Erlangung Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T10:51:21Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 12:51 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Erlangung auf Sanskrit ist z.B. Pratipatti . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Erlangung auf Sanskrit ist z.B. Pratipatti . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|K9EEkzrFaRc}}		{{#ev:youtube\|K9EEkzrFaRc}}

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 01:37 Uhr

2015-10-08T01:37:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 03:37 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abhilambham]]''', [[Sanskrit]] अभिलम्भम् abhilambham, Erlangung. Abhilambham ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet Erlangung. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Avapti]]''', [[Sanskrit]] अवाप्ति avāpti '' f.'', Erlangung, Erreichung. Avapti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Erlangung]], [[Erreichung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Avaruddhi]]''', [[Sanskrit]] अवरुद्धि avaruddhi '' f.'', Erlangung, Erreichung. Avaruddhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Erlangung]], [[Erreichung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jesa]]''', [[Sanskrit]] जेस jesa m., Erlangung, Erwerbung (von. ji). Jesa ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Erlangung, Erwerbung.
			* '''[[Labdhi]]''', [[Sanskrit]] लब्धि labdhi '' f.'', Erlangung. Labdhi ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Erlangung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Nansha]]''', [[Sanskrit]] नंश naṃśa '' m.'', Erlangung. Nansha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Erlangung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Nansha]]''', [[Sanskrit]] नंश naṃśa m., Erlangung (BR.) (von naṃś =. naś). Nansha ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Erlangung.
			* '''[[Pariprapti]]''', [[Sanskrit]] परिप्राप्ति pariprāpti '' f.'', Erlangung. Pariprapti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Erlangung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Pralambha]]''', [[Sanskrit]] प्रलम्भ pralambha '' m.'', Erlangung, Gewinnung. Pralambha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Erlangung]], Gewinnung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Pratipatti]]''', [[Sanskrit]] प्रतिपत्ति pratipatti '' f.'', Erlangung, Gewinnung, das Teilhaftig Werden, Bekommen. Pratipatti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erlangung]], Gewinnung, das Teilhaftig Werden, Bekommen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Samapti]]''', [[Sanskrit]] समाप्ति samāpti '' f.'', Erlangung, Erlernung. Samapti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Erlangung]], [[Erlernung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sampratipatti]]''', [[Sanskrit]] संप्रतिपत्ति saṃpratipatti '' f.'', Erlangung, Gewinnung. Sampratipatti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Erlangung]], Gewinnung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sana]]''', [[Sanskrit]] सन sana, Erlangung (von san), enthalten in suṣana. Sana ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Erlangung.
			* '''[[Sani]]''', [[Sanskrit]] सनि sani m. (von san), Erlangung, Erbeutung; insbesondere mit Gen. des Erbeuteten, oder der Dat. wie ein Inf. konstruirt um zu erlangen mit Acc. oder (durch Attraktion) Dat. des Objekts; ) Geschenk, Gabe, Darbringung; insbesondere in Verbindung mit dā, dhā, inv, yā etwas (A.) als Geschenk (sanim) geben oder erbitten; ) mit dā etwas (A.) zum Geschenke (sanaye) geben; ) Dat. pl. (oder Ab. pl. mit ā) sanibhyas zu Geschenken, um Gaben zu schenken. Sani ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Erlangung, Erbeutung; um zu erlangen Geschenk, Gabe, Darbringung; Geschenk Geschenke.
			* '''[[Saniti]]''', [[Sanskrit]] सनिति saniti '' f.'', Erlangung. Saniti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Erlangung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Saniti]]''', [[Sanskrit]] सनिति saniti m., Erlangung (von san). Saniti ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Erlangung.
			* '''[[Sati]]''', [[Sanskrit]] साति sāti f., (von san), Erlangung, Erbeutung, Gewinnung mit Gen. des Erlangten; als Infinitiv mit dem Acc. des Erlangten; das Erlangen (des Begehrten), Beuteerlangung; ) erlangtes oder zu erlangendes Geschenk, Gabe. Vgl. arkasāti u. siehe auch w. Sati ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Erlangung, Erbeutung, Gewinnung Erlangen Beuteerlangung; erlangtes zu erlangendes Geschenk, Gabe.
			* '''[[Upalabdhi]]''', [[Sanskrit]] उपलब्धि upalabdhi '' f.'', Erlangung. Upalabdhi ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Erlangung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Upalambha]]''', [[Sanskrit]] उपलम्भ upalambha '' m.'', Erlangung. Upalambha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erlangung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Erlangung Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erlangung auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“

2015-06-10T14:17:54Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Erlangung Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erlangung auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“

Neue Seite

'''Erlangung Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erlangung auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Erlangung]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Erlangung kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Pratipatti''' . Das Sanskritwort Pratipatti bedeutet auf Deutsch Erlangung, Gewinnung, Gewahrwerdung, [[Erkenntnis]], [[Einsicht]], Klugheit, Entschlossenheit, Zuversicht, Annahme, Behauptung, Zugeständnis, Verleihung, Spendung zn, (Loc.oder), Beehrung, [[Verehrung]], Inangriffnahme, Beginn, [[Mitte]]l, Ausweg.
[[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] als Kamalatmika]]

==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Erlangung ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Erlangung :

* '''[[Pratipatti]]''' , [[Sanskrit]] प्रतिपत्ति pratipatti, Erlangung, Gewinnung, Gewahrwerdung, [[Erkenntnis]], [[Einsicht]], Klugheit, Entschlossenheit, Zuversicht, Annahme, Behauptung, Zugeständnis, Verleihung, Spendung zn, (Loc.oder), Beehrung, [[Verehrung]], Inangriffnahme, Beginn, [[Mitte]]l, Ausweg. Pratipatti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Erlangung, Gewinnung, Gewahrwerdung, [[Erkenntnis]], [[Einsicht]], Klugheit, Entschlossenheit, Zuversicht, Annahme, Behauptung, Zugeständnis, Verleihung, Spendung zn, (Loc.oder), Beehrung, [[Verehrung]], Inangriffnahme, Beginn, [[Mitte]]l, Ausweg.

* '''[[Nasha]]''' , [[Sanskrit]] नश naśa, Erlangung. Nasha ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erlangung.

* '''[[Uparjana]]''' , [[Sanskrit]] उपार्जन upārjana, Erwerb, Erlangung Uparjana ist ein Sanskritwort und bedeutet Erwerb, Erlangung

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Erlangung auf Sanskrit ist z.B. Pratipatti . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|K9EEkzrFaRc}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Erlangung Sanskrit]]
* [[Erlaubnis Sanskrit]]
* [[Erloschen Sanskrit]]
* [[Ermüdung Sanskrit]]
* [[Erneuern Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ayurveda-beauty-massage-wellness/ Ayurveda Beauty Massage Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kinderyoga-aus-weiterbildung/ Kinderyoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ Ausbildung Masseur]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/klangtherapie-ausbildung/ Klangtherapie Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/lueneburg/start/ Yoga in Lueneburg]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/yoga-in-der-schule/ Yoga in der Schule]
* [[Meditation]]
* [[Ujjayi]]
* [[Es ist was es ist sagt die Liebe]]
* [[Psoas]]
* [[Krishna]]

Das war also einiges zum Thema Erlangung und Möglichkeiten, das Wort Erlangung ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]