Erreichen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:51:21Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:51 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Erreichen auf Sanskrit ist z.B. Asadana . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Erreichen auf Sanskrit ist z.B. Asadana . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|gzzGRiypZk0}}		{{#ev:youtube\|gzzGRiypZk0}}

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“

2015-11-25T04:43:13Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 06:43 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 01:40 Uhr

2015-10-08T01:40:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 03:40 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abhyashana]]''', [[Sanskrit]] अभ्यशन abhyaśana '' n.'', das Erreichen. Abhyashana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das Erreichen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Aksh]]''', [[Sanskrit]] अक्ष् akṣ '''', erreichen, erlangen. Aksh ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung erreichen, [[erlangen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ap]]''', [[Sanskrit]] आप् āp '''', erreichen, einholen, stoßen auf, antreffen. Ap ist ein Sanskritwort und wird übersetzt erreichen, einholen, stoßen auf, antreffen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Mit achha]]''', [[Sanskrit]] मित् अछ Mit acha erreichen (A.) (Lieder die Götter). Mit achha ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch erreichen.
			* '''[[Mit anu]]''', [[Sanskrit]] मित् अनु Mit anu einen Zustand (A.) erreichen, ihm gleichkommen; jemandem (A.) gleichkommen an (I.); jemandem (A., D.) zustreben. Mit anu ist ein Sanskritwort und bedeutet erreichen, gleichkommen; gleichkommen zustreben.
			* '''[[Nash]]''', [[Sanskrit]] नश् naś (vgl. aś, nakṣ), jemand (A.) erreichen, zu ihm gelangen (von lebenden Wesen); jemand (A.) (in seinen Eigenschaften) erreichen, ihm gleichkommen, die Eigenschaft (A.) eines andern erreichen; etwas (A.) erlangen; ) jemand (A.) treffen, ihn erreichen, teils sinnlich (vom Beile), teils bildlich (von Unglück, Missgunst, Glück u. siehe auch w.). Nash ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit erreichen, gelangen erreichen, gleichkommen, erreichen.
			* '''[[Nasha]]''', [[Sanskrit]] नश naśa, m., das Erreichen (von. naś) enthalten in dūṇaśa und zu Grunde liegend im Folgenden:. Nasha ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Erreichen.
			* '''[[Nashay]]''', [[Sanskrit]] नशाय् naśāy erreichen, hingelangen zu (A.) (von naśa). Nashay ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung erreichen, hingelangen.
			* '''[[Ni]]''', [[Sanskrit]] नि ni etwas (A.) erreichen, erlangen; jemand (A.) für sich gewinnen; jemand (A.) niederstrecken (im Kampfe), sich unterwürfig machen. Ni ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung erreichen, erlangen; gewinnen; niederstrecken sich unterwürfig machen.
			* '''[[Pari]]''', [[Sanskrit]] परि pari erreichen, hinreichen bis. Pari ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung erreichen, hinreichen.
			* '''[[Sam]]''', [[Sanskrit]] सम् sam erreichen, gleichkommen (A.); erreichen (A.) mit dem Auge. Sam ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung erreichen, gleichkommen erreichen.
			* '''[[Ud]]''', [[Sanskrit]] उद् ud erreichen, hinreichen bis (A.); erlangen (A.). Ud ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit erreichen, hinreichen erlangen.
			* '''[[Vi]]''', [[Sanskrit]] वि vi erreichen, hingelangen zu (A.). Vi ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung erreichen, hingelangen.
			* '''[[Vi]]''', [[Sanskrit]] वि vi Intens. erreichen, erlangen (A.). Vi ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch erreichen, erlangen.

Rafaela12 am 7. September 2015 um 12:32 Uhr

2015-09-07T12:32:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. September 2015, 14:32 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* '''[[Aksh]]''' , [[Sanskrit]] अक्ष् akṣ, erreichen; pp Aksh ist ein Sanskritwort und bedeutet erreichen; pp		* '''[[Aksh]]''' , [[Sanskrit]] अक्ष् akṣ, erreichen; pp Aksh ist ein Sanskritwort und bedeutet erreichen; pp

