Erzeuger Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:51:31Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:51 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Erzeuger auf Sanskrit ist z.B. Janmakrit . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Erzeuger auf Sanskrit ist z.B. Janmakrit . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|iN48llcD64w}}		{{#ev:youtube\|iN48llcD64w}}

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/“

2015-11-25T04:28:34Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 06:28 Uhr
(kein Unterschied)

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/“

2015-11-25T04:12:34Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 06:12 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 01:46 Uhr

2015-10-08T01:46:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 03:46 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Dehakara]]''', [[Sanskrit]] देहकर dehakara '' m.'', Erzeuger, Vater. Dehakara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Erzeuger, [[Vater]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Janana]]''', [[Sanskrit]] जनन janana m., Erzeuger, Schöpfer (von jan). Janana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Erzeuger, Schöpfer.
			* '''[[Janayishnu]]''', [[Sanskrit]] जनयिष्णु janayiṣṇu '' m.'', Erzeuger. Janayishnu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Erzeuger. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Janayitar]]''', [[Sanskrit]] जनयितर् janayitar '' Nom.ag. m.'', Erzeuger, Vater ; Hervorbringer. Janayitar ist ein Sanskrit Nominativ Agens männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Erzeuger, [[Vater]] ; Hervorbringer. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Janitri]]''', [[Sanskrit]] जनितृ janitṛ m., Erzeuger (von jan), Erzeuger, Hervorbringer, Schöpfer, mit Gen.; Erzeuger, Vater, insbesondere mit pitṛ verbunden oder ihm parallel. Janitri ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Erzeuger, Hervorbringer, Schöpfer, Erzeuger, Vater.
			* '''[[Janitri]]''', [[Sanskrit]] जनितृ janitṛ m., Erzeuger, Vater (von jan), nur in der Verbindung mit dem Verb jajāna (Perf. von jan). Janitri ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Erzeuger, Vater.
			* '''[[Janmakrit]]''', [[Sanskrit]] जन्मकृत् janmakṛt '' m.'', Erzeuger, Vater. Janmakrit ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Erzeuger, [[Vater]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sharirakartar]]''', [[Sanskrit]] शरीरकर्तर् śarīrakartar '' m.'', Erzeuger, der leibliche Vater. Sharirakartar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Erzeuger, der leibliche [[Vater]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sharirakrit]]''', [[Sanskrit]] शरीरकृत् śarīrakṛt '' m.'', Erzeuger, der leibliche Vater. Sharirakrit ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Erzeuger, der leibliche [[Vater]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Shariraprabhava]]''', [[Sanskrit]] शरीरप्रभव śarīraprabhava '' m.'', Erzeuger. Shariraprabhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Erzeuger. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Su]]''', [[Sanskrit]] सू sū m., f., m., Erzeuger; f., Erzeugerin, Mutter. Su ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Erzeuger; Erzeugerin, Mutter.
			* '''[[Utpadayitar]]''', [[Sanskrit]] उत्पादयितर् utpādayitar '' Nom.ag.'', Erzeuger. Utpadayitar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] im [[Nominativ]] [[Agens]] und heißt auf Deutsch Erzeuger. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Erzeuger Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erzeuger auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“

2015-06-11T13:00:14Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Erzeuger Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erzeuger auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“

Neue Seite

'''Erzeuger Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erzeuger auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Erzeuger]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Erzeuger kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Janmakrit''' . Das Sanskritwort Janmakrit bedeutet auf Deutsch [[Erz]]euger, [[Vater]].
[[Datei:Tanz Shiva Nataraj .jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj als Kosmischer Tänzer]]

==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Erzeuger ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Erzeuger :

* '''[[Janmakrit]]''' , [[Sanskrit]] जन्मकृत् janmakṛt, [[Erz]]euger, [[Vater]]. Janmakrit ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[Erz]]euger, [[Vater]].

* '''[[Su]]''' , [[Sanskrit]] सू sū, [[Erz]]euger, -in. Su ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und steht für [[Erz]]euger, -in.

* '''[[Prajanayitar]]''' , [[Sanskrit]] प्रजनयितर् prajanayitar, [[Erz]]euger. Prajanayitar ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[Erz]]euger.

* '''[[Retodhas]]''' , [[Sanskrit]] रेतोधस् retodhas, besammend, befruchtend; m. [[Erz]]euger. Retodhas ist ein Sanskritwort und bedeutet besammend, befruchtend; m. [[Erz]]euger.

* '''[[Utpadaka]]''' , [[Sanskrit]] उत्पादक utpādaka, erzeugend, m. [[Erz]]euger. Utpadaka ist ein Sanskritwort und bedeutet erzeugend, m. [[Erz]]euger.

* '''[[Prajana]]''' , [[Sanskrit]] प्रजन prajana, Zeugung, (auch n.);, [[Erz]]euger. Prajana ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Zeugung, (auch n.);, [[Erz]]euger.

* '''[[Janayitar]]''' , [[Sanskrit]] जनयितर् janayitar, Erzeuger, Vater Janayitar ist ein Sanskritwort und bedeutet Erzeuger, Vater

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Erzeuger auf Sanskrit ist z.B. Janmakrit . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|iN48llcD64w}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Erzeuger Sanskrit]]
* [[Erzeuger Sanskrit]]
* [[Erzürnen Sanskrit]]
* [[Essen Sanskrit]]
* [[Essend Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/ Essstörungen]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/ Trauma]
* [http://yoga-vedanta-tantra.blogspot.de/ Yoga Vedanta Tantra Blog]
* [http://lebensgemeinschaft108ashram108kommune.wordpress.com/ Lebensgemeinschaft Blog]
* [http://www.mantra-om-shiva.de Mantra Om Shiva Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ruecken-und-nackenmassage-ausbildung/ Rückenmassage Ausbildung]
* [[Veden]]
* [[Yoga Nidra]]
* [[Sonnengruß]]
* [[Aurobindo]]
* [[Ängstlichkeit]]

Das war also einiges zum Thema Erzeuger und Möglichkeiten, das Wort Erzeuger ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]