibtheit verleihend. Apyayana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[Fülle]], Beleibtheit verleihend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Arddha]]''', [[Sanskrit]] आर्द्ध ārddha '' n.'', Fülle. Arddha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Fülle]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Aulbanya]]''', [[Sanskrit]] औल्बण्य aulbaṇya '' n.'', Fülle, hoher Grad. Aulbanya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Fülle]], hoher [[Grad]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Bhuman]]''', [[Sanskrit]] भूमन् bhūman m., Fülle, Menge (von bhū); insbesondere der Instrumental bhūnā für bhūmnā in Fülle, reichlich. Bhuman ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Fülle, Menge in Fülle, reichlich.
			* '''[[Pariman]]''', [[Sanskrit]] परीमन् parīman m., n. (?) Fülle (von par = pur). Pariman ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Fülle.
			* '''[[Parinas]]''', [[Sanskrit]] परीणस् parīṇas '' n.'', Fülle, Reichtum, copia. Parinas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Fülle]], [[Reichtum]], copia. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Parinas]]''', [[Sanskrit]] परीणस् parīṇas m., Fülle, Reichtun (von. par), insbesondere Ab., Instrumental reichlich. Parinas ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Fülle, Reichtun reichlich.
			* '''[[Parinasa]]''', [[Sanskrit]] परीणस parīṇasa n., Fülle, Reichthum (ursprünglich neutr. eines aus dem vorhergehenden abgeleiteten Adjektivs). Parinasa ist ein Sanskritwort und bedeutet Fülle, Reichthum.
			* '''[[paripurnata]]''', [[Sanskrit]] परिपूर्णता paripūrṇatā, Fülle. paripurnata ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Fülle]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[paripurnatva]]''', [[Sanskrit]] परिपूर्णत्व paripūrṇatva '' n.'', Fülle, Vollsein. paripurnatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Fülle]], Vollsein. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[paripushtata]]''', [[Sanskrit]] परिपुष्टता paripuṣṭatā, Fülle, Steigerung oder dergl. paripushtata ist ein [[Sanskritwort]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[Fülle]], Steigerung oder dergl. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Pivaratva]]''', [[Sanskrit]] पीवरत्व pīvaratva '' n.'', Fülle, Stärke. Pivaratva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Fülle]], [[Stärke]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[prapanchiti]]''', [[Sanskrit]] प्रपञ्चिति prapañciti '' f.'', Fülle. prapanchiti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Fülle]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Pur]]''', [[Sanskrit]] पुर् pur f., Fülle, Instrumental pl. in Fülle. Pur ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Fülle, in Fülle.
			* '''[[puriman]]''', [[Sanskrit]] पूरिमन् pūriman '' m.'', Fülle. puriman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, ein männliches [[Substantiv]] [[Fülle]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Sabharata]]''', [[Sanskrit]] सभारता sabhāratā '' f.'', Fülle, volles Gedeihen. Sabharata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Fülle]], volles [[Gedeihen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sadbhava]]''', [[Sanskrit]] सद्भाव sadbhāva '' m.'', Fülle. Sadbhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[Fülle]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Virapsha]]''', [[Sanskrit]] विरप्श virapśa m., Fülle (von rapś m. vi), mit Gen. = virapśin. Virapsha ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Fülle.

Rafaela12 am 22. Juni 2015 um 15:59 Uhr

2015-06-22T15:59:06Z

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Bhuma]]'''
 {{#ev:youtube|lGGBzCCSktg}}
 ==Siehe auch==
 *  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]

Yoga Vidya am 3. Februar 2015 um 13:32 Uhr

2015-02-03T13:32:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Februar 2015, 15:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Fülle Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Fülle]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Fülle gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhuma]]'''. Deutsch Fülle kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhuma . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Fülle Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Fülle]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Fülle gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhuma]]''', andere '''[[Purna]]'''. Deutsch Fülle kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhuma . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]		[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]
	Bhuma भूमन्/आ/अ bhūman/-ā/-a m./n. große Quantität, Fülle, die Erde, Gebiet, Geschöpf; im Yoga auch Erfahrung des ~~Unendlichen~~

			* '''Bhuma''' भूमन्/आ/अ bhūman/-ā/-a m./n. große [[Quantität]], Fülle, die [[Erde]], [[Gebiet]], [[Geschöpf]]; im Yoga auch [[Erfahrung]] des [[Unendlich]]en
			* '''Purna''' पूर्ण pūrṇa voll; neutrum: [[Fülle]], [[voll]], [[unendlich]], [[Unendlichkeit]]

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bhuma]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bhuma]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Fülle Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Fülle auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Fülle gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit…“

2015-01-25T20:44:35Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Fülle Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Fülle auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Fülle gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit…“

Neue Seite

'''Fülle Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Fülle]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Fülle gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhuma]]'''. Deutsch Fülle kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhuma . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]
Bhuma भूमन्/आ/अ bhūman/-ā/-a m./n. große Quantität, Fülle, die Erde, Gebiet, Geschöpf; im Yoga auch Erfahrung des Unendlichen

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bhuma]]'''
{{#ev:youtube|lGGBzCCSktg}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
* [[Liebe]]
*[[Gelassenheit]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Fülle ===
* [[Genuss Sanskrit]]
* [[Fülle Sanskrit]]
* [[Erde Sanskrit]]
* [[Gebiet Sanskrit]]
* [[Geschöpf Sanskrit]]
* [[Unendlichkeit Sanskrit]]
* [[Erde Sanskrit]]
* [[Erdgöttin Sanskrit]]
* [[Stufe Sanskrit]]
* [[Erdebene Sanskrit]]
* [[Geschöpf Sanskrit]]
* [[Astralwesen Sanskrit]]
* [[Gespenst Sanskrit]]
* [[Geist Sanskrit]]
* [[Ebene Sanskrit]]
* [[Astralwelt Sanskrit]]
* [[Luft Sanskrit]]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]