			* '''[[Ap]]''', [[Sanskrit]] आप् āp, heißt durchdringen, erreichen, bedecken. Ap ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet durchdringen, erreichen, bedecken.
			* '''[[Ash]]''', [[Sanskrit]] अश् aś, heißt durchdringen, anhäufen, erreichen. Ash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet durchdringen, anhäufen, erreichen.
			* '''[[At]]''', [[Sanskrit]] अत् at, heißt beständig gehen, erreichen. At ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beständig gehen, erreichen.
			* '''[[Bhu]]''', [[Sanskrit]] भू bhū, heißt sein; betrachten; erreichen; beiwohnen. Bhu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sein; betrachten; erreichen; beiwohnen.
			* '''[[Ghat]]''', [[Sanskrit]] घट् ghaṭ, heißt handeln, beschäftigt sein, passieren, verbunden sein; zu etwas kommen, erreichen, sich bewegen, sprechen. Ghat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet handeln, beschäftigt sein, passieren, verbunden sein; zu etwas kommen, erreichen, sich bewegen, sprechen.
			* '''[[Ha]]''', [[Sanskrit]] हा hā, heißt aufgeben, verlassen, loslassen, vergessen, vernachlässigen, gehen, erreichen. Ha ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, verlassen, loslassen, vergessen, vernachlässigen, gehen, erreichen.
			* '''[[In]]''', [[Sanskrit]] ईन् īn, heißt erstreben, ersehnen, wünschen, als Ziel haben; erreichen. In ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erstreben, ersehnen, wünschen, als Ziel haben; erreichen.
			* '''[[Lag]]''', [[Sanskrit]] लग् lag, heißt bei etwas bleiben, etwas befestigen, mit etwas in Kontakt kommen, sich vereinen, berühren, passieren, sich annähern, erreichen, berühren. Lag ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bei etwas bleiben, etwas befestigen, mit etwas in Kontakt kommen, sich vereinen, berühren, passieren, sich annähern, erreichen, berühren.
			* '''[[Marg]]''', [[Sanskrit]] मार्ग् mārg, heißt suchen, nach etwas streben, erreichen. Marg ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet suchen, nach etwas streben, erreichen.
			* '''[[Nid]]''', [[Sanskrit]] निद् nid, heißt lächerlich machen, reichen, erreichen. Nid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lächerlich machen, reichen, erreichen.
			* '''[[Pad]]''', [[Sanskrit]] पद् pad, heißt gehen, erreichen, beachten, bewegen. Pad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, erreichen, beachten, bewegen.
			* '''[[Par]]''', [[Sanskrit]] पार् pār, heißt abschließen, erreichen. Par ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet abschließen, erreichen.
			* '''[[Radh]]''', [[Sanskrit]] राध् rādh, heißt wachsen, gnädig sein, sich um das Wohl anderer kümmern, bereit sein, erreichen, besänftigen, freundlich sein. Radh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, gnädig sein, sich um das Wohl anderer kümmern, bereit sein, erreichen, besänftigen, freundlich sein.
			* '''[[Rak]]''', [[Sanskrit]] रक् rak, heißt probieren, schmekcen, erreichen. Rak ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet probieren, schmekcen, erreichen.
			* '''[[Ri]]''', [[Sanskrit]] ऋ ṛ, heißt gehen, erreichen. Ri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, erreichen.
			* '''[[Rij]]''', [[Sanskrit]] ऋज् ṛj, heißt gehen, stehen, gewinnen, erreichen, gesund sein, rösten. Rij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, stehen, gewinnen, erreichen, gesund sein, rösten.
			* '''[[Sadh]]''', [[Sanskrit]] साध् sādh, heißt erreichen. Sadh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erreichen.
			* '''[[San]]''', [[Sanskrit]] सन् san, heißt tauchen, geben verehren, erreichen, ehren. San ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tauchen, geben verehren, erreichen, ehren.
			* '''[[Sprish]]''', [[Sanskrit]] स्पृश् spṛś, heißt berühren, an etwas hängen, annehmen, erreichen, waschen. Sprish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet berühren, an etwas hängen, annehmen, erreichen, waschen.
			* '''[[Tuj]]''', [[Sanskrit]] तुज् tuj, heißt erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,. Tuj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,.
			* '''[[Var]]''', [[Sanskrit]] वर् var, heißt wünschen, erreichen, begehren. Var ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wünschen, erreichen, begehren.

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Erreichen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erreichen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“

2015-06-10T14:39:01Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Erreichen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erreichen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“

Neue Seite

'''Erreichen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erreichen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Erreichen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Erreichen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Asadana''' . Das Sanskritwort Asadana bedeutet auf Deutsch das Niedersetzen, Erreichen, Habhaftwerden.
[[Datei:Om Licht Kerzen.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_om.html Om] - Symbol und Klang des Absoluten]]

==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Erreichen ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Erreichen :

* '''[[Asadana]]''' , [[Sanskrit]] आसादन āsādana, das Niedersetzen, Erreichen, Habhaftwerden. Asadana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Niedersetzen, Erreichen, Habhaftwerden.

* '''[[Apya]]''' , [[Sanskrit]] आप्य āpya, zu erreichen, zu erlangen. Apya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu erreichen, zu erlangen.

* '''[[Aksh]]''' , [[Sanskrit]] अक्ष् akṣ, erreichen; pp Aksh ist ein Sanskritwort und bedeutet erreichen; pp

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Erreichen auf Sanskrit ist z.B. Asadana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|gzzGRiypZk0}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Erreichen Sanskrit]]
* [[Erreicht Sanskrit]]
* [[Erschallend Sanskrit]]
* [[Erschlaffung Sanskrit]]
* [[Erschöpfung Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yogalehrerin werden]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/psychologische-yoga-therapie-ausbildung/ Psychologischer Yoga Therapie Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/bremen/start/ Yoga in Bremen]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/lueneburg/start/ Yoga in Lueneburg]
* [https://www.yoga-vidya.de/nc/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ayurveda-gesundheitsberater/ Ayurveda Gesundheitsberater Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/trauer/ Trauer]
* [[Wer bin ich]]
* [[Astralkörper]]
* [[Aliens]]
* [[Bhakta]]
* [[Ganga]]

Das war also einiges zum Thema Erreichen und Möglichkeiten, das Wort Erreichen ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]